Yamaha STAGEPAS 500 [2/2] Ac in jack
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Yamaha STAGEPAS 500 [2/2] Ac in jack

Yamaha STAGEPAS 500 [2/2] Ac in jack
9/107/85/64321MASTER
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1 2
3
4
5
6 7
8
9
&
#
!
)
@
$%
^
(
*
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
Caution
Caution
Caution
L
R
BA
EQ
BA
BA
EQ
EQ
BA
BA
BA
REVERB
SUM
SUM
SUM
L/MONO
L
LIMITER
LIMITER
BA
BA
MONITOR
OUT
BASP EQ
REVERB
REVERB
R
L
MONITOR OUT
R
R
L
R
BA
BA
LOW HIGH
EQ
EQ
BA
BA
LEVEL
LOW HIGH LEVEL
LOW HIGH
LOW HIGH
LEVEL
HPF
HPF
DIGITAL
EFFECT
BA
HA
MUSIC
LIMITER
MASTER LEVEL
SPEECH
MUSIC
L
R
REC OUT
SPEAKERS OUT
MIC/ LINE
SPEECH
MUSIC
SPEECH/ MUSIC
PA
PA
-1
SP EQ
L/MONO
BA
BA
EQ
EQ
BA
BA
R
COMP/LIMT
EQ BA
LEVEL
LOW HIGH
LEVEL
HA
PAD: 30dB
PAD: 30dB
OFF/ ON
PHANTOM +15V
LIMIT/ COMP
MIC/ LINE
INPUT
(CH1-2)
[-60~+20dBu]
INPUT
(CH3-4)
[-60~+20dBu]
[-50~+30dBu]
[-50~+30dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
INPUT
(CH5/6)
[-20~+20dBu]
INPUT
(CH7/8)
[-20~+20dBu]
INPUT
(CH9/10)
[-20~+20dBu]
EFFECT
L
R
[-8dBu]
[+4dBu]
[-10dBu]
[+12dBu]
[+25dBu]
Caution
Caution
Caution
Caution
Caution
9/107/85/64321MASTER
Звукоусиление
Подключите входящие в комплект поставки звуковые колонки к
гнездам SPEAKER L/R.
Подключите источники звука (гитару, другие инструменты) к входным гнездам. См. “Пример
подключения”.
Перед подключением к микшеру любых устройств, убедитесь, что выключили питание на всех устройствах (включая микро-
фоны). Также, перед включением или выключением питания, установите на минимум уровни громкости на всех устройствах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения лучших результатов при подключении электрической гитары или бас гитары к микшеру,
используйте гитарный предварительный усилитель, или его модулятор.
Установите контроллеры LEVEL и контроллер MASTER LEVEL на
минимум (нуль).
В зависимости от используемого устройства, установите переклю-
чатель MIC/LINE соответственно на MIC ( ) или LINE ( ).
Для сигналов низкого уровня (типа микрофонного), установите переключатель в позицию MIC
( ). Для сигналов высокого уровня (типа клавишных инструментов и аудио оборудования),
установите переключатель в позицию LINE ( )
Включите питание
Сначала, включите питание подключенных устройств, а затем включите питание STAGEPAS
500. Если Вы подключили к микшеру активные звуковые колонки, включите сначала питание на
микшере, а затем на колонках.
Чтобы избежать любого громкого неожиданного шума из динамиков, сначала включите
питание устройств – звуковых источников.
Пример: Звуковой источник (CD-плеер или инструмент) > STAGEPAS 500 > (усилитель мощности). При
выключении питания, порядок противоположный описанному выше.
Установите контроллер MASTER LEVEL в оптимальную позицию
(отмечена стрелкой).
При игре на инструменте или использовании микрофона, регули-
руйте контроллер LEVELсоответствующего канала.
Установите контроллер LEVEL соответствующего канала так, чтобы “0” светодиода загорался на
мгновение.
Используйте контроллер MASTER LEVEL, чтобы установить общую
громкость.
Если индикатор LIMITER мигает непрерывно, внутренний усилитель мощности чрезмерно перезагружен и
может работать со сбоями.
Применение реверберации или эха к звуку
Реверберация имитирует звуковое отражение окружающего пространства, где может происходить исполнение, напри-
мер концертный зал или ночной клуб.
Для каждого канала, к которому Вы хотите применить реверберацию,
установите соответствующий переключатель REVERB в позицию ON ( ).
Используйте контроллер REVERB, чтобы установить общую ревер-
берацию.
Пример подключения
STAGEPAS 500 может использоваться в широком спектре работ, где требуется усиление звука, от
оркестра исполняющего на сцене до театральных постановок и сольных выступлений.
STAGEPAS 500 – высокоэффективная система в исключительно компактном и мобильном исполнении не
подведет Вас. Подключить гитару или микрофон Вы можете к монофоническим входным гнездам (каналы
1-4), а клавишный инструмент – к входным стерео гнездам (каналы 5/6 – 7/8).
Вы можете подключить активные мониторы к гнездам MONITOR OUT для обеспечения мониторинга вокала.
Оптимальное качество живого исполнения достигается при создании более мощного звука для музыкаль-
ных инструментов, поэтому убедитесь, что установили переключатель SPEECH/MUSIC в положение MUSIC.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для лучших результатов при подключении электрогитары или бас-гитары к микшеру, используйте распределительный бокс или
гитарный предварительный усилитель
Колонки, входящие в комплект
Активные мониторы
Бас Гитара
Клавишный инструмент, и т.д.
CD-плеер
Блок-схема
9/107/85/64321MASTER
Getting sound out of the system
1
Connect the included speakers and your instruments to the mixer.
Connect the included speakers (500S) to the SPEAKERS L/R jack. Connect the sources (guitar, other
instruments) to the input jacks. For details, see “Connection Example.”
Before connecting any devices, make sure to turn off the power for all devices (including microphones).
Also, before turning the power on or off, set the volume levels on all devices to minimum.
NOTE: For best results when connecting an electric guitar or bass guitar to the mixer, use a direct box, preamp
(guitar amp), or amp simulator.
2
Set the mixer’s LEVEL controls and MASTER LEVEL control to the minimum (zero).
3
Depending on the device used, set the MIC/LINE switch to MIC ( ) or LINE
( ) as appropriate.
For low-level signals (such as that of microphones), set the switch to the MIC ( ) position.
For high-level signals (such as keyboard instruments and audio equipment), set the switch to the
LINE ( ) position.
NOTE: When using a condenser microphone, set the PHANTOM switch to ON.
4
Turning the power on
First, turn on the power to any connected devices, then turn the STAGEPAS 500 power on.
If you’ve connected powered speakers to the mixer, turn on the power of the mixer first, then the
powered speakers.
To avoid any loud, unexpected noise from the speakers, first turn on the power to those connected
devices that are closest to the sound source.
Example: Sound source (CD player or instrument) → STAGEPAS 500 → (Power amplifier)
When turning off the power to the system, reverse the order described above.
5
Set the MASTER LEVEL control to the optimum position (indicated by the arrow).
6
While playing your instrument or singing into the microphone, adjust the
LEVEL control of the corresponding channel.
Adjust the LEVEL Control of the corresponding channel so that the “0” LED lights up momentarily.
7
Use the MASTER LEVEL control to adjust the overall volume.
If the LIMITER indicator flashes continuously, the internal power amplifier section is being
excessively overloaded and may malfunction.
Applying reverb or echo to the sound
1
For each channel you want to apply reverb, set the corresponding REVERB
switch to ON ( ).
2
Use the REVERB control to adjust the overall reverb.
The STAGEPAS 500 can be used in a wide variety of sound reinforcement applications, from a full-band
performance onstage to solo street performance—providing a powerful, high-performance system in an
exceptionally compact and portable package. Connect a guitar or a microphone to the monaural input jacks
(channels 1 to 4) and connect a keyboard to the stereo input jacks (channels 5/6 to 9/10).
If you have a powered speaker, you can connect it to the MONITOR OUT jack for monitoring your vocals. For
optimum results in band performance applications and to create a more powerful sound for music, make sure
to set the SPEECH/MUSIC switch to MUSIC.
NOTE: For best results when connecting an electric guitar or bass guitar to the mixer, use a direct box, preamp (guitar
amp), or amp simulator.
Block Diagram
1 2
3
4
5
6 7
8
9
&
#
!
)
@
$%
^
(
*
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
9/107/85/64321MASTER
Quick GuideQuick Guide
Connection ExampleConnection Example
Controls and FunctionsControls and Functions
Caution
Caution
Caution
L
R
BA
EQ
BA
BA
EQ
EQ
BA
BA
BA
REVERB
SUM
SUM
SUM
L/MONO
L
LIMITER
LIMITER
BA
BA
MONITOR
OUT
BASP EQ
REVERB
REVERB
R
L
MONITOR OUT
R
R
L
R
BA
BA
LOW HIGH
EQ
EQ
BA
BA
LEVEL
LOW HIGH LEVEL
LOW HIGH
LOW HIGH
LEVEL
HPF
HPF
DIGITAL
EFFECT
BA
HA
MUSIC
LIMITER
MASTER LEVEL
SPEECH
MUSIC
L
R
REC OUT
SPEAKERS OUT
MIC/ LINE
SPEECH
MUSIC
SPEECH/ MUSIC
PA
PA
-1
SP EQ
L/MONO
BA
BA
EQ
EQ
BA
BA
R
COMP/LIMT
EQ BA
LEVEL
LOW HIGH
LEVEL
HA
PAD: 30dB
PAD: 30dB
OFF/ ON
PHANTOM +15V
LIMIT/ COMP
MIC/ LINE
INPUT
(CH1-2)
[-60~+20dBu]
INPUT
(CH3-4)
[-60~+20dBu]
[-50~+30dBu]
[-50~+30dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
[-8dBu]
INPUT
(CH5/6)
[-20~+20dBu]
INPUT
(CH7/8)
[-20~+20dBu]
INPUT
(CH9/10)
[-20~+20dBu]
EFFECT
L
R
[-8dBu]
[+4dBu]
[-10dBu]
[+12dBu]
[+25dBu]
& MONITOR OUT Control
Determines the signal level output from the
MONITOR OUT jacks.
NOTE: The MASTER LEVEL Control does not
affect the signal via the MONITOR OUT
Control.
^ SPEECH/MUSIC switch
$ LEVEL control
Use these controls to adjust the volume
balance among the various channels.
To reduce noise, set any LEVEL
controls on unused channels to
the minimum.
% MASTER LEVEL Control
Determines the volume of the signal output
from the SPEAKERS L/R jacks. This allows
you to adjust the overall volume without
changing the relative volume balance
among the various channels (made with the
LEVEL controls) or the tone settings (made
with the Equalizer).
Caution
@ REVERB switch
# REVERB control
! Equalizer
HIGH:
Determines the level of the high frequency band
for each channel. Rotating the knob clockwise boosts
the high frequencies and produces a clearer, crisper
sound. If you start getting feedback (a high-pitched
squealing sound) or you want to make the sound softer
and less harsh, turn the knob counterclockwise slightly.
LOW:
Determines the level of the low frequency band
for each channel. Rotating the knob clockwise boosts
the low frequencies and produces a deeper, warmer
sound. If you start getting feedback or you want to make
the sound less boomy, turn the knob counterclockwise
slightly.
) LIMIT/COMP switch
1 AC IN jack
Connect the included power cord here.
Be sure to use the included power cord. Use of other cords may result in malfunction, heat
generation, or fire.
2 POWER switch
For turning the power to the mixer on and off.
3 SPEAKERS L/R jacks
(for included speakers (500S) only)
These output the mixed signal channels from
1 to 9/10, and the level is adjusted with the
MASTER LEVEL control. Connect only the
included speakers (500S).
4 REC OUT L/R jacks
These output the mixed signal channels from
1 to 9/10, and the level is unaffected by the
MASTER LEVEL control. You can use these
jacks, for example, to connect to an external
recorder.
5
MONITOR OUT L (MONO) /R jacks
These output the mixed signal channels from
1 to 9/10, and the level is adjusted with the
MONITOR OUT control. These jacks are
convenient for connecting an external
powered speaker for monitoring purposes.
6 Channel input jacks (CH 1 to 4)
For connecting a guitar, microphone, keyboard or other instrument/device. Set the MIC/LINE switch to MIC
or LINE for channels 1 to 4, depending on the level of the input signal.
XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268 standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-).
NOTE: On any given channel, you may use either XLR or phone jack, but not both. Please connect to only one of
these jacks on each channel.
7 Stereo channel input jacks (CH 5/6, 7/8, 9/10)
Input the left and right channels of a stereo signal into the respective odd and even channels of the mixer.
These inputs are intended mainly for use with instruments and equipment having stereo outputs, such as a
synthesizer or CD player.
NOTE: The channel 7/8 input provides two sets of jacks—both phone jacks and RCA-pin jacks. Either one of
these jacks may be used, but not both at the same time. Please connect to only one of these jacks on
each channel.
8 MIC/LINE switch
Set this switch to MIC or LINE for channels 1 to 4, depending on the level of the input signal. For low-level
signals (such as that of microphones), set the switch to the MIC ( ) position. For high-level signals (such
as keyboard instruments and audio equipment), set the switch to the LINE ( ) position.
To avoid damage to speakers, be sure to turn off amplifiers (or powered speakers) before setting
this switch to MIC or LINE. We also recommend that you turn the MASTER LEVEL control to the
minimum setting before operating the switch, to avoid excessively loud noises that could cause
hearing loss or device damage.
* LEVEL meter
The LEVEL meter shows the level of
the output signal from the SPEAKERS
L/R jacks.
If the LIMITER flashes
continuously, the internal
power amplifier section is
being excessively overloaded
and may malfunction.
Reduce the output level with
the MASTER LEVEL control
so that the indicator flashes
only briefly on the highest
transient peaks.
( POWER indicator
This lights when the POWER switch is
ON. When the indicator flashes, the
protection circuit is operating. Check
that the speaker cable is correctly
connected to the mixer and reapply
the power.
9 PHANTOM switch
• Be sure to leave this switch OFF if the device or instrument that you are using does not require
phantom power.
• When using phantom power, do not connect any devices other than condenser microphones to
the XLR input jacks. Other devices may be damaged if connected to phantom power. This
precaution does not apply to balanced dynamic microphones, however, as these will not be
affected by phantom power.
• To avoid damage to speakers, be sure to turn off amplifiers (or powered speakers) before turning
this switch on or off. We also recommend that you turn the MASTER LEVEL control to the
minimum setting before operating the switch, to avoid excessively loud noises that could cause
hearing loss or device damage.
Caution
Caution
Caution
Caution
9/107/85/64321MASTER
Контроллеры и функцииКраткое Руководство
Гнездо AC IN
Гнездо для подключения входящего в комплект сетевого кабеля.
Используйте только входящий в комплект сетевой кабель.
Использование других кабелей может привести к сбою в работе, чрезмерному нагреванию, что в свою
очередь может вызвать пожар.
Переключатель POWER
Данный переключатель служит для включения и выключения питания.
Гнезда входных каналов (CH 1 - 4)
Эти гнезда служат для подключения гитары, микрофона, клавишного инструмента или какого-либо другого устройс-
тва. Для сигналов небольшого уровня (например микрофонных) установите переключатель MIC/LINE в позицию MIC
( ). Для сигналов высокого уровня (например клавишных инструментов или аудио оборудования), установите
переключатель MIC/LINE в позицию LINE ( ).
ПРИМЕЧАНИЕ: На любом из этих каналов, Вы можете использовать гнездо XLR или гнездо штекерного типа. Не подключайте оба
гнезда одновременно. Пожалуйста, подключайте оборудование только к одному из этих гнезд на каждом канале.
Гнезда входных стерео каналов (CH 5/6, 7/8, 9/10)
Входные гнезда левых и правых каналов стерео сигнала в соответствии с четными и нечетными каналами микшера.
Эти входы предназначены главным образом для подключения инструментов и оборудования, имеющих стерео
выходы, типа CD-плеера или синтезатора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Входной канал 5/6 имеет два типа гнезд - гнезда штекерного типа и гнезда RCA. Не подключайте оба типа гнезд
одновременно. Пожалуйста, подключайте оборудование только к одному типу этих гнезд на каждом канале.
Переключатель MIC/LINE
Этот переключатель устанавливается в позицию MIC или LINE для каналов 1 - 4, в зависимости от уровня входного
сигнала. Для сигналов невысокого уровня (типа микрофонного), установите переключатель в позицию MIC ( ).
Для сигналов высокого уровня (типа клавишных инструментов и аудио оборудования), установите переключатель в
положение LINE( ).
Переключатель PHANTOM
Этот переключатель включает и выключает фантомное питание.
• Убедитесь, что этот переключатель выключен, если устройство или инструмент, который Вы
используете, не требуют фантомного питания.
• Используя фантомное питание, не подключайте никаких устройств кроме конденсаторных микро-
фонов к входным гнездам XLR, так как фантомное питание может их повредить. Эта предосторож-
ность не относится к сбалансированным динамическим микрофонам, на них не влияет фантомное
питание.
• Чтобы избежать повреждения динамиков, убедитесь, что выключили усилители (или активные
мониторы) перед включением или выключением фантомного питания. Мы также рекомендуем
установить контроллер MASTER LEVEL на минимум перед использованием переключателя, чтобы
избежать чрезмерно громкого шума, который может привести к потере слуха или повреждению
устройства.
Переключатель LIMIT/COMP
Установите данный переключатель на ( ), чтобы
включить компрессор, или на ( ), чтобы включить
лимитер.
Эквалайзер
HIGH - Определяет уровень высокочастотной полосы
для каждого канала. Вращение контроллера по
часовой стрелке увеличивает высокие частоты
и делает звук более ярким и более четким.
Если Вы хотите сделать звук более мягким и
менее резким, вращайте контроллер против
часовой стрелки.
LOW - Определяет уровень низкочастотной полосы
для каждого канала. Вращение контроллера по
часовой стрелке увеличивает низкие частоты
и делает звук более глубоким и более теплым.
При обратной связи или очень низком звуке,
поверните контроллер против часовой стрелки.
Переключатель REVERB
Установите этот переключатель в положение ON, чтобы
включить требуемый эффект реверберации.
Переключатель будет гореть зеленым светом, когда
REVERB - ON ( ).
Контроллер REVERB
Определяет общий уровень эффекта реверберации или
эха, который применяется
к выходному сигналу. Для лучших результатов, чистоты
звука и во избежание
возможной обратной связи не устанавливайте уровень
реверберации очень высоко.
Контроллер LEVEL
Этот контроллер используется для регулировки
баланса громкости между каналами.
Чтобы уменьшить шум, установите
контроллеры LEVEL на неиспользуемых
каналах на минимум.
Контроллер MASTER LEVEL
Определяет громкость выходного сигнала
поступающего в гнезда SPEAKER L/R.
Это позволяет Вам регулировать общую
громкость, не изменяя относительный баланс
громкости между каналами (устанавливаемый
контроллерами LEVEL) или тембральные
настройки сделанные эквалайзером.
Переключатель SPEECH/MUSIC
Установка данного переключателя в позицию
SPEECH ( ) оптимизирует параметры настройки
микшера и качество звучания разговорной речи и
объявлений.
Установка MUSIC ( ), оптимизирует настройки
микшера для музыкального исполнения.
Переключатель горит желтым светом, когда он
установлен в положение MUSIC ( ).
Контроллер MONITOR OUT
Данный контроллер определяет выходной уровень
сигнала гнезд MONITOR OUT.
ПРИМЕЧАНИЕ: Контроллер MASTER LEVEL не влияет на
сигнал управляемый контроллером MONITOR OUT.
Индикатор LEVEL
Индикатор LEVEL показывает уровень
выходного сигнала гнезд SPEAKER L/R.
Если LIMITER мигает
непрерывно, это означает,
что внутренний усилитель
мощности чрезмерно пере-
гружен и может работать со
сбоями. Уменьшите выход-
ной уровень контроллером
MASTER LEVEL так, чтобы
индикатор мигал только на
самых высоких звуковых
пиках.
Индикатор POWER
Этот индикатор загорается, когда выклю-
чатель питания POWER - установлен в
позицию ON (включено). Когда индикатор
мигает, работает схема защиты. В этом
случае проверьте правильность кабель-
ного подключения звуковых колонок с
микшером и повторно включите питание.
Гнезда SPEAKER L/R
Выходные гнезда для смикшированных сигналов от
каналов 1 – 9/10.
Выходной уровень регулируется контроллером
MASTER LEVEL. Подключайте к этим гнездам только
входящие в комплект поставки звуковые колонки
(500S).
Гнезда REC OUT L/R
Выходные гнезда для смикшированных сигналов от
каналов 1 – 9/10.
На выходной уровень не влияет контроллер MASTER
LEVEL. Вы можете использовать эти гнезда для
подключения, например, внешнего записывающего
устройства.
Гнезда MONITOR OUT L (MONO) /R
Выходные гнезда для смикшированных сигналов от
каналов 1 – 9/10.
Выходной уровень регулируется контроллером
MONITOR OUT. Эти гнезда удобны для подключения
активных внешних мониторов, чтобы управлять
общей звуковой картинкой.

Содержание

Похожие устройства

Скачать