HP Deskjet Ink Advantage 2520hc AiO — uputstvo za korišćenje mastila i podešavanje štampača [71/80]

Содержание

• English p.1
• Electronic help p.1
• Ink usage p.1
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.1
• Readme p.1
• Cz338 90007 cz338 90007 p.1
• Power specifications p.2
• English p.2
• Control panel p.2
• Windows mac p.3
• English p.3
• Basic troubleshooting p.3
• English p.4
• Dear customer you will find below the name and address of the hp entity responsible for the performance of the hp limited warranty in your country you may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement those rights are not in any way affected by this hp limited warranty ireland hewlett packard ireland limited 63 74 sir john rogerson s quay dublin 2 united kingdom hewlett packard ltd cain road bracknell gb berks rg12 1hn malta hewlett packard international trade b v malta branch 48 amery street sliema slm 1701 malta south africa hewlett packard south africa ltd 12 autumn street rivonia sandton 2128 republic of south africa p.4
• Accessories 1 year unless otherwise stated p.4
• Software media 90 days p.4
• Printheads only applies to products with customer 1 year replaceable printheads p.4
• Printer 1 year p.4
• Print or ink cartridges until the hp ink is depleted or the end of warranty date printed on the cartridge has been reached whichever occurs first this warranty does not cover hp ink products that have been refilled remanufactured refurbished misused or tampered with p.4
• Hp product duration of limited warranty p.4
• Hp printer limited warranty statement p.4
• Hp limited warranty p.4
• Www hp eu certificate p.5
• Regulatory updates p.5
• Products with external ac adapters p.5
• Http www hp com recycl p.5
• European union regulatory notice update p.5
• English p.5
• Disposal of waste equipment by users p.5
• English p.6
• Declaration of conformity p.6
• Χρήση μελάνης p.7
• Σημείωση p.7
• Ηλεκτρονική βοήθεια p.7
• Ελληνικά p.7
• Αρχείο readme p.7
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.7
• Προδιαγραφές τροφοδοσίας p.8
• Πίνακας ελέγχου p.8
• Ελληνικά p.8
• Ελληνικά p.9
• Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων p.9
• Windows mac p.9
• Ελληνικά p.10
• Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές της hp p.10
• Www hp eu certificate p.11
• Http www hp com recycle p.11
• Προϊόντα με εξωτερικό τροφοδοτικό ac p.11
• Ενημερώσεις κανονιστικής συμμόρφωσης p.11
• Ενημέρωση σημείωσης κανονισμών για την ευρωπαϊκή ένωση p.11
• Ελληνικά p.11
• Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες p.11
• Zużycie tuszu p.12
• Readme p.12
• Pomoc elektroniczna p.12
• Polski p.12
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.12
• Polski p.13
• Parametry zasilania p.13
• Panel sterowania p.13
• Windows mac p.14
• Rozwiązywanie podstawowych problemów p.14
• Polski p.14
• Produkt hp okres gwarancji p.15
• Polski p.15
• Polska p.15
• Ograniczona gwarancja na drukarkę hp p.15
• Ograniczona gwarancja hp p.15
• Www hp eu certificate p.16
• Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników p.16
• Produkty z zewnętrznymi zasilaczami prądu przemiennego p.16
• Polski p.16
• Informacje dotyczące zgodności z przepisami unii europejskiej p.16
• Http www hp com recycle p.16
• Aktualizacja informacji dotyczących zgodności z przepisami p.16
• Mürekkep kullanımı p.17
• Elektronik yardım p.17
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.17
• Benioku dosyası p.17
• Türkçe p.17
• Türkçe p.18
• Kontrol paneli p.18
• Güç belirtimleri p.18
• Windows mac p.19
• Türkçe p.19
• Temel sorun giderme p.19
• Print sca p.19
• Türkçe p.20
• Hp yazıcı sınırlı garanti bildirimi p.20
• Yasal düzenleme güncelleştirmeleri p.21
• Türkçe p.21
• Http www hp com recycle p.21
• Avrupa birliği yasal düzenleme bildirimi güncelleştirmesi p.21
• Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi p.21
• Türkçe p.22
• Uygunluk beyani p.22
• Русский p.23
• Использование чернил p.23
• Электронная справка p.23
• Файл readme p.23
• Примечание p.23
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.23
• Панель управления p.24
• Характеристики питания p.24
• Русский p.24
• Устранение основных неполадок p.25
• Русский p.25
• Windows mac p.25
• Русский p.26
• Ограниченная гарантия на принтер hp p.26
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.27
• Файл readme p.27
• Українська p.27
• Примітка p.27
• Електронна довідка p.27
• Використання чорнила p.27
• Українська p.28
• Специфікації живлення p.28
• Контрольна панель p.28
• Українська p.29
• Основна інформація з усунення неполадок p.29
• Windows mac p.29
• Українська p.30
• Положення про обмежену гарантію нр p.30
• Yalnızca ukrayna p.31
• Ukraine uniquement p.31
• Ukraine only p.31
• Українська p.31
• Указівки з техніки безпеки p.31
• Только для украины p.31
• Тек украина p.31
• Специфікації живлення p.31
• Лише для україни p.31
• Зауваження для клієнтів в україні p.31
• Қазақша p.32
• Электрондық анықтама p.32
• Сияны пайдалану p.32
• Оқыңыз p.32
• Ескертпе p.32
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.32
• Өнім қуатының техникалық сипаттамалары p.33
• Қазақша p.33
• Басқару тақтасы p.33
• Қазақша p.34
• Негізгі ақауларды жою p.34
• Windows mac p.34
• Қазақша p.35
• Жою p.35
• Жалғастыру кідіртілген басып шығару жұмысын жалғастыру p.35
• Егер өзгеріс енгізген болсаңыз қайта басып шығарып көріңіз p.35
• Hp принтерінің шектеулі кепілдік мәлімдемесі p.35
• Употреба на мастилото p.36
• Забележка p.36
• Електронна помощ p.36
• Български p.36
• Readme p.36
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.36
• Контролен панел p.37
• Български p.37
• Спецификации на захранването p.37
• Отстраняване на основни неизправности p.38
• Български p.38
• Windows mac p.38
• Условия на ограничената гаранция за принтер на hp p.39
• Софтуерени носители 90 дни p.39
• Рестартирайте и върнете към първоначалното състояние p.39
• Продукт hp период на ограничената гаранция p.39
• Принтер 1 година p.39
• Печатащи касети или касети с мастило докато свърши мастилото на hp или докато настъпи крайната дата на гаранцията отпечатана на печатащата касета което от двете настъпи първо тази гаранция не покрива ползващи мастило hp продукти които са били повторно пълнени възстановени подновени неправилно използвани или обработвани p.39
• Печатащи глави важи само за продукти 1 година със сменяеми от клиента печатащи глави p.39
• Български p.39
• Аксесоари 1 година освен ако е указан друг период p.39
• Актуализация на декларацията за нормативните разпоредби на европейския съюз p.40
• Www hp eu certificate p.40
• Http www hp com recycle p.40
• Продукти с външни променливотокови адаптери p.40
• Нормативни актуализации p.40
• Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители p.40
• Български p.40
• Napomena p.41
• Korištenje tinte p.41
• Hrvatski p.41
• Elektronička pomoć p.41
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.41
• Datoteka readme p.41
• Specifikacije napajanja p.42
• Kontrolna ploča p.42
• Hrvatski p.42
• Windows mac p.43
• Osnovna pomoć pri rješavanju problema p.43
• Hrvatski p.43
• Naziv i adresa hp ovog subjekta koji je odgovoran za ispunjenje hp ovog ograničenog jamstva u vašoj zemlji su p.44
• Na temelju svog kupoprodajnog ugovora možete imati dodatna zakonska prava u odnosu na prodavatelja ovo hp ovo ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe na ta dodatna prava p.44
• Izjava o ograničenim jamstvima za hp ov pisač p.44
• Hrvatski p.44
• Hp ovo ograničeno jamstvo p.44
• Hewlett packard d o o radnička cesta 41 10000 zagreb 01 60 60 200 p.44
• Www hp eu certificate p.45
• Proizvodi s vanjskim prilagodnikom za izmjenični napon p.45
• Odlaganje otpadne opreme od strane korisnika p.45
• Http www hp com recycle p.45
• Hrvatski p.45
• Ažuriranje regulatorne napomene europske unije p.45
• Ažuriranja regulatornih napomena p.45
• Použití inkoustu p.46
• Elektronická nápověda p.46
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.46
• Čeština p.46
• Soubor readme p.46
• Poznámka p.46
• Čeština p.47
• Ovládací panel p.47
• Čeština p.48
• Základy řešení problémů p.48
• Windows mac p.48
• Čeština p.49
• Tiskárna 1 rok p.49
• Tiskové nebo inkoustové kazety do spotřebování inkoustu hp nebo data ukončení záruční lhůty vytištěného na kazetě přičemž platí událost která nastane dříve tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky hp které byly znovu naplněny přepracovány renovovány nesprávně používány nebo neodborně otevřeny p.49
• Tiskové hlavy týká se pouze výrobků s tiskovými 1 rok hlavami které mohou měnit sami zákazníci p.49
• Příslušenství 1 rok není li uvedeno jinak p.49
• Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu hp p.49
• Produkt hp trvání omezené záruky p.49
• Média se softwarem 90 dní p.49
• Čeština p.50
• Www hp eu certificate p.50
• Produkty s externím napájecím adaptérem p.50
• Likvidace odpadního zařízení uživateli p.50
• Http www hp com recycle p.50
• Aktuální upozornění o předpisech v evropské unii p.50
• Aktuální informace o předpisech p.50
• Www hp com go inkusage p.51
• Tintahasználat p.51
• Megjegyzés p.51
• Magyar p.51
• Információs fájl p.51
• Elektronikus súgó p.51
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.51
• Magyar p.52
• Kezelőpanel p.52
• Tápellátási specifikációk p.52
• Windows mac p.53
• Magyar p.53
• Alapvető hibaelhárítás p.53
• Magyar p.54
• A hp nyomtatókra vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat p.54
• Www hp eu certificates p.55
• Váltóáramú külső tápegységgel rendelkező termékek p.55
• Magyar p.55
• Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára p.55
• Http www hp com recycle p.55
• Hatósági frissítések p.55
• Európai unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat frissítése p.55
• Fişierul readme p.56
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.56
• Ajutor în format electronic p.56
• Utilizarea cernelii p.56
• Română p.56
• Specificaţii de alimentare p.57
• Română p.57
• Panoul de control p.57
• Windows mac p.58
• Română p.58
• Depanare elementară p.58
• Română p.59
• Declaraţie de garanţie limitată pentru imprimanta hp p.59
• Română p.60
• Produse cu adaptoare de c a externe p.60
• Http www hp com recycle p.60
• Dezafectarea echipamentului uzat de către utilizatori p.60
• Actualizări privind reglementările p.60
• Actualizarea notificării privind reglementările din uniunea europeană p.60
• Www hp eu certificate p.60
• Súbor readme p.61
• Spotreba atramentu p.61
• Slovenčina p.61
• Poznámka p.61
• Elektronický pomocník p.61
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.61
• Špecifikácie napájania p.62
• Slovenčina p.62
• Ovládací panel p.62
• Základné riešenia problémov p.63
• Windows mac p.63
• Slovenčina p.63
• Slovenská republika hewlett packard slovakia s r o galvaniho 7 820 02 bratislava p.64
• Pokiaľ máte na základe vašej kúpnej zmluvy voči predávajúcemu práva zo zákona presahujúce záruku výrobcu také práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté p.64
• Informácie o obmedzenej záruke hp p.64
• Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň hp p.64
• V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny hp ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky hp záruka výrobcu vo vašej krajine p.64
• Slovenčina p.64
• Www hp eu certificate p.65
• Výrobky s externými napájacími adaptérmi p.65
• Slovenčina p.65
• Likvidácia vyradených zariadení používateľmi p.65
• Kontaktným miestom v regulačných otázkach je p.65
• Http www hp com recycle p.65
• Aktualizácie regulačných informácií p.65
• Aktualizácia regulačného upozornenia pre európsku úniu p.65
• Poraba črnila p.66
• Opomba p.66
• Elektronska pomoč p.66
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.66
• Datoteka readme preberi me p.66
• Slovenščina p.66
• Specifikacije napajanja p.67
• Slovenščina p.67
• Nadzorna plošča p.67
• Tiskanje p.68
• Slovenščina p.68
• Sistem windows sistem mac p.68
• Osnovno odpravljanje težav p.68
• Slovenščina p.69
• Izjava o omejeni garanciji za tiskalnik hp p.69
• Slovenščina p.70
• Posodobitve upravnih obvestil p.70
• Posodobitev upravnega obvestila za evropsko unijo p.70
• Odlaganje odpadne opreme za uporabnike p.70
• Izdelki z zunanjimi napajalniki p.70
• Http www hp com recycle p.70
• Www hp eu certificate p.70
• Upotreba mastila p.71
• Srpski p.71
• Readme p.71
• Napomena p.71
• Elektronska pomoć p.71
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.71
• Srpski p.72
• Specifikacije napajanja p.72
• Kontrolna tabla p.72
• Windows mac p.73
• Srpski p.73
• Rešavanje osnovnih problema p.73
• Srpski p.74
• Izjava o ograničenoj garanciji za hp štampač p.74
• Ažuriranja propisa p.75
• Www hp eu certificates p.75
• Srpski p.75
• Proizvodi sa spoljnim adapterima za naizmeničnu struju p.75
• Odlaganje otpadne opreme od strane korisnika p.75
• Http www hp com recycle p.75
• Ažuriranje obaveštenja o propisima evropske unije p.75
• תירבע p.76
• םישמתשמ ידי לע תלוספ דויצ תכלשה p.76
• םיינוציח ac ימאתמ םע םירצומ p.76
• יפוריאה דוחיאה לש הניקת תעדוה p.76
• הניקת ינוכדע p.76
• Www hp eu certificate p.76
• Http www hp com recycle p.76
• Hp תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה p.77
• תויסיסב תויעב ןורתפ p.78
• Windows mac p.78
• תירבע p.78
• תירבע p.79
• למשח יטרפמ p.79
• הרקבה חול p.79
• תירבע p.80
• תינורטקלא הרזע p.80
• וידב שומיש p.80
• הרעה p.80
• Readme p.80
• Deskjet ink advantage 2520hc all in one series p.80

Похожие устройства

• 
  HP Deskjet Ink Advantage 4615 (CZ283C)

  Руководство по эксплуатации
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 4615 (CZ283C)

  Getting Started Guide
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 4615 (CZ283C)

  Setup Poster
• 
  HP Deskjet F2200 All-in-One

  Руководство пользователя
• 
  HP Deskjet F2200 All-in-One

  Основные сведения
• 
  HP Deskjet F2200 All-in-One

  Руководство по установке
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 6525 e-All-in-One

  Руководство пользователя
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-All-in-One

  Справочное руководство
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-All-in-One

  Руководство пользователя
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-All-in-One

  Инструкции по установке
• 
  HP 3070A В611B

  Справочное руководство
• 
  HP 3070A В611B

  Руководство по эксплуатации

Saznajte kako pravilno koristiti mastilo iz kertridža i postaviti štampač. Otkrijte savete za servisiranje i registraciju uređaja za bržu podršku.