![Miele PG8083 SCVi XXL [16/84] Указания по безопасности и предупреждения](/img/pdf.png)
Miele PG8083 SCVi XXL [16/84] Указания по безопасности и предупреждения
![Miele PG8083 SCVi XXL [16/84] Указания по безопасности и предупреждения](/views2/1126838/page16/bg10.png)
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~
Ïðèñìàòðèâàéòå çà äåòüìè, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïî
-
ñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ
ïðèáîðîì. Ñóùåñòâóåò, ñðåäè ïðî÷åãî, îïàñíîñòü, ÷òî äåòè ìî
-
ãóò îêàçàòüñÿ çàêðûòûìè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå!
~
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ìëàäøå âîñüìè ëåò äàæå
ïðèáëèæàòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Çà
íèìè ïîñòîÿííî ñëåäóåò ïðèñìàòðèâàòü.
~
Äåòè ñòàðøå âîñüìè ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ
ïðîôåññèîíàëüíîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé áåç íàäçîðà âçðîñ-
ëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c ïðèáîðîì, ÷òî ìîãóò
ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü
âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöè-
åé ïðèáîðà.
~
Ñëåäèòå, ÷òîáû ìîþùåå ñðåäñòâî áûëî íå äîñòóïíî äëÿ äå-
òåé! Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ðàçäðà-
æåíèÿ â ðîòîâîé ïîëîñòè è ãîðòàíè èëè ïðèâåñòè ê óäóøüþ.
Ïîýòîìó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íàõîäèëèñü âäàëè îò îò-
êðûòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.  ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîãóò
îêàçàòüñÿ îñòàòêè ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Íåìåäëåíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè Âàø ðåáåíîê âçÿë â ðîò
ìîþùåå ñðåäñòâî.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
16
Содержание
- Míele 1
- Professional 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Профессиональная посудомоечная машина р6 8083 8су1 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Óêàçàíèÿ ê èíñòðóêöèè 5 5
- Отметки в тексте 5
- Указания к инструкции 5
- Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 6 6
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
- Внешний вид прибора 6
- Описание прибора 6
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 7
- Описание прибора 7
- Панель управления 7
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 8 8
- Надлежащее использование 8
- Надлежащее использование 9
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10 10
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Указания по безопасности и предупреждения 15
- Указания по безопасности и предупреждения 16
- Указания по безопасности и предупреждения 17
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 18 18
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 18 18
- Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè 18 18
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 18
- Утилизация отслужившего прибора 18
- Утилизация упаковки 18
- Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû 19 19
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 19
- Экономное мытье посуды 19
- Çàêðûâàíèå äâåðöû 20 20
- Îòêðûâàíèå äâåðöû 20 20
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
- Открывание дверцы закрывание дверцы 20
- Первый ввод в эксплуатацию 20
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 21 21
- Первый ввод в эксплуатацию 21
- Sçûê 22 22
- Áàçîâûå óñòàíîâêè 22 22
- Æåñòêîñòü âîäû 22 22
- Базовые установки 22
- Первый ввод в эксплуатацию 22
- Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ âàì íóæíî 23 23
- Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 23 23
- Для первого ввода в эксплуатацию вам нужно 23
- Заполнение контейнера регенерационной солью 23
- Первый ввод в эксплуатацию 23
- Первый ввод в эксплуатацию 24
- Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà ñîëè 25 25
- Индикация недостатка соли 25
- Первый ввод в эксплуатацию 25
- Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì 26 26
- Îïîëàñêèâàòåëü 26 26
- Заправка контейнера ополаскивателем 26
- Ополаскиватель 26
- Первый ввод в эксплуатацию 26
- Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ 27 27
- Индикация недостатка ополаскивателя 27
- Первый ввод в эксплуатацию 27
- Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 28 28
- На что следует обратить вни мание 28
- Размещение посуды и столовых приборов 28
- Ïðåäìåòû íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 29 29
- Предметы не подходящие для мытья в профессиональной посудомоечной машине 29
- Размещение посуды и столовых приборов 29
- Âåðõíèé êîðîá 30 30
- Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå 30 30
- Ïîëêà äëÿ àøåê 30 30
- Верхний короб 30
- Размещение посуды и столовых приборов 30
- Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 31 31
- Ïîëêà äëÿ àøåê jumbo 31 31
- Размещение посуды и столовых приборов 31
- Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà 32 32
- Размещение посуды и столовых приборов 32
- Íèæíèé êîðîá 33 33
- Нижний короб 33
- Размещение посуды и столовых приборов 33
- Âñòàâêà multicomfort ñúåìíàÿ 34 34
- Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 34 34
- Размещение посуды и столовых приборов 34
- Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ 35 35
- Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê 35 35
- Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå 35 35
- Размещение посуды и столовых приборов 35
- Âûäâèæíîé ïîääîí 3d äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 36 36
- Ñòîëîâûå ïðèáîðû 36 36
- Размещение посуды и столовых приборов 36
- Столовые приборы 36
- Ìîþùåå ñðåäñòâî 37 37
- Ýêñïëóàòàöèÿ 37 37
- Моющее средство 37
- Эксплуатация 37
- Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 38 38
- Загрузка моющего средства 38
- Эксплуатация 38
- Âêëþ åíèå 39 39
- Âûáîð ïðîãðàììû 39 39
- Çàïóñê ïðîãðàììû 39 39
- Включение 39
- Выбор программы 39
- Запуск программы 39
- Эксплуатация 39
- Standby ðåæèì îæèäàíèÿ 40 40
- Standby режим ожидания 40
- Èíäèêàòîð âðåìåíè 40 40
- Индикатор времени 40
- Эксплуатация 40
- Âûêëþ åíèå 41 41
- Èçâëå åíèå ïîñóäû 41 41
- Êîíåö ïðîãðàììû 41 41
- Выключение 41
- Извлечение посуды 41
- Конец программы 41
- Эксплуатация 41
- Çàìåíà ïðîãðàììû 42 42
- Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 42 42
- Замена программы 42
- Прерывание выполнения программы 42
- Эксплуатация 42
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà 43 43
- Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 43 43
- Дополнительная сушка 43
- Дополнительные функции 43
- Îòñðî êà ñòàðòà 44 44
- Дополнительные функции 44
- Отсрочка старта 44
- Îñâåùåíèå ðàáî åé êàìåðû brilliantlight 45 45
- Дополнительные функции 45
- Освещение рабочей камеры впшагиыдм 45
- Èñòêà äâåðíîãî óïëîòíåíèÿ è äâåðöû 46 46
- Èñòêà è óõîä 46 46
- Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 46 46
- Èñòêà ñâåòîâîäà 46 46
- Чистка дверного уплотнения и дверцы 46
- Чистка и уход 46
- Чистка моечной камеры 46
- Чистка световода 46
- Èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 47 47
- Чистка и уход 47
- Чистка панели управления и фронтальной панели 47
- Èñòêà ôèëüòðîâ 48 48
- Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå íîé êàìåðå 48 48
- Проверка сеток фильтра в моечной камере 48
- Чистка и уход 48
- Чистка фильтров 48
- Чистка и уход 49
- Î èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë 50 50
- Очистка распылительных коромысел 50
- Чистка и уход 50
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 51 51
- Òåõíè åñêèå íåïîëàäêè 51 51
- Помощь при неисправностях 51
- Технические неполадки 51
- Помощь при неисправностях 52
- Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà ñëèâà âîäû 53 53
- Неполадка в системе залива слива воды 53
- Помощь при неисправностях 53
- Помощь при неисправностях 54
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïðîìûøëåííîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 55 55
- Общие проблемы связанные с работой промышленной посудомоечной машины 55
- Помощь при неисправностях 55
- Помощь при неисправностях 56
- Помощь при неисправностях 57
- Øóìû 58 58
- Помощь при неисправностях 58
- Шумы 58
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè 59 59
- Неудовлетворительный результат мойки 59
- Помощь при неисправностях 59
- Помощь при неисправностях 60
- Помощь при неисправностях 61
- Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 62 62
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 62 62
- Устранение неисправностей 62
- Чистка фильтра в заливном шланге 62
- Èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà 63 63
- Устранение неисправностей 63
- Чистка сливного насоса и обратного клапана 63
- 5 короткая 64
- Îáçîð ïðîãðàìì 64 64
- Бокалы 64
- О универ сальная 64
- Обзор программ 64
- Пивные бо калы 64
- Пластмасса 64
- Предв ополаски вание 64
- Программа область применения моющее средство 64
- Ф гигиена 64
- Э интенсив ная 64
- Обзор программ 65
- 5 короткая 66
- Бокалы 66
- Длительность 66
- О универ сальная 66
- Обзор программ 66
- Пивные бо калы 66
- Пластмасса 66
- Предв ополаски вание 66
- Программа потребление 66
- Ф гигиена 66
- Э интенсив ная 66
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 67 67
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 67 67
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 67 67
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 67 67
- Сервисная служба 67
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 68 68
- Электроподключение 68
- Электроподключение 69
- Ïîäà à âîäû 70 70
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 70 70
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 70 70
- Подача воды 70
- Подключение к системе водоснабжения 70
- Система защиты от протечек воды miele 70
- Подключение к системе водоснабжения 71
- Ñëèâ âîäû 72 72
- Подключение к системе водоснабжения 72
- Слив воды 72
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 73 73
- Технические характеристики 73
- Sçûê 74 74
- Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè 74 74
- Ìåíþ óñòàíîâêè 74 74
- Вход в меню установки 74
- Меню установки 74
- Меню установки для изме нения стандартных парамет ров 74
- Язык 74
- Æåñòêîñòü âîäû 75 75
- Вами воды и подтвердите выбор нажатием средней кнопки 75
- Ваша посудомоечная машина осна щена устройством смягчения воды вы должны настроить устройство смягчения воды на величину жест кости используемой вами воды 75
- Выберите жесткость используемой 75
- Жесткости воды например от 17 б до 25 б программируйте всегда наивысшее значение в этом примере 25 б 75
- Жесткость воды 75
- Кости вашей воды следует полу чить в местном предприятии водо снабжения 75
- Меню установки 75
- Ная машина должна быть точно запрограммирована на величину жесткости используемой вами воды 75
- При колеблющемся значении 75
- Профессиональная посудомоеч 75
- Справку о точном значении жест 75
- Установленная жесткость воды помечается галочкой у 75
- Çóììåð 76 76
- Îïîëàñêèâàòåëü 76 76
- Зуммер 76
- Меню установки 76
- Ополаскиватель 76
- Àâòîìàòè åñêîå îòêðûâàíèå 77 77
- Ðåæèì îæèäàíèÿ 77 77
- Автоматическое открывание 77
- Меню установки 77
- Режим ожидания 77
- Sðêîñòü äèñïëåÿ 78 78
- Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 78 78
- Èíäèêàöèÿ íåäîñòàòêà ñðåäñòâ 78 78
- Êîíòðàñòíîñòü 78 78
- Êîíòðîëü ôèëüòðîâ 78 78
- Внешнее дозирование 78
- Индикация недостатка средств 78
- Контрастность 78
- Контроль фильтров 78
- Меню установки 78
- Яркость дисплея 78
- Êîëè åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà 79 79
- Óäàëåíèå âîçäóõà èç äîçèðóþùåé ñèñòåìû 79 79
- Количество моющего средства 79
- Меню установки 79
- Удаление воздуха из дозирующей системы 79
- Âîäà 80 80
- Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïðîãðàììû 80 80
- Òåìïåðàòóðà îêîí àòåëüíîãî îïîëàñêèâàíèÿ 80 80
- Вода 80
- Меню установки 80
- Предварительный выбор программы 80
- Температура окончательного ополаскивания 80
- Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâîê 81 81
- Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 81 81
- Òîðãîâëÿ 81 81
- Выход из меню установок 81
- Заводская настройка 81
- Меню установки 81
- Торговля 81
- Míele 84
- Professional 84
- Мею 84
Похожие устройства
- Miele H2261B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Pure F Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Verge Инструкция по эксплуатации
- Highscreen WinWin Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Zera U Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Spade Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Zera S Power Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Ice 2 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Hercules Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Zera F (rev.S) Инструкция по эксплуатации
- Highscreen WinJoy Инструкция по эксплуатации
- Keneksi Rock пользователя
- Keneksi Amulet Руководство пользователя
- Keneksi Apollo Руководство пользователя
- Keneksi Chance Руководство пользователя
- Keneksi Choice Руководство пользователя
- Keneksi Crystal Руководство пользователя
- Keneksi Delta Dual Руководство пользователя
- Keneksi Dew Руководство пользователя
- Keneksi Dream Руководство пользователя
Указания по безопасности и предупреждения Если у Вас есть дети Присматривайте за детьми если они находятся вблизи по судомоечной машины Никогда не разрешайте детям играть с прибором Существует среди прочего опасность что дети мо гут оказаться закрытыми в посудомоечной машине Не позволяйте детям младше восьми лет даже приближаться к профессиональной посудомоечной машине За ними постоянно следует присматривать Дети старше восьми лет могут пользоваться профессиональной посудомоечной машиной без надзора взрос лых если они настолько освоили работу с прибором что могут это делать с уверенностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуатаци ей прибора Следите чтобы моющее средство было не доступно для де тей Моющие средства могут быть причиной появления раздра жения в ротовой полости и гортани или привести к удушью Поэтому следите за тем чтобы дети находились вдали от от крытой посудомоечной машины В посудомоечной машине могут оказаться остатки моющих средств Немедлено обратитесь к врачу если Ваш ребенок взял в рот моющее средство 16