![Samsung Galaxy Ace 4 Lite Duos SM-G313H [2/765] ภาษาไท](/img/pdf.png)
Samsung Galaxy Ace 4 Lite Duos SM-G313H [2/765] ภาษาไท
![Samsung Galaxy Ace 4 Lite Duos SM-G313H [2/765] ภาษาไท](/views2/1126216/page2/bg2.png)
1
English ..........................2
Shqip ...........................20
............................. 37
.................54
繁體中文(香港) .............72
简体中文 ......................86
繁體中文(台灣) ...........113
Hrvatski ....................128
......................144
Dansk ........................ 159
...............176
...........................193
...........................209
Suomi ........................228
Français .................... 244
....................262
...................279
.........................296
हिन् ........................... 316
Magyar ......................334
....350
Italiano ......................366
.................. 383
한국어 ........................ 401
....................416
...........433
.............449
......................466
Norsk ........................484
Polski ........................501
Português ................. 519
....................536
....................553
Srpski ........................572
................589
..............606
Español .....................623
....................640
ภาษาไทย ......................657
........................ 678
...............694
.............................711
.......................731
.................749
Содержание
- Safety information 1
- ภาษาไท 2
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 3
- Safety information 3
- Warning 3
- Caution 6
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 6
- Care and use your device properly 9
- Malware and viruses 16
- Specific absorption rate sar certification information 17
- Correct disposal of this product 18
- Correct disposal of batteries in this product 19
- Disclaimer 19
- Informacione sigurie 21
- Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje 21
- Paralajmërim 21
- Kujdes 24
- Mosrespektimi i lajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime ose dëmtime të pronës 24
- Kujdesuni dhe përdoreni mirë pajisjen 27
- Maluerët dhe viruset 33
- Informacioni mbi certifikimin e koeficientit specifik të absorbimit sar 34
- Flakja korrekte e baterive të këtij produkti 35
- Hedhja e këtij produkti sipas rregullave 35
- Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie 36
- ريذحت 38
- ناملأا تامولعم 38
- يف حئاوللاو ناملأا تاريذحتب مازتللاا مدع ببستي دق ةافولا وأ ةريطخلا تاباصلإل ضرعتلا 38
- ةباصلإل ضرعتلا يف تاهيبنتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي دق تاكلتمملا فلت وأ 41
- هيبنت 41
- حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت 44
- تاسوريفلاو ةراضلا جماربلا 51
- Sar ددحملا صاصتملاا لدعم دامتعا تامولعم 52
- جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا 53
- جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا 53
- ةيلوؤسملا ءلاخإ 54
- Информация за безопасност 55
- Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Български 58
- Внимание 58
- Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществени вреди 58
- Български 59
- Български 60
- Български 61
- Използвайте и се грижете за своето устройство правилно 61
- Български 62
- Български 63
- Български 64
- Български 65
- Български 66
- Български 67
- Български 68
- Злонамерен софтуер и вируси 68
- Български 69
- Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ссп sar 69
- Български 70
- Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот 70
- Български 71
- Отказ от права 71
- Правилно изхвърляне на батериите в този продукт 71
- Български 72
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 73
- 安全資訊 73
- 警告 73
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 76
- 注意 76
- 妥善保管和使用您的裝置 78
- 惡意軟件和病毒 84
- 免責聲明 85
- 特定吸收率 sar 認證資訊 85
- 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 87
- 安全信息 87
- 警告 87
- 不遵守安全注意事项和规定会 导致人身伤害或财产损失 92
- 注意 92
- 妥善保养和使用设备 97
- 恶意软件和病毒 109
- 免责声明 111
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 114
- 安全資訊 114
- 警告 114
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 117
- 小心 117
- 妥善保管和使用您的裝置 119
- 惡意軟體和病毒 125
- Sar 認證資訊 126
- 正確棄置本產品中的電池 127
- 聲明 128
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti 129
- Sigurnosne informacije 129
- Upozorenje 129
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini 132
- Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite 135
- Štetni softveri malware i virusi 141
- Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije sar 142
- Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda 143
- Ispravno odlaganje proizvoda 143
- Izjava o odricanju odgovornosti 144
- Bezpečnostní informace 145
- Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti 145
- Výstraha 145
- Čeština 146
- Čeština 147
- Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku 148
- Upozornění 148
- Čeština 148
- Čeština 149
- Čeština 150
- Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně 151
- Čeština 151
- Čeština 152
- Čeština 153
- Čeština 154
- Čeština 155
- Malware a viry 156
- Čeština 156
- Informace o certifikaci sar specific absorption rate 157
- Čeština 157
- Správná likvidace baterií v tomto výrobku 158
- Správná likvidace výrobku 158
- Čeština 158
- Prohlášení 159
- Čeština 159
- Advarsel 160
- Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald 160
- Sikkerhedsinformationer 160
- Forsigtig 163
- Manglende overholdelse af forsigtigheds anvisninger og regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom 163
- Vedligehold og brug din enhed korrekt 165
- Skadelig software og virus 172
- Oplysninger om sar certificering specific absorption rate 173
- Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt 174
- Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt 174
- Ansvarsfraskrivelse 175
- Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood 177
- Veiligheidsinformatie 177
- Waarschuwing 177
- Nederlands 178
- Nederlands 179
- Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat 180
- Let op 180
- Nederlands 180
- Nederlands 181
- Nederlands 182
- Nederlands 183
- Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat 183
- Nederlands 184
- Nederlands 185
- Nederlands 186
- Nederlands 187
- Nederlands 188
- Malware en virussen 189
- Nederlands 189
- Informatie over het sar certificaat specific absorption rate 190
- Nederlands 190
- Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product 191
- Correcte verwijdering van dit product 191
- Nederlands 191
- Nederlands 192
- Vrijwaring 192
- Nederlands 193
- Hoiatus 194
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma 194
- Ohutusalane teave 194
- Ettevaatust 197
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi 197
- Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult 199
- Pahavara ja viirused 206
- Spetsiifilise neeldumismäära sar sertimisteave 207
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks 208
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 208
- Lahtiütlus klausel 209
- ثعاب تسا نکمم نيناوق و ینميا یاهرادشه هب هجوت مدع دوش گرم اي ديدش تاحارج داجيا 210
- رادشه 210
- ینميا هب طوبرم تاعلاطا 210
- ثعاب تسا نکمم ینميا نيناوق و اهراطخا هب هجوت مدع دوش لاوما نديد تراسخ اي تحارج داجيا 213
- راطخا 213
- هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دينک 217
- بارخ یاه رازفا مرن و اهسوريو 224
- Sar صاخ بذج نازيم همانيهاوگ تاعلاطا 225
- لوصحم نيا حيحص نتخادنارود 226
- تيلو ؤسم بلس هينايب 227
- لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود 227
- Turvallisuustiedot 229
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman 229
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja 232
- Varoitus 232
- Hoida ja käytä laitetta oikein 234
- Haittaohjelmat ja virukset 240
- Specific absorption rate sar tiedot 241
- Tuotteen akkujen oikea hävittäminen 242
- Tuotteen turvallinen hävittäminen 242
- Vastuuvapauslauseke 243
- Avertissement 245
- Consignes de sécurité 245
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort 245
- Français 246
- Français 247
- Attention 248
- Français 248
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures voire des dommages matériels 248
- Français 249
- Français 250
- Français 251
- Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil 251
- Français 252
- Français 253
- Français 254
- Français 255
- Français 256
- Français 257
- Français 258
- Logiciels malveillants et virus 258
- Français 259
- Informations sur la certification das 259
- Français 260
- Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 260
- Élimination de la batterie de ce produit 260
- Français 261
- Limitation de responsabilité 261
- Français 262
- Die nichtbeachtung der sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwere verletzungen oder den tod zur folge haben 263
- Sicherheitshinweise 263
- Warnung 263
- Deutsch 264
- Deutsch 265
- Deutsch 266
- Die nichtbeachtung der sicherheitshinweise und vorschriften kann verletzungen oder sachschäden verursachen 266
- Vorsicht 266
- Deutsch 267
- Deutsch 268
- Deutsch 269
- Pflegen und verwenden sie das gerät ordnungsgemäß 269
- Deutsch 270
- Deutsch 271
- Deutsch 272
- Deutsch 273
- Deutsch 274
- Deutsch 275
- Schadprogramme und viren 275
- Deutsch 276
- Informationen zur sar zertifizierung spezifische absorptionsrate 276
- Deutsch 277
- Korrekte entsorgung des akkus dieses produkts 277
- Korrekte entsorgung von altgeräten 277
- Deutsch 278
- Haftungsausschlussklausel 278
- Deutsch 279
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο 280
- Πληροφορίες ασφαλείας 280
- Προειδοποίηση 280
- Ελληνικά 281
- Ελληνικά 282
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποδείξεις προσοχής για την ασφάλεια και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές 283
- Ελληνικά 283
- Προσοχή 283
- Ελληνικά 284
- Ελληνικά 285
- Ελληνικά 286
- Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο 286
- Ελληνικά 287
- Ελληνικά 288
- Ελληνικά 289
- Ελληνικά 290
- Ελληνικά 291
- Ελληνικά 292
- Ελληνικά 293
- Κακόβουλο λογισμικό και ιοί 293
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar specific absorption rate 293
- Ελληνικά 294
- Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος 294
- Αποποίηση 295
- Ελληνικά 295
- Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 295
- Ελληνικά 296
- היושע תוחיטבה תונקתו תורהזאב הדימע יא תוומ וא הרומח העיצפל םורגל 297
- הרהזא 297
- תוחיטב יאשונב עדימ 297
- היושע ולא תונקתו תוחיטב תורהזאב הדימע יא שוכרל קזנל וא העיצפל םורגל 300
- תוריהז 300
- הכלהכ רישכמב שמתשהלו לפטל שי 303
- םיסוריוו תוינודז תונכות 311
- Sar תרדגומ הגיפס תמר תודוא עדימ 312
- הז רצומ לש הנוכנ הכלשה 314
- הז רצומב תוללוס לש הנוכנ הכלשה 315
- תוירחא תרסה תרהצה תודוא עדימ 315
- च तष वनर 317
- स रक ष च तष वतनय और व वतनयम कष अन पष लन करन म व वफलतष क कष रण ग भर र च ट लग सकतर यष म तय भर सकतर 317
- स रक ष जष नकष रद 317
- स रक ष सष वधष तनय और व वतनयम कष अन पष लन करन म व वफलतष क कष रण च ट लग सकतर यष स पक तत क ततग सत भर सकतर 320
- सष वधष नर 320
- अपन उपकरण क ठ क तर स स भष ल और उपय ग कर 323
- म ल व यर और वष इरस 330
- व वलशषट अ वश षण र sar प रमष णन जष नकष रद 331
- इस उतपष कष स द तनसतष रण 332
- अस वर करण 333
- इस उतपष म ब टररय कष स द तनसतष रण 333
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat 335
- Biztonsági információk 335
- Figyelmeztetés 335
- Magyar 336
- Magyar 337
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja 338
- Magyar 338
- Vigyázat 338
- Magyar 339
- Magyar 340
- Kezelje és használja a készüléket körültekintően 341
- Magyar 341
- Magyar 342
- Magyar 343
- Magyar 344
- Magyar 345
- Magyar 346
- Káros fájlok és vírusok 347
- Magyar 347
- Sar specific absorption rate fajlagos energiaelnyelési érték tanúsítási információk 347
- A termék hulladékba helyezésének módszere 348
- Magyar 348
- A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása 349
- Jogi nyilatkozat 349
- Magyar 349
- Magyar 350
- Informasi keselamatan 351
- Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian 351
- Peringatan 351
- Bahasa indonesia 352
- Bahasa indonesia 353
- Bahasa indonesia 354
- Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti 354
- Bahasa indonesia 355
- Bahasa indonesia 356
- Bahasa indonesia 357
- Perhatikan dan gunakan perangkat anda dengan baik 357
- Bahasa indonesia 358
- Bahasa indonesia 359
- Bahasa indonesia 360
- Bahasa indonesia 361
- Bahasa indonesia 362
- Bahasa indonesia 363
- Informasi sertifikasi specific absorption rate sar 363
- Perangkat lunak berbahaya dan virus 363
- Bahasa indonesia 364
- Pembuangan yang tepat untuk produk ini 364
- Bahasa indonesia 365
- Batasan 365
- Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini 365
- Bahasa indonesia 366
- Avvertenza 367
- Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte 367
- Precauzioni di sicurezza 367
- Italiano 368
- Italiano 369
- Attenzione 370
- Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni 370
- Italiano 371
- Italiano 372
- Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta 373
- Italiano 373
- Italiano 374
- Italiano 375
- Italiano 376
- Italiano 377
- Italiano 378
- Italiano 379
- Malware e virus 379
- Informazioni sulla certificazione sar specific absorption rate tasso specifico di assorbimento 380
- Italiano 380
- Corretto smaltimento del prodotto 381
- Corretto smaltimento delle batterie del prodotto 381
- Italiano 381
- Esonero di responsabilità 382
- Italiano 382
- Avvertimento importante 383
- Italiano 383
- Ескерту 384
- Қауіпсіздік ақпараты 384
- Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін 384
- Қазақ тілі 385
- Қазақ тілі 386
- Абайлаңыз 387
- Қазақ тілі 387
- Қауіпсіздік шараларын қолданбау және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе меншіктің зақымдалуына әкелуі мүмкін 387
- Қазақ тілі 388
- Қазақ тілі 389
- Қазақ тілі 390
- Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз 390
- Қазақ тілі 391
- Қазақ тілі 392
- Қазақ тілі 393
- Қазақ тілі 394
- Қазақ тілі 395
- Қазақ тілі 396
- Зиянда бағдарламалар және вирустар 397
- Қазақ тілі 397
- Меншікті сіңіру нормасы мсн куәлігі туралы ақпарат 398
- Қазақ тілі 398
- Осы өнімді дұрыс жолмен тастау 399
- Қазақ тілі 399
- Жауапкершіліктен бас тарту 400
- Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою 400
- Қазақ тілі 400
- Қазақ тілі 401
- 경 고 402
- 안전을 위한 주의 사항 402
- 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 402
- 실외에서 천둥 번개가 칠 경우 제품을 사용하지 마세요 403
- 액세서리 및 부속품은 반드시 삼성전자에서 제공하거나 승인한 정품을 사용하세요 403
- 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 403
- 제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요 403
- 제품이나 배터리를 뒷주머니에 넣거나 허리 등에 차지 마세요 403
- 충전기나 배터리를 같은 단자끼리 직접 연결하지 마세요 403
- 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 404
- 제품을 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 404
- 제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에서는 사용하지 마세요 404
- 제품이 손상되지 않도록 주의하세요 404
- 충전기의 연결부 외부 커넥터 연결잭과 플러그 에 전도성 이물질 액체 먼지 금속 가루 연필심 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 404
- 고장 나거나 액이 새는 li ion 배터리는 만지지 마세요 405
- 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요 405
- 전자 제품을 사용하는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요 405
- 제품으로 눈 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요 405
- 주 의 405
- 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 405
- 고주파 rf파 의 영향을 받는 자동차 병원이나 의료 기기 근처에서는 제품을 사용하지 마세요 406
- 보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요 406
- 심한 매연이나 증기를 피하세요 406
- 스피커나 대형 모터 강한 자기나 고압선 전파탑 등 강한 전파가 나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요 407
- 운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을 지키세요 407
- 제품에서 이상한 냄새나 소음 이물 및 연기가 나는 등의 이상 현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 407
- 폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요 407
- 물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요 408
- 올바른 보관과 사용 방법 408
- 제품을 5 c 35 c 이내에서 사용하고 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요 408
- 제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요 408
- 게임 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을 사용할 경우 주의하세요 409
- 배터리 덮개를 연 채로 사용하지 마세요 409
- 제품에 조명 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는 동물의 눈 앞에서 사용하지 마세요 409
- 제품에서 발열이 심할 경우 애플리케이션이나 제품 사용을 잠시 중단하세요 409
- 제품을 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요 409
- 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 409
- 제품 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지 않도록 주의하세요 410
- 헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요 410
- 걷거나 이동 중에 제품을 사용할 때 주의하세요 411
- 제품에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요 411
- 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요 411
- 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 411
- 휴대용 기기나 장치 등을 사용할 때 주의하세요 411
- 바른 통화 방법을 따라 주세요 412
- 배터리와 충전기의 수명을 확보하세요 412
- 사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리 수리하지 마세요 412
- Usim 카드 및 외장 메모리 카드 케이블 사용 시 주의하세요 413
- 공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 주지 마세요 413
- 제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요 413
- 제품을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마세요 413
- 제품을 청소할 때 주의하세요 413
- 긴급 연락을 취할 수단을 알아 두세요 414
- 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 414
- 제품 사용 중 개인 정보를 보호하고 정보 유출 및 악용의 위험성에 대해 주의하세요 414
- 바이러스 감염에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 안전 수칙을 지켜야 합니다 아래 사항을 지키지 않아 문제가 발생한 경우 제품 보증서에 의해 보상받지 못할 수 있습니다 415
- 바이러스 관련 주의 사항 415
- 스마트폰 이용자 10대 안전 수칙 415
- 이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다 415
- 전자파 관련 주의 사항 415
- 전자파 관련 알아두기 416
- Brīdinājums 417
- Informācija par drošību 417
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos 417
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt traumas vai mantas bojājumus 420
- Uzmanību 420
- Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci 422
- Ļaunprogrammatūra un vīrusi 429
- Informācija par īpašās absorbcijas koeficienta sar sertifikātu 430
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana 431
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija 431
- Atruna 432
- Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti 434
- Saugos informacija 434
- Įspėjimas 434
- Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą 437
- Perspėjimai 437
- Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu 439
- Kenksminga aparatinė įranga ir virusai 446
- Informacija apie specifinės sugerties koeficiento angl sar pažymą 447
- Tinkamas šio gaminio išmetimas 448
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas 448
- Atsakomybės apribojimas 449
- Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт 450
- Информации за безбедност 450
- Предупредување 450
- Македонски 451
- Македонски 452
- Внимание 453
- Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат повреди или оштетување на имотот 453
- Македонски 453
- Македонски 454
- Македонски 455
- Македонски 456
- Правилно грижете се и користете го вашиот уред 456
- Македонски 457
- Македонски 458
- Македонски 459
- Македонски 460
- Македонски 461
- Македонски 462
- Штетен софтвер и вируси 462
- Информации за sar specific absorption rate сертификатот 463
- Македонски 463
- Македонски 464
- Правилно депонирање на овој производ 464
- Изјава за одрекување 465
- Македонски 465
- Правилно отстранување на батериите на овој производ 465
- Македонски 466
- Анхааруулга 467
- Аюулгүй байдлын талаарх мэдээлэл 467
- Аюулгүйн анхааруулга журмыг үл биелүүлсний улмаас ноцтой бэртэх эсвэл үхэлд хүрч болно 467
- Монгол 468
- Монгол 469
- Аюулгүйн сэрэмжлүүлэг журмыг үл дагасны улмаас ноцтой бэртэх өмч хөрөнгөд гэмтэл учрахад хүргэж болзошгүй 470
- Монгол 470
- Сэрэмжлүүлэг 470
- Монгол 471
- Монгол 472
- Монгол 473
- Төхөөрөмждөө анхаарал тавьж зөв ашигла 473
- Монгол 474
- Монгол 475
- Монгол 476
- Монгол 477
- Монгол 478
- Монгол 479
- Монгол 480
- Хортой програм ба вирус 480
- Монгол 481
- Цахилгаан соронзон энерги шингээх хувийн коэффициент sar ийн гэрчилгээжүүлэлтийн талаарх мэдээлэл 481
- Бүтээгдэхүүнийг зөв хаях талаар 482
- Монгол 482
- Бүтээгдэхүүнийг зөв хаях талаар 483
- Монгол 483
- Үүрэг хариуцлагаас татгалзах 483
- Монгол 484
- Advarsel 485
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død 485
- Sikkerhetsinformasjon 485
- Forsiktig 488
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til skader på personer eller eiendom 488
- Ta vare på og bruk enheten på riktig måte 491
- Ondsinnede apper og virus 497
- Sar informasjon specific absorption rate 498
- Korrekt avhending av batterier i dette produktet 499
- Korrekt avhending av dette produktet 499
- Ansvarsfraskrivelse 500
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 502
- Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią 502
- Ostrzeżenie 502
- Polski 503
- Polski 504
- Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia 505
- Polski 505
- Przestroga 505
- Polski 506
- Polski 507
- Należyta dbałość i obsługa urządzenia 508
- Polski 508
- Polski 509
- Polski 510
- Polski 511
- Polski 512
- Polski 513
- Polski 514
- Polski 515
- Szkodliwe oprogramowanie i wirusy 515
- Informacje o certyfikacie sar specific absorption rate specyficzny poziom napromieniowania 516
- Polski 516
- Polski 517
- Prawidłowe usuwanie produktu 517
- Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt 517
- Polski 518
- Wyłączenie z odpowiedzialności 518
- Polski 519
- Informação de segurança 520
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte 520
- Cuidado 523
- Não respeitar os cuidados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos 523
- Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente 526
- Malware e vírus 532
- Informações de certificação da taxa de absorção específica sar 533
- Eliminação correcta deste produto 534
- Declaração de exclusão de responsabilidades 535
- Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 535
- Avertisment 537
- Informaţii despre siguranţă 537
- Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul 537
- Română 538
- Română 539
- Atenţie 540
- Nerespectarea avertismentelor şi a reglementărilor de siguranţă poate cauza rănirea sau deteriorarea bunurilor 540
- Română 540
- Română 541
- Română 542
- Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul 543
- Română 543
- Română 544
- Română 545
- Română 546
- Română 547
- Română 548
- Programe virusate şi viruşi 549
- Română 549
- Informaţii de certificare a ratei specifice de absorbţie sar specific absorption rate 550
- Română 550
- Cum se elimină corect acest produs 551
- Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs 551
- Română 551
- Declinarea responsabilităţii 552
- Română 552
- Română 553
- Информация о безопасности 554
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти 554
- Предупреждение 554
- Русский 555
- Русский 556
- Внимание 557
- Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования 557
- Русский 557
- Русский 558
- Русский 559
- Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно 560
- Русский 560
- Русский 561
- Русский 562
- Русский 563
- Русский 564
- Русский 565
- Русский 566
- Вредоносное по и вирусы 567
- Русский 567
- Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения sar 568
- Русский 568
- Правильная утилизация изделия 569
- Русский 569
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия 570
- Русский 570
- Отказ от ответственности 571
- Русский 571
- Русский 572
- Bezbednosne informacije 573
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt 573
- Upozorenje 573
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati povrede ili oštećenje imovine 576
- Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga pravilno 579
- Malveri i virusi 585
- Potvrda obaveštenja o stepenu specifične apsorpcije sar specific absorption rate 586
- Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj 587
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda 587
- Odricanje odgovornosti 588
- Bezpečnostné informácie 590
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť 590
- Varovanie 590
- Slovenčina 591
- Slovenčina 592
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku 593
- Slovenčina 593
- Upozornenie 593
- Slovenčina 594
- Slovenčina 595
- Slovenčina 596
- Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom 596
- Slovenčina 597
- Slovenčina 598
- Slovenčina 599
- Slovenčina 600
- Slovenčina 601
- Slovenčina 602
- Škodlivý softvér a vírusy 602
- Informácia o certifikácii sar specific absorption rate špecifická miera absorpcie 603
- Slovenčina 603
- Slovenčina 604
- Správna likvidácia batérií v tomto výrobku 604
- Správna likvidácia tohto výrobku 604
- Slovenčina 605
- Vyhlásenie 605
- Slovenčina 606
- Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti 607
- Opozorilo 607
- Varnostne informacije 607
- Neupoštevanje predpisanih opozoril lahko privede do poškodb ali uničenja lastnine 610
- Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno 613
- Zlonamerni programi in virusi 619
- Informacije o certifikatu sar specific absorption rate 620
- Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku 621
- Ustrezno odstranjevanje tega izdelka 621
- Zavrnitev odgovornosti 622
- Advertencia 624
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 624
- Información sobre seguridad 624
- Español 625
- Español 626
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 627
- Español 627
- Precaución 627
- Español 628
- Español 629
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 629
- Español 630
- Español 631
- Español 632
- Español 633
- Español 634
- Español 635
- Español 636
- Malware y virus 636
- Español 637
- Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica sar specific absorption rate 637
- Eliminación correcta de este producto 638
- Eliminación correcta de las baterías de este producto 638
- Español 638
- Cláusula de exención de responsabilidad 639
- Español 639
- Español 640
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall 641
- Säkerhetsinformation 641
- Varning 641
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller skada på egendom 644
- Var försiktig 644
- Ta hand om och använd enheten korrekt 646
- Skadliga program och virus 653
- Information om sar värden specific absorption rate 654
- Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt 655
- Korrekt avfallshantering av produkten 655
- Ansvarsfriskrivning 656
- การไม ปฏ บ ต ตามค าเต อนและข อบ งค บเพ อความปลอดภ ย อาจท าให เก ดการบาดเจ บร ายแรงหร อเส ยช ว ตได 658
- ข อม ลความปลอดภ ย 658
- ค าเต อน 658
- การไม ปฏ บ ต ตามข อควรระว งและข อบ งค บเพ อความ ปลอดภ ยอาจท าให เก ดการบาดเจ บหร อทร พย ส นเส ยหาย ได 662
- ข อควรระว ง 662
- ให ใช ความใส ใจและใช งานอ ปกรณ ของค ณอย างเหมาะสม 665
- ข อม ลการร บรองอ ตราการด ดกล นพล งงานเฉพาะ sar 674
- ม ลแวร และไวร ส 674
- การก าจ ดผล ตภ ณฑ น อย างถ กว ธ 676
- การก าจ ดแบตเตอร ในผล ตภ ณฑ น อย างถ กว ธ 677
- ข อปฏ เสธความร บผ ด 677
- Güvenlik bilgisi 679
- Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir 679
- Uyarı 679
- Türkçe 680
- Türkçe 681
- Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir 682
- Türkçe 682
- Türkçe 683
- Türkçe 684
- Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı 685
- Türkçe 685
- Türkçe 686
- Türkçe 687
- Türkçe 688
- Türkçe 689
- Türkçe 690
- Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler 691
- Türkçe 691
- Türkçe 692
- Özgül soğurma oranı sar sertifikası bilgileri 692
- Bu ürünün doğru şekilde atılması 693
- Pilin doğru şekilde atılması 693
- Türkçe 693
- Türkçe 694
- Yasal uyarı 694
- Заходи безпеки 695
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті 695
- Попередження 695
- Українська 696
- Українська 697
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або пошкодження майна 698
- Увага 698
- Українська 698
- Українська 699
- Українська 700
- Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином 701
- Українська 701
- Українська 702
- Українська 703
- Українська 704
- Українська 705
- Українська 706
- Українська 707
- Шкідливі програми та віруси 707
- Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання sar 708
- Українська 708
- Правильна утилізація виробу 709
- Українська 709
- Утилізація акумуляторів виробу 709
- Заява про неприйняття відповідальності 710
- Українська 710
- Українська 711
- تامولعم یک یتملاس 712
- هابتنا 712
- یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تاہابتنا ےک یتملاس ےہ یتکسوہ ثعاب اک توم اي مخز ديدش 712
- رادربخ 715
- یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تايادہ ےک یتملاس ےہ یتکسوہ ثعاب اک ناصقن وک تيکلم اي مخز 715
- ےس ےقيرط بسانم روا ںيرک تشادہگن یک ےلآ ےنپا ںيرک لامعتسا 718
- سرئاو روا رئيو لام 727
- تامولعم یقيدصت sar حرش بذج یصاصتخا 728
- ہقيرط اک ےنرک عئاض رپ روط حيحص وک ہعونصم سا 729
- یرادربتسد 730
- یساکن تسرد یک ںويرٹيب یک ےعونصم سا 730
- Ogohlantirish 732
- Xavfsizlik ma lumoti 732
- Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o limga olib kelishi mumkin 732
- Diqqat 735
- Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik shikastlanishga yoki qurilmaning zararlanishiga olib kelishi mumkin 735
- Qurilmangizdan to g ri foydalanish 738
- Zararli dastur va viruslar 745
- Sar sertifikatlari haqida ma lumot 746
- Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari 747
- Rad etish 748
- Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari 748
- Cảnh báo 750
- Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong 750
- Thông tin an toàn 750
- Tiếng việt 751
- Tiếng việt 752
- Cẩn thận 753
- Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc làm hư hỏng tài sản 753
- Tiếng việt 753
- Tiếng việt 754
- Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý 755
- Tiếng việt 755
- Tiếng việt 756
- Tiếng việt 757
- Tiếng việt 758
- Tiếng việt 759
- Tiếng việt 760
- Phần mềm độc hại và virus 761
- Tiếng việt 761
- Thông tin xác nhận mức hấp thụ riêng sar 762
- Tiếng việt 762
- Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách 763
- Cách bỏ sản phẩm đúng cách 763
- Tiếng việt 763
- Thông báo miễn trừ 764
- Tiếng việt 764
- Tiếng việt 765
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Ace 4 Lite Duos SM-G313H Инструкция по использованию
- Philips 40PFL5527T Брошюра
- Philips 40PFL5527T Инструкция по обновлению
- Philips 40PFL5527T Инструкция по сборке
- Sony Xperia L C2105 Black Руководство пользователя
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по обновлению
- Samsung UE40 ES6307U Руководство по Skype
- Samsung UE40 ES6307U Руководство пользователя
- Asko OCS8656S Спецификация
- Asko OCS8656S Инструкция по эксплуатации
- Asko OP8676S Спецификация
- Asko OP8676S Инструкция по эксплуатации
- Asko HI1794M Инструкция по установке
- Asko HI1994M Инструкция по установке
- Asko HG1885SB Спецификация
- Asko HI1194G Спецификация
- Asko HG1825AB Спецификации
- Asko HI1694G Спецификации
- Asko HI1694G Инструкция по установке
- Asko HI1655M Спецификации
Скачать
Случайные обсуждения