Miele PG8083 SCVi XXL [11/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Professional 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Профессиональная посудомоечная машина р6 8083 8су1 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Óêàçàíèÿ ê èíñòðóêöèè 5 5
• Отметки в тексте 5
• Указания к инструкции 5
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 6 6
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Внешний вид прибора 6
• Описание прибора 6
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 7
• Описание прибора 7
• Панель управления 7
• Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 8 8
• Надлежащее использование 8
• Надлежащее использование 9
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Указания по безопасности и предупреждения 15
• Указания по безопасности и предупреждения 16
• Указания по безопасности и предупреждения 17
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 18 18
• Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 18 18
• Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè 18 18
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 18
• Утилизация отслужившего прибора 18
• Утилизация упаковки 18
• Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû 19 19
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 19
• Экономное мытье посуды 19
• Çàêðûâàíèå äâåðöû 20 20
• Îòêðûâàíèå äâåðöû 20 20
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
• Открывание дверцы закрывание дверцы 20
• Первый ввод в эксплуатацию 20
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 21 21
• Первый ввод в эксплуатацию 21
• Sçûê 22 22
• Áàçîâûå óñòàíîâêè 22 22
• Æåñòêîñòü âîäû 22 22
• Базовые установки 22
• Первый ввод в эксплуатацию 22
• Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ âàì íóæíî 23 23
• Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 23 23
• Для первого ввода в эксплуатацию вам нужно 23
• Заполнение контейнера регенерационной солью 23
• Первый ввод в эксплуатацию 23
• Первый ввод в эксплуатацию 24
• Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà ñîëè 25 25
• Индикация недостатка соли 25
• Первый ввод в эксплуатацию 25
• Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì 26 26
• Îïîëàñêèâàòåëü 26 26
• Заправка контейнера ополаскивателем 26
• Ополаскиватель 26
• Первый ввод в эксплуатацию 26
• Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ 27 27
• Индикация недостатка ополаскивателя 27
• Первый ввод в эксплуатацию 27
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 28 28
• На что следует обратить вни мание 28
• Размещение посуды и столовых приборов 28
• Ïðåäìåòû íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 29 29
• Предметы не подходящие для мытья в профессиональной посудомоечной машине 29
• Размещение посуды и столовых приборов 29
• Âåðõíèé êîðîá 30 30
• Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå 30 30
• Ïîëêà äëÿ àøåê 30 30
• Верхний короб 30
• Размещение посуды и столовых приборов 30
• Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 31 31
• Ïîëêà äëÿ àøåê jumbo 31 31
• Размещение посуды и столовых приборов 31
• Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà 32 32
• Размещение посуды и столовых приборов 32
• Íèæíèé êîðîá 33 33
• Нижний короб 33
• Размещение посуды и столовых приборов 33
• Âñòàâêà multicomfort ñúåìíàÿ 34 34
• Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 34 34
• Размещение посуды и столовых приборов 34
• Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 35 35
• Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê 35 35
• Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå 35 35
• Размещение посуды и столовых приборов 35
• Âûäâèæíîé ïîääîí 3d äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 36 36
• Ñòîëîâûå ïðèáîðû 36 36
• Размещение посуды и столовых приборов 36
• Столовые приборы 36
• Ìîþùåå ñðåäñòâî 37 37
• Ýêñïëóàòàöèÿ 37 37
• Моющее средство 37
• Эксплуатация 37
• Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 38 38
• Загрузка моющего средства 38
• Эксплуатация 38
• Âêëþ åíèå 39 39
• Âûáîð ïðîãðàììû 39 39
• Çàïóñê ïðîãðàììû 39 39
• Включение 39
• Выбор программы 39
• Запуск программы 39
• Эксплуатация 39
• Standby ðåæèì îæèäàíèÿ 40 40
• Standby режим ожидания 40
• Èíäèêàòîð âðåìåíè 40 40
• Индикатор времени 40
• Эксплуатация 40
• Âûêëþ åíèå 41 41
• Èçâëå åíèå ïîñóäû 41 41
• Êîíåö ïðîãðàììû 41 41
• Выключение 41
• Извлечение посуды 41
• Конец программы 41
• Эксплуатация 41
• Çàìåíà ïðîãðàììû 42 42
• Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 42 42
• Замена программы 42
• Прерывание выполнения программы 42
• Эксплуатация 42
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà 43 43
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 43 43
• Дополнительная сушка 43
• Дополнительные функции 43
• Îòñðî êà ñòàðòà 44 44
• Дополнительные функции 44
• Отсрочка старта 44
• Îñâåùåíèå ðàáî åé êàìåðû brilliantlight 45 45
• Дополнительные функции 45
• Освещение рабочей камеры впшагиыдм 45
• Èñòêà äâåðíîãî óïëîòíåíèÿ è äâåðöû 46 46
• Èñòêà è óõîä 46 46
• Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 46 46
• Èñòêà ñâåòîâîäà 46 46
• Чистка дверного уплотнения и дверцы 46
• Чистка и уход 46
• Чистка моечной камеры 46
• Чистка световода 46
• Èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 47 47
• Чистка и уход 47
• Чистка панели управления и фронтальной панели 47
• Èñòêà ôèëüòðîâ 48 48
• Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå íîé êàìåðå 48 48
• Проверка сеток фильтра в моечной камере 48
• Чистка и уход 48
• Чистка фильтров 48
• Чистка и уход 49
• Î èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë 50 50
• Очистка распылительных коромысел 50
• Чистка и уход 50
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 51 51
• Òåõíè åñêèå íåïîëàäêè 51 51
• Помощь при неисправностях 51
• Технические неполадки 51
• Помощь при неисправностях 52
• Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà ñëèâà âîäû 53 53
• Неполадка в системе залива слива воды 53
• Помощь при неисправностях 53
• Помощь при неисправностях 54
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïðîìûøëåííîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 55 55
• Общие проблемы связанные с работой промышленной посудомоечной машины 55
• Помощь при неисправностях 55
• Помощь при неисправностях 56
• Помощь при неисправностях 57
• Øóìû 58 58
• Помощь при неисправностях 58
• Шумы 58
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè 59 59
• Неудовлетворительный результат мойки 59
• Помощь при неисправностях 59
• Помощь при неисправностях 60
• Помощь при неисправностях 61
• Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 62 62
• Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 62 62
• Устранение неисправностей 62
• Чистка фильтра в заливном шланге 62
• Èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà 63 63
• Устранение неисправностей 63
• Чистка сливного насоса и обратного клапана 63
• 5 короткая 64
• Îáçîð ïðîãðàìì 64 64
• Бокалы 64
• О универ сальная 64
• Обзор программ 64
• Пивные бо калы 64
• Пластмасса 64
• Предв ополаски вание 64
• Программа область применения моющее средство 64
• Ф гигиена 64
• Э интенсив ная 64
• Обзор программ 65
• 5 короткая 66
• Бокалы 66
• Длительность 66
• О универ сальная 66
• Обзор программ 66
• Пивные бо калы 66
• Пластмасса 66
• Предв ополаски вание 66
• Программа потребление 66
• Ф гигиена 66
• Э интенсив ная 66
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 67 67
• Ðåìîíòíûå ðàáîòû 67 67
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 67 67
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 67 67
• Сервисная служба 67
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 68 68
• Электроподключение 68
• Электроподключение 69
• Ïîäà à âîäû 70 70
• Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 70 70
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 70 70
• Подача воды 70
• Подключение к системе водоснабжения 70
• Система защиты от протечек воды miele 70
• Подключение к системе водоснабжения 71
• Ñëèâ âîäû 72 72
• Подключение к системе водоснабжения 72
• Слив воды 72
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 73 73
• Технические характеристики 73
• Sçûê 74 74
• Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè 74 74
• Ìåíþ óñòàíîâêè 74 74
• Вход в меню установки 74
• Меню установки 74
• Меню установки для изме нения стандартных парамет ров 74
• Язык 74
• Æåñòêîñòü âîäû 75 75
• Вами воды и подтвердите выбор нажатием средней кнопки 75
• Ваша посудомоечная машина осна щена устройством смягчения воды вы должны настроить устройство смягчения воды на величину жест кости используемой вами воды 75
• Выберите жесткость используемой 75
• Жесткости воды например от 17 б до 25 б программируйте всегда наивысшее значение в этом примере 25 б 75
• Жесткость воды 75
• Кости вашей воды следует полу чить в местном предприятии водо снабжения 75
• Меню установки 75
• Ная машина должна быть точно запрограммирована на величину жесткости используемой вами воды 75
• При колеблющемся значении 75
• Профессиональная посудомоеч 75
• Справку о точном значении жест 75
• Установленная жесткость воды помечается галочкой у 75
• Çóììåð 76 76
• Îïîëàñêèâàòåëü 76 76
• Зуммер 76
• Меню установки 76
• Ополаскиватель 76
• Àâòîìàòè åñêîå îòêðûâàíèå 77 77
• Ðåæèì îæèäàíèÿ 77 77
• Автоматическое открывание 77
• Меню установки 77
• Режим ожидания 77
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 78 78
• Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 78 78
• Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà ñðåäñòâ 78 78
• Êîíòðàñòíîñòü 78 78
• Êîíòðîëü ôèëüòðîâ 78 78
• Внешнее дозирование 78
• Индикация недостатка средств 78
• Контрастность 78
• Контроль фильтров 78
• Меню установки 78
• Яркость дисплея 78
• Êîëè åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà 79 79
• Óäàëåíèå âîçäóõà èç äîçèðóþùåé ñèñòåìû 79 79
• Количество моющего средства 79
• Меню установки 79
• Удаление воздуха из дозирующей системы 79
• Âîäà 80 80
• Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïðîãðàììû 80 80
• Òåìïåðàòóðà îêîí àòåëüíîãî îïîëàñêèâàíèÿ 80 80
• Вода 80
• Меню установки 80
• Предварительный выбор программы 80
• Температура окончательного ополаскивания 80
• Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâîê 81 81
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 81 81
• Òîðãîâëÿ 81 81
• Выход из меню установок 81
• Заводская настройка 81
• Меню установки 81
• Торговля 81
• Míele 84
• Professional 84
• Мею 84

Похожие устройства

• Miele H2261B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Pure F Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Verge Инструкция по эксплуатации
• Highscreen WinWin Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Zera U Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Spade Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Zera S Power Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Ice 2 Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Hercules Инструкция по эксплуатации
• Highscreen Zera F (rev.S) Инструкция по эксплуатации
• Highscreen WinJoy Инструкция по эксплуатации
• Keneksi Rock пользователя
• Keneksi Amulet Руководство пользователя
• Keneksi Apollo Руководство пользователя
• Keneksi Chance Руководство пользователя
• Keneksi Choice Руководство пользователя
• Keneksi Crystal Руководство пользователя
• Keneksi Delta Dual Руководство пользователя
• Keneksi Dew Руководство пользователя
• Keneksi Dream Руководство пользователя

Указания по безопасности и предупреждения Перед началом эксплуатации профессиональной посудомо ечной машиной проверьте отсутствие у нее внешних видимых повреждений Ни в коем случае не вводите в эксплуатацию по врежденный прибор Эксплуатация поврежденной посудомоеч ной машины ставит под угрозу Вашу безопасность Неисправный или негерметичный прибор следует сразу вы вести из эксплуатации и обратиться в сервисный центр Miele Ремонт профессиональной посудомоечной машины должен выполняться только специалистами авторизованных сервисных центров Miele В противном случае при последующих повреж дениях утрачивается право на гарантийный ремонт прибора Вышедшие из строя детали конструкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele Только при использова нии этих деталей Miele гарантирует что требования по технике безопасности будут выполнены в полном объеме Подключение профессиональной посудомоечной машины к электросети должно выполняться только после окончания всех монтажных работ включая регулировку дверцы Электробезопасность прибора гарантирована только в том случае если он подключен к системе защитного заземления выполненной в соответствии с предписаниями В случае сомне ния поручите специалисту электрику проверить домашнюю электропроводку Компания Miele не может нести ответственности за повреж дения причиной которых является отсутствующее или обо рванное защитное соединение например в случае удара элект ротоком Принимайте во внимание указания по монтажу приводимые в инструкции по эксплуатации и схеме монтажа и