![Moulinex IG3001 [38/64] Recepty](/img/pdf.png)
Moulinex IG3001 [38/64] Recepty
![Moulinex IG3001 [38/64] Recepty](/views2/1125630/page38/bg26.png)
34
Recepty
Před vložením ingrediencí do jednotlivých
nádobek je nezbytné tyto dobře promíchat, aby
byla zajištěna jejich homogenita a tekutost.
Rychlé a zábavné recepty
(pro 4 nádobky):
Sorbet s ovocnou šťávou (libovolná ovocná
šťáva, ať lisovaná doma nebo zakoupena v
lahvi):
1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev
limonády do chladničky.
2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
3. Pomalu nalijte šťávu až na značku maximálního
objemu.
4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.
Limonádový sorbet:
1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev
limonády do chladničky.
2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
3. Pomalu nalijte limonádu až na značku
maximálního objemu.
4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.
Sorbet se sirupem (mátový, citrónový a
broskvový …):
1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev
se šťávou (sirup + voda) do chladničky.
2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
3. Pomalu nalijte šťávu až na značku maximálního
objemu.
4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.
Zmrzlina s tekutým jogurtem (jahody, broskve,
lesní plody …)
1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte tekutý
jogurt do chladničky.
2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
3. Pomalu nalijte jogurt až na značku maximálního
objemu.
4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.
Zmrzlina s ochuceným mlékem (čokoláda,
káva,…)
1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte
ohucené mleko do chladničky.
2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
3. Pomalu nalijte nápoj až na značku maximálního
objemu.
4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto,sorbet je hotov.
Tradiční recepty:
Vanilková zmrzlina:
125 ml plnotučného mléka (35% tuku), 50 g cukru,
1 vejce, 225 g smetany (30% tuku), 1 kávová lžička
vanilkového cukru (podle chuti).
1. Mléko ohřejte v malém hrnci. Mezitím v míse
ušlehejte vejce s cukrem.
2. Pomalu a za stálého míchání přidávejte horké
mléko na směs vejce s cukrem. Důkladně
promíchejte.
3. Vše vylijte do hrnce a směs zahřívejte za
mírného míchání, aniž by přešla do varu, až
začne houstnout na konzistenci krému.
Nechte vychladnout v pokojové teplotě. Přidejte
smetanu a vanilkový cukr a důkladně
promíchejte.
4. Před přípravou vložte vše do chladničky
(na minimálně 12 hodin).
5. Příští den nainstalujte nádobky a lžíce na
motorový blok.
6. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.
7. Za otáčení nádobek pomalu nalijte směs až po
značku maximálního objemu.
8. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte
tlačítkem zapnuto/vypnuto, zmrzlina je hotova.
Notice 2 550 385:San remo pot à l'envers 12/11/07 9:57 Page 34
Содержание
- Mini sorbet 1
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Description 5
- Produit electrique ou electronique en fin de vie 6
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 6
- Utilisation de la mini sorbetière 6
- Glace aux laits aromatisés chocolat café 7
- Glace aux yaourts liquides fraise pêche fruits des bois 7
- Glace vanille 7
- Les recettes rapides et ludiques pour 4 pots 7
- Les recettes traditionnelles 7
- Recettes 7
- Sorbet au sirop menthe grenadine pêche 7
- Sorbet au soda 7
- Sorbet aux jus de fruits à partir de jus pressé ou en bouteille de votre choix 7
- Glace au caramel 8
- Glace aux fruits 8
- Glace chocolat 8
- Sorbets aux fruits 8
- Beschrijving 9
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Einde levensduur van het elektr on isch apparaat 10
- Gebruik van de mini ijsmachine 10
- Wat te doen als uw apparaat niet werkt 10
- Wees vriendelijk voor het milieu 10
- Ijs met gearomatiseerde melk chocolade koffie 11
- Ijs met vloeibare yoghurt aardbei perzik bosvruchten 11
- Recepten 11
- Snelle en leuke recepten voor 4 potjes 11
- Sorbet met siroop mint grenadine perzik 11
- Sorbet met soda 11
- Sorbet met vruchtensap met naar keuze het geperste sap of sap uit de fles 11
- Traditionele recepten 11
- Vanille ijs 11
- Caramel ijs 12
- Chocolade ijs 12
- Ijs met vruchten 12
- Sorbets met vruchten 12
- Description 13
- Hints and suggestions 13
- Safety instructions 13
- Before first use 14
- Storing and serving 14
- Using the mini ice cream maker 14
- Drinking yoghurt ice cream strawberry peach berries etc 15
- Environment protection 15
- Flavoured milk ice cream chocolate coffee etc 15
- Fruit juice sorbet 15
- Fruit soda sorbet 15
- Let s all help protect the environment 15
- Quick fun to make recipes for 4 pots make two pots and then make another two pots in the same way 15
- Recipes 15
- Sorbet with syrup mint grenadine peach etc 15
- What to do if your appliance does not work 15
- Caramel ice cream 16
- Chocolate ice cream 16
- Fruit ice cream 16
- Fruit sorbets 16
- Traditional recipes each recipe makes 4 pots 16
- Vanilla ice cream 16
- Beschreibung 17
- Sicherheitshinweise 17
- Vor der ersten verwendung 17
- Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen geräts 18
- Schützen sie die umwelt 18
- Verwendung der mini eismaschine 18
- Wenn ihr gerät nicht funktioniert 18
- Eis mit aromatisierter milch schokolade kaffee 19
- Eis mit flüssigem joghurt erdbeer pfirsich waldbeeren 19
- Rezepte 19
- Schnelle und spielerische rezepte für 4 becher 19
- Sorbet mit fruchtsäften je nach wahl mit frisch gepressten säften oder mit säften aus der flasche 19
- Sorbet mit sirup pfefferminze grenadine pfirsich 19
- Sorbet mit sodagetränk 19
- Traditionelle rezepte 19
- Vanilleeis 19
- Fruchteis 20
- Fruchtsorbet 20
- Karamelleis 20
- Schokoladeneis 20
- Al primo utilizzo 21
- Descrizione 21
- Istruzioni di sicurezza 21
- Al primo utilizzo 22
- Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita 22
- He fare se l apparecchio non funziona 22
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente 22
- Utilizzo della minisorbettiera 22
- Gelato al latte aromatizzato cacao caffè ecc 23
- Gelato allo yogurt liquido fragola pesca frutti di bosco ecc 23
- Ricette 23
- Ricette rapide e divertenti per 4 vaschette 23
- Sorbetto ai succhi di frutta spremute o succhi in bottiglia a scelta 23
- Sorbetto alla soda 23
- Sorbetto allo sciroppo menta granatina pesca ecc 23
- Gelati alla frutta 24
- Gelato al caramello 24
- Gelato al cioccolato 24
- Gelato alla vaniglia 24
- Ricette tradizionali 24
- Sorbetti alla frutta 24
- Antes de la primera utilización 25
- Consignas de seguridad 25
- Descripción 25
- Aparato eléctrico o electrónico al final de su duración de vida 26
- Participe en la conservación del medio ambiente 26
- Si el aparato no funciona 26
- Utilización de la heladera 26
- Helado de leche aromatizada chocolate café 27
- Helado de yogur líquido fresa melocotón frutas del bosque 27
- Recetas 27
- Recetas rápidas y divertidas para 4 tarrinas 27
- Recetas tradicionales 27
- Sorbete de jarabe menta granadina melocotón 27
- Sorbete de refresco 27
- Sorbete de zumo de frutas a partir de zumo fresco o de botella según su elección 27
- Helado de caramelo 28
- Helado de chocolate 28
- Helado de frutas 28
- Sorbete de frutas 28
- Antes da primeira utilização 29
- Descrição 29
- Instruções de segurança 29
- Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida 30
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 30
- Se o seu aparelho não funcionar 30
- Utilização da mini sorveteira 30
- As receitas rápidas e lúdicas para 4 taças 31
- As receitas tradicionais 31
- Gelado com leites aromatizados chocolate café 31
- Gelado de baunilha 31
- Gelado de iogurtes líquidos morangos pêssegos frutos dos bosques 31
- Receitas 31
- Sorvete com sumo de frutos sumo extraído de frutos ou em garrafa segundo a sua preferência 31
- Sorvete de soda 31
- Sorvete de xarope menta xarope de romã pêssego 31
- Gelado de caramelo 32
- Gelado de chocolate 32
- Gelado de frutos 32
- Sorvetes de frutos 32
- Bezpečnostní pokyny 36
- Před prvním použitím 36
- A příprava 37
- C čištění 37
- Elektrický nebo elektronický přístroj na konci životnosti 37
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 37
- Pokud váš přístroj nefunguje 37
- Používání mini zmrzlinovače 37
- Uvedení strojku do provozu 37
- Limonádový sorbet 38
- Recepty 38
- Rychlé a zábavné recepty pro 4 nádobky 38
- Sorbet s ovocnou šťávou libovolná ovocná šťáva ať lisovaná doma nebo zakoupena v lahvi 38
- Sorbet se sirupem mátový citrónový a broskvový 38
- Tradiční recepty 38
- Vanilková zmrzlina 38
- Zmrzlina s ochuceným mlékem čokoláda káva 38
- Zmrzlina s tekutým jogurtem jahody broskve lesní plody 38
- Karamelová zmrzlina 39
- Sorbet s ovocem 39
- Zmrzlina s ovocem 39
- Čokoládová zmrzlina 39
- Bezpečnostné pokyny 40
- Pred prvým použitím 40
- A príprava 41
- B spustenie zmrzlinovača 41
- C čistenie 41
- Elektrický alebo elektronický prístroj na konci životnosti 41
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 41
- Pokiaľ váš prístroj nefunguje 41
- Používanie mini zmrzlinovača 41
- Recepty 42
- Rýchle a zábavné recepty pre 4 nádobky 42
- Sorbet s limonádou 42
- Sorbet s ovocnou šťavou ľubovoľná ovocná šťava či už lisovaná doma alebo kúpená vo fľaši 42
- Sorbet so sirupom mätový citrónový a broskyňový 42
- Tradičné recepty 42
- Vanilková zmrzlina 42
- Zmrzlina s ochuteným mliekom čokoláda káva 42
- Zmrzlina s tekutým jogurtom jahody broskyne lesné plody 42
- Karamelová zmrzlina 43
- Sorbet s ovocím 43
- Zmrzlina s ovocím 43
- Čokoládová zmrzlina 43
- Przed pierwszym użyciem 44
- Zalecenia bezpieczeństwa 44
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 45
- Koniec żywotności urządzenia elektrycznego lub elektronicznego 45
- Użycie mini maszynki lodów 45
- W razie kiedy państwa urządzenie nie działa właściwie 45
- Lody waniliowe 46
- Lody z jogurtem truskawki brzoskwinie owoce leśne 46
- Mleczne lody z czekoladą kawą 46
- Przepisy 46
- Sorbet z sokiem owocowym dowolny sok owocowy wyciskany w domu lub kupiony w sklepie 46
- Sorbet z syropem miętowy cytrynowy i brzoskwiniowy 46
- Sorbet z wodą sodową 46
- Szybkie i zabawne przepisy dla 4 pojemników 46
- Tradycyjne przepisy 46
- Lody czekoladowe 47
- Lody karmelowe 47
- Lody owocowe 47
- Sorbet z owocem 47
- Инструкции по безопасности 48
- Описание 48
- Перед первым использованием 48
- B включение прибора для приготовления мороженого 49
- C очистка 49
- Если ваш прибор не работает 49
- Пользование мини прибором для приготовления мороженого 49
- Быстрые и интересные рецепты на 4 посудины 50
- Ванильное мороженое 50
- Мороженое с жидким йогуртом клубника персики лесные фрукты 50
- Мороженое с молоком с привкусом шоколад кофе 50
- Рецепты 50
- Сорбент с газированной водой 50
- Сорбент с сиропом мятный лимонный и персиковый 50
- Сорбент с фруктовым соком любой фруктовый сок отжатый в домашних условиях или купленный в бутылке 50
- Варіант 51
- Карамельное мороженое 51
- Мороженое с фруктами 51
- Сорбент с фруктами 51
- Шоколадное мороженое 51
- Інструкції безпеки 52
- Опис 52
- Перед першим користуванням приладом 52
- A підготування 53
- B вмикання приладу для приготування морозива 53
- C очищення 53
- Користування міні приладом для приготування морозива 53
- Якщо ваш прилад не працює 53
- Ванільне морозиво 54
- Морозиво з молоком з добавками шоколад кава 54
- Морозиво з рідким йогуртом ягоди персики лісні фрукти 54
- Рецепти 54
- Сорбент з газованою водою 54
- Сорбент з сиропом м ятний лимонний та персиковий 54
- Сорбент з фруктовим соком будь який фруктовий сік приготовлений дома або куплений в пляшці 54
- Традиційні рецепти 54
- Швидкі та цікаві рецепти на 4 посудини 54
- Варіант 55
- Карамельне морозиво 55
- Морозиво з фруктами 55
- Сорбент з фруктами 55
- Шоколадне морозиво 55
- F nl gb d i e p 64
- Rus ua 64
Похожие устройства
- Moulinex MV1003 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MV1007 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex YG2315 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex YG2319 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex YG231E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FG2115 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex FG3608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FG1518 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW613E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW110E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW5024 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex RZ7101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW3022 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW3101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW311E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE7011 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE5011 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE5028 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AF1020 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AF1005 Инструкция по эксплуатации