![Moulinex JU655H [35/50] Descriere](/img/pdf.png)
Moulinex JU655H [35/50] Descriere
![Moulinex JU655H [35/50] Descriere](/views2/1124233/page35/bg23.png)
31
DESCRIERE
A Împingător
B Tub de alimentare
C Capac
D Sită
E Colector de suc
F Gură de vărsare
G Rezervor pentru pulpă
H Clemă de siguranţă
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
SISTEMUL DE SIGURANŢĂ
RO
I Buton de comandă (2 viteze)
J Ax de antrenare
K Bloc motor
L Capac cană pentru suc
M Separator de spumă
N Cană pentru suc
O Perie
P Spaţiu de depozitare cablu
• Verificaţi sita (D) înainte de fiecare utilizare.
• Nu folosiţi niciodată aparatul în cazul în care sita
este spartă sau deteriorată, dacă există crăpături
sau fisuri vizibile, sau dacă sita este uzată. Dacă
există orice fel de deteriorare evidentă pe sită,
contactaţi un centru de service autorizat. Manipulaţi
sita cu atenţie (margini ascuţite).
• Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este
conform normelor şi reglementărilor aplicabile:
- Directiva privind echipamentele de joasă tensiune
- Directiva privind compatibilitatea electromagnetică
- Reglementările privind materialele care intră în
contact cu alimentele.
• Verificaţi dacă tensiunea de alimentare înscrisă pe
plăcuţa cu date tehnice a aparatului este aceeaşi cu
cea a sistemului dumneavoastră electric. Orice
eroare de branşare va duce la pierderea garanţiei.
• Nu aşezaţi sau nu folosiţi niciodată acest aparat pe
o placă de încălzire sau lângă o flacără deschisă
(aragaz).
• Nu scufundaţi blocul motor în apă sau nu îl treceţi
sub un jet de apă.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de producător, de un service
post-vânzare autorizat sau de o persoană cu o
calificare similară, pentru se a evita orice pericol.
• Folosiţi întotdeauna acest aparat pe o suprafaţă de
lucru stabilă şi solidă, ferită de împroşcările de apă.
Nu întoarceţi aparatul cu susul în jos.
• Nu demontaţi niciodată aparatul. Cu excepţia
întreţinerii şi curăţării obişnuite, aparatul nu necesită
niciun fel de intervenţie din partea dumneavoastră.
• Aparatul trebuie scos din priză:
- dacă apare o problemă sau o defecţiune în
timpul utilizării
- înaintea montării, demontării sau curăţării.
• Nu scoateţi niciodată aparatul din priză trăgând de
cablul de alimentare.
• Folosiţi un prelungitor numai după ce aţi verificat
dacă acesta este în stare perfectă de funcţionare.
• Nu trebuie să folosiţi un aparat electrocasnic:
- dacă acesta a căzut
- dacă este deteriorat sau are componente lipsă.
• În astfel de cazuri sau pentru orice fel de reparaţii
TREBUIE să contactaţi un centru de service
autorizat.
• Acest produs a fost conceput numai pentru uz
casnic. Producătorul nu îşi asumă nicio
responsabilitate şi garanţia nu se va aplica în cazul
unei utilizări comerciale sau nepotrivite, sau dacă
instrucţiunile nu au fost respectate.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mintale diminuate, sau de persoane
fără experienţă sau cunoştinţe privind utilizarea unor
aparate asemănătoare. Excepţie constituie cazul în
care aceste persoane sunt supravegheate de o
persoană responsabilă de siguranţa lor sau au
beneficiat din partea persoanei respective de
instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea
aparatului. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Utilizaţi exclusiv accesorii şi componente originale.
Nu ne putem asuma niciun fel de răspundere în
cazul nerespectării acestei recomandări.
• Nu vă puneţi niciodată degetele sau orice alt obiect
în tubul de alimentare, în timp ce aparatul este în
funcţiune. Folosiţi întotdeauna împingătorul furnizat
în acest scop.
• Nu deschideţi niciodată capacul aparatului, până
când sita (D) a încetat să se mai rotească.
• Nu îndepărtaţi rezervorul pentru pulpă (G) cât timp
aparatul este în funcţiune.
• Scoateţi cablul de alimentare al aparatului din priză
după fiecare utilizare.
• Când preparaţi suc din alimente tari, recomandăm
o cantitate maximă de 3 kg şi un timp de utilizare de
cel mult 2 minute. Anumite alimente foarte tari pot
determina încetinirea sau oprirea storcătorului. În
acest caz, opriţi aparatul şi deblocaţi filtrul.
Acest aparat este prevăzut cu un mecanism de
siguranţă. Pentru pornirea storcătorului de fructe,
capacul (C) trebuie să fie fixat corespunzător de clema
de siguranţă (H). Deschiderea clemei de siguranţă (H)
va opri storcătorul de fructe. La sfârşitul unui ciclu,
mutaţi butonul de comandă (I) în poziţia 0 şi aşteptaţi
până când sita (D) se opreşte complet înainte de a
îndepărta capacul.
Содержание
- A толкатель б направляющая трубка в крышка г сито д емкость для сока е сливной желоб ж емкость для мякоти з зажим 5
- И переключатель 2 скорости к приводной валик м блок электродвигателя л крышка кувшина для сока н сепаратор пены о кувшин для сока п щетка р углубление для шнура питания 5
- Инструкции по безопасности 5
- Описание 5
- Система безопасности 5
- Ананас 2 1 30 6
- Виноград 1 1 45 6
- Груши 2 1 60 6
- Использование прибора 6
- Какую скорость использовать 6
- Морковь 2 1 60 6
- Огурцы 1 1 60 6
- Перед использованием 6
- Полезные советы 6
- Помидоры 1 1 5 90 6
- Продукты скорость примерный вес в кг объем сока в сл 6
- Сельдерей 2 1 5 35 6
- Яблоки 2 1 65 6
- Защита окружающей среды прежде всего 7
- Неисправность причина решение 7
- Переработка 7
- При изготовлении прибора использовались ценные материалы пригодные для переработки и повторного использования 7
- Сдайте прибор в местный пункт сбора вторсырья для переработки 7
- Чистка и уход 7
- Что делать если соковыживалка не работает 7
- A товкач b труба завантаження c кришка d терка з сітчастим фільтром e збірник для соку f жолоб g збірник м якоті h запобіжний клапан 8
- I перемикач управління 2 швидкості j вал k двигун l кришка ємності для соку m резервуар для піни n ємність для соку o щітка p відсік для кабелю 8
- Захисна система 8
- Опис 8
- Правила техніки безпеки 8
- Інгредієнти швидкість приблизна вага у кг 9
- Корисні поради 9
- Кількість одержаного соку у мл 9
- Перед використанням 9
- Під час використання 9
- Яку швидкість застосовувати 9
- Головне це захист довкілля 10
- Миття та зберігання 10
- Проблема причина рішення 10
- Утилізація 10
- Що робити якщо прилад не працює 10
- Instrukcje bezpieczeństwa 11
- System zabezpieczający 11
- Jakiej prędkości użyć 12
- Porady praktyczne 12
- Przed pierwszym użyciem 12
- Użytkowanie urządzenia 12
- Co zrobić gdy urządzenie nie działa 13
- Czyszczenie i czynności konserwacyjne 13
- Ochrona środowiska przede wszystkim 13
- Problem przyczyny rozwiązania 13
- Recykling 13
- Kirjeldus 14
- Turvajuhised 14
- Turvasüsteem 14
- Enne kasutamist 15
- Koostisained kiirus umbkaudne kaal kg saadav mahlakogus cl 15
- Millist kiirust kasutada 15
- Seadme kasutamine 15
- Targu talita 15
- Keskkond ennekõike 16
- Kui seade ei tööta siis 16
- Probleem põhjus kõrvaldamine 16
- Puhastamine ja hooldus 16
- Taaskasutus 16
- A b c d e f g h 17
- Aprašymas 17
- I j k l m n o p 17
- Saugumo instrukcijos 17
- Saugumo sistema 17
- Aparato naudojimas 18
- Kokį greitį naudoti 18
- Prieš naudojimą 18
- Produktai greitis apytikslis svoris kg išspaust ų sul č i ų kiekis cl 18
- Aplinkos apsauga svarbiausia 19
- Ką daryti jei aparatas neveikia 19
- Naudingi patarimai 19
- Perdirbimas 19
- Problema priežastys sprendimai 19
- Valymas ir priežiūra 19
- A b c d e f g h 20
- Apraksts 20
- Drošības norādījumi 20
- Drošības sistēma 20
- I j k l m n o p 20
- Ierīces lietošana 21
- Kuru ātrumu izvēlēties 21
- Pirms lietošanas 21
- Sastāvdaļas ātrums aptuvenais svars kg iegūtās sulas daudzums cl 21
- Ko darīt ja ierīce nedarbojas 22
- Noderīgi padomi 22
- Otrreizējā pārstrāde 22
- Problēma iemesli risinājumi 22
- Tīrīšana un tehniskā apkope 22
- Vides aizsardzība ir pirmajā vietā 22
- Sigurnosne upute 23
- Sigurnosni sustav 23
- Koju brzinu koristiti 24
- Korisni savjeti 24
- Prije uporabe 24
- Sastojci brzina približna težina u kg količina soka dobivena u cl 24
- Uporaba uređaja 24
- Problem uzroci rješenja 25
- Recikliranje 25
- Zaštita okoliša na prvom mjestu 25
- Čišćenje i održavanje 25
- Što učiniti ako uređaj ne radi 25
- Bezbednosna uputstva 26
- Sigurnosni sistem 26
- Izbor brzine 27
- Količina dobijenog soka izražena u cl 27
- Korišćenje aparata 27
- Pre upotrebe 27
- Sastojci brzina približna težina u kilogramima 27
- Korisni saveti 28
- Problem uzrok rešenje 28
- Recikliranje 28
- Čišćenje i održavanje 28
- Čuvajte okolinu 28
- Šta možete da uradite ako aparat ne radi 28
- Navodila za varno uporabo 29
- Varnostni sistem 29
- Katera hitrost je primerna 30
- Pred uporabo 30
- Sestavine hitrost približna teža v kg količina iztisnjenega soka v cl 30
- Uporaba aparata 30
- Kaj storiti če aparat ne deluje 31
- Koristni nasveti 31
- Recikliranje 31
- Težava vzroki rešitve 31
- Varovanje okolja je na prvem mestu 31
- Čiščenje in vzdrževanje 31
- Bezpečnostné pokyny 32
- Bezpečnostný systém 32
- Akú rýchlosť použiť 33
- Množstvo získanej šťavy v cl 33
- Potraviny rýchlosť približná hmotnosť v kg 33
- Používanie zariadenia 33
- Pred použitím 33
- Chránime životné prostredie 34
- Problém príčiny riešenia 34
- Recyklácia 34
- Užitočné rady 34
- Čistenie a údržba 34
- Čo robiť keď zariadenie nefunguje 34
- Descriere 35
- Instrucţiuni de siguranţă 35
- Sistemul de siguranţă 35
- Cantitate de suc obţinut în cl 36
- Care este viteza potrivită 36
- Ingrediente viteză greutate aproximativă în kg 36
- Utilizarea aparatului 36
- Înaintea utilizării 36
- Ce trebuie să faceţi dacă aparatul nu funcţionează 37
- Curăţarea şi întreţinerea 37
- Problemă cauze soluţii 37
- Protejarea mediului înconjurător înainte de toate 37
- Reciclarea 37
- Sfaturi utile 37
- A бутало b тръба за подаване c капак d филтър e резервоар за сок f отвор за наливане g резервоар за пулпа h предпазен фиксатор 38
- I контролен превключвател 2 скорости j водещ вал k мотор l капак на каната за сок m уловител за пяна n кана за сок o четка p място за съхранение на кабела 38
- Инструкции за безопасност 38
- Описание 38
- Система за безопасност 38
- Ананас 2 1 30 39
- Грозде 1 1 45 39
- Домати 1 1 5 90 39
- Количество получен сок в cl 39
- Коя скорост да се използва 39
- Краставици 1 1 около 2 краставици 60 39
- Круши 2 1 60 39
- Моркови 2 1 60 39
- Неправилният избор на скорост може да причини необичайни вибрации на уреда 39
- Преди употреба 39
- Съдържание скорост приблизително тегло в kg 39
- Употреба 39
- Целина 2 1 5 35 39
- Ябълки 2 1 65 39
- Какво да правите ако уредът не работи 40
- На първо място е опазването на околната среда 40
- Полезни съвети 40
- Почистване и техническо обслужване 40
- Проблем причини решения 40
- Рециклиране 40
- Sigurnosni sistem 41
- Sigurnosno uputstvo 41
- Koju brzinu da koristite 42
- Količina dobivenog soka u cl 42
- Prije upotrebe 42
- Sastojci brzina približna težina u kg 42
- Upotreba aparata 42
- Korisni savjeti 43
- Problem uzroci rješenja 43
- Recikliranje 43
- Zaštita okoline na prvom mjestu 43
- Čišćenje i održavanje 43
- Šta trebate uraditi ako aparat ne radi 43
- Bezpečnostní pokyny 44
- Bezpečnostní systém 44
- Jakou mám použít rychlost 45
- Množství obdrženého džusu v cl 45
- Použití zařízení 45
- Před použitím 45
- Přísady rychlost přibližná hmotnost v kg 45
- Co dělat v případě že vaše zařízení nefunguje 46
- Ochrana životního prostředí na prvním místě 46
- Problém důvody řešení 46
- Recyklace 46
- Užitečné rady 46
- Čištění a údržba 46
- Biztonsági előírások 47
- Biztonsági rendszer 47
- Leírás 47
- A készülék használata 48
- Használat előtt 48
- Kinyert gyümölcslé mennyisége cl ben 48
- Melyik sebességfokozatot használjam 48
- Összetevők sebességfokozat hozzávetőleges tömeg kg 48
- A környezet védelme mindenek előtt 49
- Hasznos tanácsok 49
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 49
- Probléma okok megoldások 49
- Tisztítás és karbantartás 49
- Újrahasznosítás 49
Похожие устройства
- Epson L355 Руководство по установке
- Philips 24PFL4028H Краткое руководство
- Philips 24PFL4028H Руководство пользователя
- Philips 24PHT5619/60 Брошюра
- Philips 24PHT5619/60 Краткое руководство
- Philips 32PFK5509 Краткое руководство
- Philips 32PFK5509 Руководство пользователя
- Philips 65PFS7559 Краткое руководство
- Philips 65PFS7559 Руководство пользователя
- Moulinex AR105G Инструкция по эксплуатации
- Philips 60PFL9607S руководство
- Philips 60PFL9607S пользователя
- Philips 55PFT6309 Краткое руководство
- Philips 55PFT6309 Руководство пользователя
- Philips 55PFH6109 Краткое руководство
- Philips 55PFH6109 Руководство пользователя
- Philips 55PFL7007K Краткая инструкция
- Philips 55PFL7007K Руководство пользователя
- Philips 48PFT5509 Краткое руководство
- Philips 48PFT5509 Руководство пользователя