Moulinex ME6301 [10/17] S huœá ßd e îdœ ømmbá
![Moulinex ME6301 [10/17] S huœá ßd e îdœ ømmbá](/views2/1126006/page10/bga.png)
14
12 – 13 – 14
15 – 16 – 17
18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25
26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31
҇U≤FW «∞∂ºJu¥X
Ƈ‡DÒU´‡‡‡W «∞ª‡‡ÔC‡‡‡‡U¸
«∞‡‡‡∑‡‡M‡‡E‡‡O‡‡‡‡‡n
∞FLq ´πOMW «∞J∂W √Ë «∞JH∑W «∞MU´LW §b«Î, ¥LJMp ¢Ld¥d «∞K∫LW ±d¢Os √Ë £öÀ ±d«‹ ≠w «∞LHd±W «∞v √Ê ¢B∂`
±MUß∂W ±s •OY «∞MFu±W.
¢Ô∫CÒd «∞FπOMW √ËôÎ. ßu· ¢JuÊ «∞M∑UzZ √≠Cq ≈–« ∞r ¢Js «∞FπOMW §U±b… §b«Î. ≈î∑d «∞AJq °u{l «∞ºNr
´Kv Åu¸… «∞AJq. •U≠k ´Kv ≈{U≠W «∞FπOMW «∞v √Ê ¢∑uÅq «∞v ´Lq «_´b«œ «∞Ld¨u°W ±s ÆDl «∞∂ºJu¥X.
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ, ¥πV √Ê ¢JuÊ «∞LJu≤U‹ «∞Lº∑FLKW ±∑OMW. ô ¢ºL` √Ê ¥∂Iv «∞DFUÂ
≠w œ«îq «∞u•b… . ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ∞∂Ad √Ë ≠d «∞Lu«œ «∞BK∂W, ±∏q «∞ºJd √Ë ÆDl «∞K∫LW «∞J∂Od…
«∞∫πr.
¥ÔIDÒl «∞DFU «∞v ÆDl ÅGOd… ∞Jw ¢∑LJs ±s Ë{Ft œ«îq «≤∂u» «∞∑IKOr °Jq ßNu∞W.
±Ô‡‡K‡‡∫‡‡o «∞J‡‡∂Ò‡‡‡W
AR
15
6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11
Æ∂q «“ «Ë∞Os «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞}s °U¸ , ∞u«“ ¸« °U ¬» ÖdÂ Ë ±U|l ™d≠Auzv °Auz}b. °U œÆX ¬°JAv Ë îAJ‡ ≤LUz}b.
¢}Gt Ë ®∂Jt ≥U ¸« °U|b Çd» ≤~t œ«¸|b . °U Öd|f ±ªBu’ ±u«œ ¨c«zv ±}∑u«≤}b ¬≤NU ¸« Çd» ØM}b .
«Öd ¢}Gt Ë ®∂Jt Çd» ≤AbÁ «≤b , œß∑~UÁ ¸« îU∞v ≤~Nb«¸È ≤LUz}b.
≥Ab«¸ : «ß∑u«≤t ¸« °U œÆX §U°πU ≤LUz}b “|d« ¢}Gt ≥U °º}U¸ ¢}e ±}∂U®Mb.
«ß∑HUœÁ : ßd ¸¥e îdœ ØMMbÁ
¨c«zv Øt ±v îu«≥}b °U Öu®X ÇdŒ ØdœÁ, °bËÊ «ß∑ªu«Ê, ´CdË· |U «´BU» ¢N}t ØMOb.
±u«œ ¨c«zv ±MπLb ¸« Æ∂q «“ îdœ ØdœÊ, ØU±ö" «“ •U∞X «≤πLUœ œ¸ ¬Ë¸|b.
Öu®X ¸« °Bu¸‹ ¢Jt (•bËœ 2 ßU≤∑v ±∑dœ¸ 2 ßU≤∑v ±∑d) |d‘ œ≥}b.
≤‡‡J‡‡‡∑t:
≥M~U ¢LU ®bÊ îdœ ØdœÊ, ÇMb ¢Jt ≤UÊ ¸« «“ ©d¥o ÇdŒ Öu®X °U ≠AU¸ œ¸ Öu®X Æd«¸
ϳOb.
œ¸ Åu¸‹ ±ºbËœ ®bÊ Çt ØU¸È °U|b «≤πU œ≥}b?
ÇdŒ Öu®X ¸« °U ≠AU¸ œ«œÊ ±uÆFOX "0" ¸ËÈ œØLt A ®dËŸ / ¢uÆn, ±∑uÆn ØMOb.
ßáf œØLt "±FJu”" B (esreveR) ¸« °d«È ÇMb £U≤}t ≠AU¸ œ≥}b ¢U ±u«œ ¨c«zv ±ºbËœ ®bÁ °U“ ®uœ.
±uÆFOX "I" ¸ËÈ œØLt A ®dËŸ / ¢uÆn ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U îdœ ØdœÊ ¸« «œ«±t œ≥Ob.
ßd ∞u∞t ßußOf
ÅH∫t ±∫u¸, ¢Gc|t Ä}ê ¸« œ¸ §UÈ îuœ ≤~t ±v œ«¸œ œ¸ •U∞}Jt œß∑~UÁ ≠FU‰ «ßX.
°t Äu®g œ¸ •U‰ Äd ®bÊ ≠AU¸ ≤}U˸|b. «“ “|Uœ Äd ®bÊ °U ßuß}f îuœœ«¸È ØM}b ÇuÊ Äu®g ØAObÁ ±v
®uœ.
¢u§t: «|s ´LKJdœ œ¸ Åu¸¢OJt 2 ≤Hd °U ≥r «|s ØU¸ ¸« «≤πU œ≥Mb ¬ßUÊ ¢d ±v ®uœ.
|Jv Öu®X ¸« œ¸ ÇdŒ Öu®X Æd«¸ œ≥b Ë ≠dœ œ|~d Äu®g ¸« œ¸ •U‰ Äd ®bÊ ≤~t œ«¸œ.
ßuß}f ¸« °U Ä}ê ØdœÊ Äu®g Ë ÇdîU≤bÊ œ¸ §UÈ ±MUßV, œ¸ ©u‰ ±u¸œ ≤Ed œ¸ßX ØMOb.
°d«È °N∑d|s ≤∑}πt, «“ ÖOd ØdœÊ ≥u« œ¸ Äu®g œ¸ •}s Äd ®bÊ §KuÖ}dÈ ØM}b Ë ßuß}f ¸« °U ©u‰ 01
ßU≤∑v ±∑d œ¸ 51 ßU≤∑v ±∑d œ¸ßX ØM}b (ßuß}f ≥U ¸« °U °º∑s ÖdÁ œ¸ «©d«· Äu®g §b« ØM}b).
FA
1 – 2 – 3 – 4 – 5
Содержание
- C1a c1c c1b c1d c1e 5
- Использование верхняя часть мясорубки 6
- Насадка для колбасок 6
- Перед началом использования 6
- Аксессуар кеббе 7
- Аксесуар для ковбасок 7
- Використання верхня частина м ясорубки 7
- Овощерезка 7
- Перед початком використання 7
- Фильерная насадка для бисквитов 7
- Чистка 7
- Аксесуар кебе 8
- Насадка для печива 8
- Овочерізка 8
- Після закінчення терміну експлуатації електронних або електричних приладів 8
- Чищення 8
- Шағын шұжықтарға арналған құйғыш 8
- Қолдану ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Қолдануды бастамас бұрын 8
- S f l u lhd w 9
- Æ q ß flu lm z kld _ë v 9
- Ô uò w m i u o 9
- Ômen lol lk iu u lu ë bu uê r ôπhn u î ë fmu w πv ê iv ahd ë ùßdu u ôgkòhw u a r ôd v iuƒ u b u w u e x ô ôagòq lm z u u ê r js a ju b u w u e x c d ôd v d mu fu q l _ßdu u _ê hd nu uœ kgu w 9
- Бисквиттерге арналған саптама 9
- Кеббе керек жарағы 9
- Көкөніс кескіш 9
- Тазалау 9
- K bu kv cq m uzz πv ê juê lju u lº flkw omw ô ºl ê iv dfuâ w œ îq u b ô º flq lm z ad ë dâ lu œ bk w q ºjd ë ædl k lw j od πr ôidòl dfuâ v ædl ågod jw ljs s ë ft œ îq u ikor jq ßnu w 10
- M e o n 10
- S huœá ßd e îdœ ømmbá 10
- Sd u t ßußof 10
- Å u fw ºju x 10
- Æ dòu w ª ôc u 10
- Æ q ë os ß huœá œß uá 10
- Ô k o j ò w 10
- Before using the appliance for the first time 11
- D œ mbá ß e πu 11
- L o e ø dœê 11
- Nx œß u v t πt n d u œè øt ß huœá omluzob n d ßx ßhx u mb u á b ob u œ c v œ îq ëßokt uæv lu b œß uá d è bá ë u çdœ ødœê u œ ºou ߪ v u mb æmb u jt uè e öu x ß huœá mluz b u œ c v t ædfu øuçj d d b u t v œ ëê u t gc t æd d b 11
- Oº j u x ß u 11
- Sausage nozzle 11
- Use mincer head 11
- Ëßu q u v ø t 11
- Biscuit maker 12
- Cleaning 12
- Kebbe accessory 12
- Vegetable cutter 12
- Accessoire a biscuits 13
- Accessoire kebbe 13
- Accessoire saucisses 13
- Avant la premiere utilisation 13
- Coupe legumes 13
- Nettoyage 13
- Utilisation tête hachoir 13
- Accesorio para elaborar galletas 14
- Accesorio para kibbé 14
- Antes del primer uso 14
- Cortador de verduras 14
- Embudo para elaborar salchichas 14
- Limpieza 14
- Uso cabezal de picadora 14
- Acessório kebbe 15
- Acessório para biscoitos 15
- Antes da primeira utilização 15
- Corta legumes 15
- Funil para salsichas 15
- Limpeza 15
- Utilização cabeça picadora 15
- Accessorio kibbé 16
- Accessorio per biscotti 16
- Agliaverdure 16
- Al primo utilizzo 16
- Imbuto per insaccati 16
- Pulizia 16
- Utilizzo testa tritatutto 16
- 2 3 4 5 17
- 7 8 9 10 11 17
- Πριν απο την πρωτη χρηση 17
- Χρήση χωνί κρεατομηχανήσ 17
- Χωνι για λουκανικα 17
Похожие устройства
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ZU3001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU570D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU650D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU2100 Инструкция по эксплуатации