Yamaha MSR250 [4/11] Помехи от сотовых телефонов

Yamaha MSR250 [4/11] Помехи от сотовых телефонов
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
20 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl’MSR250
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ
‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èéëãÖÑçàå, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰Ë̇ÏËÍË. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èÖêÇõå.
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÚ˚ Ë Ú.‰.).
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (·Ûχ„Ë,
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë Ú.‰.) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÚ˚ Ë Ú.‰.). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ÒÎÛı‡. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË
ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ, ÂÒÎË Á‚ÛÍ ËÒ͇ÊÂÌ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÂ„Â‚Û Ë
ÔÓʇÛ.
ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË.
èÓÏÂıË ÓÚ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ fl‰ÓÏ Ò ‰Ë̇ÏË͇ÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ¯ÛÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÔÂÂÎÓÊËÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ÇÓÁ‰Ûı, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ ÔÓÚÓ‚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, - ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. ùÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÂÒÎË ‰Ë̇ÏËÍ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠÒ
‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ·‡ÒÓ‚.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
䇘ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙ÂÏ˚, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸
ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ê‡Á˙ÂÏ˚ XLR (Òڇ̉‡Ú IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1 – Ó·˘ËÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2 – ÔÎ˛Ò (+), ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3 – ÏËÌÛÒ (-).
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
* This applies only to products distributed
by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space below.
Model
Serial No.
The serial number is located on the bottom or rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.
(Ser.No)
êËÒÛÌÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ô˂ӉflÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ۘ·Ì˚ı ˆÂÎflı Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
è˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl

Содержание

iМеры безопасности при эксплуатации При включении подачи питания переменного тока на аудиосистему всегда включайте данное устройство ПОСЛЕДНИМ чтобы не повредить динамики По той же причине всегда выключайте данное устройство ПЕРВЫМ Не вставляйте пальцы или руки в отверстия на устройстве вентиляционные отверстия порты и т д Не эксплуатируйте устройство при высоком или некомфортном уровне громкости так как это может привести к потере слуха При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу Не работайте если звук искажен Продолжительное использование устройства в таком состоянии может привести к его перегреву и пожару Не облокачивайтесь на устройство не ставьте на него тяжелые Не допускайте попадания посторонних предметов бумаги пластиковых металлических изделий и т д в отверстия на устройстве предметы и не прикладывайте слишком большой силы при пользовании кнопками выключателями и разъемами вентиляционные отверстия порты и т д Если это произошло немедленно выключите питание и выньте вилку из розетки Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha Разъемы ХЬР стандарт IЕС60268 контакт 1 общий контакт 2 плюс контакт 3 минус Помехи от сотовых телефонов Использование сотового телефона рядом с динамиками может вызвать шум Если это случается переложите сотовый телефон дальше от динамиков Воздух выходящий из портов отражателя низких частот нормальное явление Это часто происходит если динамик обрабатывает программный материал с высоким уровнем басов Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией устройства а также за потерянные или испорченные данные Всегда выключайте питание после окончания работы Качество работы подвижных компонентов таких как выключатели регуляторы громкости и разъемы со временем ухудшается Проконсультируйтесь со специалистами центра технического обслуживания корпорации Yamaha Русско IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below Model Serial No The serial number is located on the bottom or rear of the unit Retain this Owner s Manual in a sate place for future reference This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA Ser No Рисунки содержащиеся в данном руководстве приводятся исключительно в учебных целях и могут отличаться от фактических устройств Приведенные в данном руководстве названия компаний и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний Прилагаемые принадлежности Руководство пользователя Кабель питания Руководство пользователя М5Р250

Скачать