Philips HTL9100/12 [3/16] User manual
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips HTL9100/12 [3/16] User manual

Philips HTL9100/12 [3/16] User manual
Quick start guide
Power Cord
Cable cover
UK only
2x
User manual
2 x
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
2 hrs
EN Position the soundbar speakers
*Charge the surround speakers before use (see
the user manual for details)
DA Placer SoundBar-højttalerne
*Oplad surroundhøjttalerne før brug (se bruger-
vejledningenforatfåereoplysninger)
DE Aufstellen des SoundBar-Lautsprechers
*Laden Sie die Surround-Lautsprecher vor dem
Gebrauch auf (beziehen Sie sich auf das Benutzer-
handbuch für weitere Informationen)
EL ΤοποθετήστεταηχείαSoundbar
*ΦορτίστεταηχείαSurroundπριναπότηχρήση
(ανατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσηςγιαλεπτομέ-
ρειες)
ES Colocación de los altavoces del SoundBar
*Cargue los altavoces Surround antes de utilizarlos
(consulte el manual de usuario para obtener infor-
mación)
FI SoundBar-kaiuttimien sijoittaminen
*Lataa Surround-kaiuttimet ennen käyttöä (lisätie-
toja on käyttöoppaassa)
FR Mise en place des éléments de la barre de son
*Chargez les enceintes Surround avant utilisation
(voir le manuel d’utilisation pour plus de détails)
IT Posizionamento della SoundBar
*Caricare gli altoparlanti surround prima dell’uso
(consultare il manuale dell’utente per ulteriori
dettagli)
NL Plaats de luidsprekers van uw soundbar
*Laad de surround-luidsprekers op voor gebruik
(zie de gebruikershandleiding voor meer informa-
tie)
NO Plasser SoundBar-høyttalerne
*Lad surroundhøyttalerne før bruk (se brukerhånd-
boken for detaljer)
PT Posicionar os altifalantes SoundBar
*Carregue os altifalantes surround antes da utiliza-
ção (consulte o manual do utilizador para detalhes)
SV Placera SoundBar-högtalarna
*Ladda surroundhögtalarna före användning (mer
informationnnsianvändarhandboken)
TR SoundBarhoparlörleriyerleştirin
*Surroundhoparlörlerikullanmadanönceşarjedin
(dahafazlabilgiiçinkullanımkılavuzunabaşvurun)
CS UmístětereproduktorySoundbar
*Prostorovéreproduktorypředpoužitímnabijte
(víceinformacínaleznetevuživatelsképříručce)
HU Helyezze el a Soundbar hangsugárzókat
*Használatelőtttöltsefelatérhatásúhangszórókat
(részletekértld.ahasználatiútmutatót)
PL UstawianiegłośnikówzestawuSoundBar
*Naładujgłośnikidźwiękuprzestrzennegoprzed
użyciem(więcejinformacjinatentematmożna
znaleźćwinstrukcjiobsługi)
RO PoziţionaţiboxeleSoundBar
*Încărcaţiboxelesurroundînaintedeutilizare
(consultaţimanualuldeutilizarepentrudetalii)
SK Umiestnite reproduktory systému SoundBar
*Predpoužitímnabitepriestorovéreproduktory
(pozritesipodrobnostivnávodenapoužívanie)
RU РасположениеАСзвуковойпанели
*ПередиспользованиемзарядитеАСобъ-
емногозвучания(подробнуюинформациюсм.в
руководствепользователя).
UK РозташуваннягучномовцівSoundBar
*Зарядітьгучномовціоб’ємногозвукуперед
використанням(докладнішечитайтевпосібнику
користувача)
KK Дауысжолағыдинамиктерінорналастыру
*Пайдаланбасбұрынкөлемдікдинамиктерді
зарядтаңыз(толығырақақпараттыпайдаланушы
нұсқаулығынанқараңыз)
*
HTL9100_12_QSG_V3.0.indd 3 2013/5/28 10:28:38

Содержание

Похожие устройства

Скачать