Delonghi EC 9 [5/8] Описание прибора

Delonghi EC 9 [5/8] Описание прибора
54
ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
- èÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ӷʘ¸Òfl ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ Ë Ô‡‡ ËÎË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÙ‚‡ÍË Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲
Ë Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ̇„ÂÚ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ (‚Ó‰˚, ÁÓÌ˚
ÒÎË‚‡ ÍÓÙÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ÂÈ ÒÓ Òڇ͇ÌÓÏ
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ é Ë ÙËθÚ‡ ê).
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ̇„ÂÚ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ.
- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
- ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË,
‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.) Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ,
êêììëëëëääààââ
ÑÑÓÓ Ì̘˜ÎÎ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
ÔÔËË··ÓÓ ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ
ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË.. ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÚÚÍÍËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ ˚˚
ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚ ÌÌËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËË ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ËË
ÏÏÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÛÛ˛˛ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË..
ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ
(ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÒÚ. 3)
ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
ÄÄ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
äêÖèäéÉé, ëêÖÑçÖÉé ËÎË ëãÄÅéÉé
ÍÓÙÂ, ‡ Ú‡ÍÊ äÄèìóóàçé.
ÇÇ..
èӷ͇ ·ÓÈÎÂ‡
ëë..
ä˚¯Í‡ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇
DD..
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
ÖÖ..
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇
FF..
ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
GG..
äÓÎÔ‡˜ÓÍ ·˚Á„Ó‚Ë͇
çç..
òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
II..
ã‡ÏÔ‡ éä „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡‡
LL..
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ
MM..
LJÌÌӘ͇ Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ
NN..
åÂ͇
OO..
ëÚ‡Í‡Ì ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡
êê..
îËθÚ
QQ..
É‡ÙËÌ Ò Í˚¯ÍÓÈ
RR..
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ
Ú‡Í Í‡Í fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.
- èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ
Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
- ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓÍ˚ÏË ËÎË
‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚·ÊÌ˚Â
ÌÓ„Ë.
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï
β‰flÏ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ
‰ÂÚflÏ Ë„Û¯ÍÓÈ.
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÑÎfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â,
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
ÍÓÙ‚‡ÍË.
- òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ,
Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚,
‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl β·Ó„Ó ËÒ͇
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
- èÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë
ÏÓÈÍË.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
Ú‡·Î˘Í ÔË·Ó‡.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 Ä Ë
̇‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë
ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡
ç ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ú‡Í Í‡Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

Похожие устройства

РУССКИЙ До начала установки и эксплуатации прибора внимательно изучите данные инструкции Только таким образом вы обеспечите наилучшие результаты и максимальную безопасность эксплуатации ОПИСАНИЕ ПРИБОРА см рисунок на стр 3 На страницах инструкций используются следующие обозначения А Переключатель для приготовления КРЕПКОГО СРЕДНЕГО или СЛАБОГО кофе а также КАПУЧЧИНО В Пробка бойлера С Крышка бачка для молока О Устройство для сбивания Е Бачок для молока Р Регулятор подачи пара С Колпачок брызговика Н Шнур электропитания I Лампа ОК готовности пара Ь Выключатель с подсветкой М Ванночка сбора капель Ы Мерка О Стакан держателя фильтра Р Фильтр О Графин с крышкой R Переходник для чашек МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Проявляйте осторожность чтобы не обжечься струями воды и пара или при использовании кофеварки не по назначению и не касайтесь нагретых частей воды зоны слива кофе контактирующей со стаканом держателя фильтра О и фильтра Р Ни в коем случае не касайтесь нагретых частей После того как снята упаковка убедитесь в целостности прибора В случае сомнений не пользуйтесь им и обратитесь к квалифицированному специалисту Элементы упаковки пластиковые мешки вспененный полистирол и т д не должны оставаться в местах доступных для детей 54 так как являются потенциальными источниками опасности Этот прибор должен использоваться только в домашнем хозяйстве Любой другой вид эксплуатации рассматривается как несоответствующий и потому опасный Производитель не может нести ответственность за возможный ущерб вызванный несоответствующей ошибочной и неправильной эксплуатацией Не касайтесь кофеварки мокрыми или влажными руками или если у вас влажные ноги Не разрешайте без присмотра пользоваться кофеваркой детям или недееспособным людям Убедитесь в том что прибор не служит детям игрушкой В случае неисправности или неработоспособности кофеварки выключите ее вынув вилку и не пытайтесь самостоятельно отремонтировать Для необходимого ремонта обращайтесь только в авторизированный производителем прибора сервисный центр и требуйте использования фирменных запасных частей Несоблюдение правил указанных выше может повлиять на надежность работы кофеварки Шнур питания аппарата ни в коем случае не может быть заменен самим пользователем так как его замена требует использования специальных инструментов В случае повреждения шнура или для его замены для предупреждения любого риска обращайтесь только в авторизированный производителем прибора сервисный центр УСТАНОВКА Поставьте кофеварку на рабочую поверхность вдали от кранов с водой и мойки Убедитесь что напряжение электрической сети соответствует указанному на табличке прибора Подключайте прибор только к розеткам с допустимым током не менее 10 А и надежным заземлением Производитель не может считаться ответственным за возможный ущерб связанный с отсутствием заземления В случае несоответствия типа вилки и розетки попросите квалифицированного специалиста заменить розетку на подходящую В случае повреждения шнура Н для его замены обращайтесь только в авторизированный производителем прибора сервисный центр так как необходимо использовать специальный инструмент