Moulinex ME6301 [11/17] L o e ø dœê
![Moulinex ME6301 [11/17] L o e ø dœê](/views2/1126006/page11/bgb.png)
17
Caution : safety instruction booklet LS-123456 is supplied with the appliance.
Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully and keep it in
a safe place.
Wash all accessories in warm water and washing up liquid. Rinse and dry carefully. Do
not put these parts into the dishwasher.
The screen and blades must be kept lubricated. Apply a little culinary oil to them.
Do not run the appliance empty if the screen has not been oiled.
WARNING! Handle the drums carefully as the blades are extremely sharp.
1 – 2 – 3 – 4 – 5
Prepare all the food you wish to mince, removing any bones, cartilage or nerves. Thaw
frozen food completely before mincing.
Cut the meat into pieces (approximately 2 cm x 2 cm).
What should you do in the event of a blockage?
Stop the mincer by pressing the “0” position on the start/stop button A.
Then press the “Reverse” button B for a few seconds in order to clear the blocked food.
Press position “I” on the start/stop button A to continue mincing.
6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11
The centring plate keeps the screw feeder in position while the appliance is being used.
Ease the casing along as it fills. Do not overfill the sausages as this will stretch the casing.
NB : this operation is easier if two people do it together, one feeding the mince
into the mincer and the other holding the casing in position as it fills.
Make sausages of the desired length by pinching the casing and twisting it where
appropriate.
For the best results take care to prevent air becoming trapped in the casing during filling
and make sausages 10 cm to 15 cm in length (separate the sausages by tying a knot
round the casing).
BEFORE USING ThE APPLIANcE FOR ThE FIRST TImE
USE: mINcER hEAd
Tip:
When you have finished mincing put a few pieces of bread through the
mincer to push out all the meat.
SAUSAGE NOZZLE
EN
16
12 – 13 – 14
15 – 16 – 17
18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25
26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31
ËßU¥q §U≤∂v Ø∂t
°d«È œ¸ßX ØdœÊ Ø∂t °º}U¸ ¸|e |U Öu®X ÇdŒ ØdœÁ Øu≠∑t, Öu®X ¸« «“ ©d|o ÇdŒ Öu®X 2 |U 3 °U¸ ¸œ
ØM}b ¢U œ¸ßX |JMu«îX ®uœ.
°Oº‡‡J‡u¥‡X ߇‡‡U“
îL}d ¸« ¢N}t ØM}b. «Öd îL}d î}Kv ßHX ≤∂U®b, ≤∑}πt °N∑d îu«≥b °uœ. ©dÕ ¸« °U «®U¸Á ≠Kg °t ®JKv Øt
±v îu«≥}b, «≤∑ªU» ØM}b. îL}d ¸« «{U≠t ØM}b ¢U “±U≤v Øt °t ¢Fb«œ œ∞ªu«Á, °}ºJu|X œ¸ßX ØMOb.
°d‘ œ≥MbÁ ß∂e¥πU‹
§NX œß∑}U°v °t ≤∑}πt °N∑d ±u«œÈ Øt «ß∑HUœÁ ±OMLUzOb °N∑d «ßX ßHX °U®Mb. «§U“Á ≤b≥Ob ±u«œ
¨c«¥v œ«îq ËßOKt °UÆv °LU≤b. «“ œß∑~UÁ °d«È ¸≤bÁ Ë |U ÇdŒ ØdœÊ ±u«œ °ºOU¸ ߪ∑v ±U≤Mb ÆMb
¥U ¢Jt ≥UÈ °e¸¯ Öu®X «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b. ±u«œ ¨c«|v ¸« °t ÆDFU‹ ØuÇJ∑d °∂d¥b ¢U °t ¸«•∑v œ¸ËÊ
∞u∞t ¢Gc|t Æd«¸ °~}d≤b.
¢‡‡L‡‡O‡‡‡‡e ؇‡dœÊ
FA
Содержание
- C1a c1c c1b c1d c1e 5
- Использование верхняя часть мясорубки 6
- Насадка для колбасок 6
- Перед началом использования 6
- Аксессуар кеббе 7
- Аксесуар для ковбасок 7
- Використання верхня частина м ясорубки 7
- Овощерезка 7
- Перед початком використання 7
- Фильерная насадка для бисквитов 7
- Чистка 7
- Аксесуар кебе 8
- Насадка для печива 8
- Овочерізка 8
- Після закінчення терміну експлуатації електронних або електричних приладів 8
- Чищення 8
- Шағын шұжықтарға арналған құйғыш 8
- Қолдану ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Қолдануды бастамас бұрын 8
- S f l u lhd w 9
- Æ q ß flu lm z kld _ë v 9
- Ô uò w m i u o 9
- Ômen lol lk iu u lu ë bu uê r ôπhn u î ë fmu w πv ê iv ahd ë ùßdu u ôgkòhw u a r ôd v iuƒ u b u w u e x ô ôagòq lm z u u ê r js a ju b u w u e x c d ôd v d mu fu q l _ßdu u _ê hd nu uœ kgu w 9
- Бисквиттерге арналған саптама 9
- Кеббе керек жарағы 9
- Көкөніс кескіш 9
- Тазалау 9
- K bu kv cq m uzz πv ê juê lju u lº flkw omw ô ºl ê iv dfuâ w œ îq u b ô º flq lm z ad ë dâ lu œ bk w q ºjd ë ædl k lw j od πr ôidòl dfuâ v ædl ågod jw ljs s ë ft œ îq u ikor jq ßnu w 10
- M e o n 10
- S huœá ßd e îdœ ømmbá 10
- Sd u t ßußof 10
- Å u fw ºju x 10
- Æ dòu w ª ôc u 10
- Æ q ë os ß huœá œß uá 10
- Ô k o j ò w 10
- Before using the appliance for the first time 11
- D œ mbá ß e πu 11
- L o e ø dœê 11
- Nx œß u v t πt n d u œè øt ß huœá omluzob n d ßx ßhx u mb u á b ob u œ c v œ îq ëßokt uæv lu b œß uá d è bá ë u çdœ ødœê u œ ºou ߪ v u mb æmb u jt uè e öu x ß huœá mluz b u œ c v t ædfu øuçj d d b u t v œ ëê u t gc t æd d b 11
- Oº j u x ß u 11
- Sausage nozzle 11
- Use mincer head 11
- Ëßu q u v ø t 11
- Biscuit maker 12
- Cleaning 12
- Kebbe accessory 12
- Vegetable cutter 12
- Accessoire a biscuits 13
- Accessoire kebbe 13
- Accessoire saucisses 13
- Avant la premiere utilisation 13
- Coupe legumes 13
- Nettoyage 13
- Utilisation tête hachoir 13
- Accesorio para elaborar galletas 14
- Accesorio para kibbé 14
- Antes del primer uso 14
- Cortador de verduras 14
- Embudo para elaborar salchichas 14
- Limpieza 14
- Uso cabezal de picadora 14
- Acessório kebbe 15
- Acessório para biscoitos 15
- Antes da primeira utilização 15
- Corta legumes 15
- Funil para salsichas 15
- Limpeza 15
- Utilização cabeça picadora 15
- Accessorio kibbé 16
- Accessorio per biscotti 16
- Agliaverdure 16
- Al primo utilizzo 16
- Imbuto per insaccati 16
- Pulizia 16
- Utilizzo testa tritatutto 16
- 2 3 4 5 17
- 7 8 9 10 11 17
- Πριν απο την πρωτη χρηση 17
- Χρήση χωνί κρεατομηχανήσ 17
- Χωνι για λουκανικα 17
Похожие устройства
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ZU3001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU570D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU650D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU2100 Инструкция по эксплуатации