![Panasonic NN-SM220W [51/94] Rus 19](/img/pdf.png)
Panasonic NN-SM220W [51/94] Rus 19
![Panasonic NN-ST270S [51/94] Rus 19](/views2/1012897/page51/bg33.png)
Rus-19
Russian
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɟ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɜ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɛɨɥɶɲɟɦ ɨɛɴɟɦɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɟ ɧɚɞɨ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
ȼɪɟɦɹ
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢ
ɜɚɧɢɹ
Ɇɟɬɨɞ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ / ɛɚɪɚɧɢɧɚ
/ ɫɜɢɧɢɧɚ 450ɝ
6-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɢɥɢ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ. Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ
ɮɨɥɶɝɨɣ.
60 ɦɢɧ.
Ɏɚɪɲ ɢɡ ɝɨɜɹɞɢɧɵ
450ɝ.
10-13 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
15 ɦɢɧ.
Ʉɭɫɤɢ ɦɹɫɚ
450ɝ.
7-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɜɨɞɢɧɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
15 ɦɢɧ.
Ʉɨɥɛɚɫɵ
450ɝ.
4 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɜɨɞɢɧɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
15 ɦɢɧ.
Ȼɟɤɨɧ, ɥɨɦɬɢɤɢ
ɜɟɬɱɢɧɵ 450ɝ.
6-7 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ⱦ
ɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
10 ɦɢɧ.
Ɍɭɲɟɧɢɟ
450ɝ.
8-10 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
ɑɚɫɬɨ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
15 ɦɢɧ.
ɐɟɥɚɹ ɤɭɪɢɰɚ
450ɝ.
7-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɢɥɢ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ. Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ
ɮɨɥɶɝɨɣ.
60 ɦɢɧ.
Ʉɭɫɨɱɤɢ ɤɭɪɢɰɵ
450ɝ.
6-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɜɨɞɢɧɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
15-30 ɦɢɧ.
Ɋɵɛɚ
ɐɟɥɚɹ ɪɵɛɚ 450ɝ.
7-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ.
15 ɦɢɧ.
7-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ⱦ
ɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
15 ɦɢɧ.
Ʉɪɟɜɟɬɤɢ 450ɝ. 7-8 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ⱦ
ɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
10 ɦɢɧ.
Ⱦɪɭɝɨɟ
Ʌɨɦɬɢɤɢ ɯɥɟɛɚ 400ɝ
1 ɦɢɧ. 30
ɫɟɤ. - - 2
ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ.
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
10 ɦɢɧ.
Ʌɨɦɬɢɤ ɯɥɟɛɚ, 30ɝ. 10 -15 ɫɟɤ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɧɚ
ɛɭɦɚɠɧɨɦ ɤɭɯɨɧɧɨɦ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ.
1-2 ɦɢɧ.
ȼɵɩɟɱɤɚ 450ɝ.
1 ɦɢɧ. 30
ɫɟɤ. +
ɜɪɟɦɹ
ɜɵɞɟɪɠɤɢ 1
ɦɢɧ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɬɚɪɟɥɤɭ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɨɣɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ.
10-15 ɦɢɧ.
əɝɨɞɵ (ɛɟɡ ɤɨɫɬɨɱɤɢ)
450ɝ.
8-9 ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
Ⱦ
ɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
10 ɦɢɧ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɭɫɬɨɣɤɢ
30
ɫɟɤ
.
,
Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɇɹɫɨ
Ɏɢɥɟ/ɋɬɟɣɤ 450ɝ.
Содержание
- Contents 3
- Earthing instructions 4
- Examine your microwave oven 4
- Installation and connection 4
- Operation voltage 4
- Placement of the oven 4
- Attention 5
- Installation and connection 5
- Warning important safety instructions 5
- Maintenance of your oven 6
- Roller ring 6
- Safety instructions 6
- Use of your oven 6
- Boiled eggs 7
- Christmas pudding 7
- Deep fat frying 7
- English 7
- Foods low in moisture 7
- Foods with skins 7
- Important 7
- Important information read carefully 7
- Liquids 7
- Safety 7
- Short cooking times 7
- Small quantities of food 7
- Arcing 8
- Babies bottles and food jars 8
- Important information read carefully 8
- Keeping your oven clean 8
- Maximum weight on turntable 8
- Meat thermometer 8
- Paper plastic 8
- Reheating 8
- Standing time 8
- Utensils 8
- English 9
- How microwaves cook food 9
- Important notes 9
- Microwaving principles 9
- Reflection 9
- Standing time 9
- Transmission 9
- Parts of your oven 10
- Control panels 11
- English 11
- Cling film 12
- Covering 12
- Density 12
- General guidelines 12
- Moisture content 12
- Piercing 12
- Quantity 12
- Spacing 12
- Standing time 12
- Arranging 13
- Checking food 13
- Cleaning 13
- Dish size 13
- English 13
- General guidelines 13
- Liquids 13
- Starting temperature 13
- Turning and stirring 13
- China and ceramic 14
- Containers to use 14
- Foil metal containers 14
- Oven glass 14
- Pottery earthenware stoneware 14
- Quick check guide to cooking utensils 14
- Testing dishes for suitability 14
- Containers to use 15
- Defrost power is 270 watts 16
- Defrosting in the nn sm220w 16
- Microwave cooking for nn sm220w 16
- Wattage 16
- Child safety lock 17
- For nn st270s nn st250m nn st250w 17
- Setting the clock 17
- To set to cancel 17
- Defrost 18
- For nn st270s nn st250m nn st250w 18
- Medium 18
- Microwave cooking and defrosting for 18
- Multi stage cooking 18
- Simmer 18
- Wattage 18
- Auto weight defrost 19
- English 19
- For nn st270s nn st250m nn st250w 19
- Meat items mince chops chicken portions 19
- Meat joints whole chickens 19
- Program weight range suitable foods 19
- Defrosting guidelines 20
- For best results 20
- Defrosting foods using defrost power time 21
- English 21
- Auto weight reheat programs 22
- For nn st270s nn st250m nn st250w auto weight reheat auto cook programs 22
- Guidelines for use 22
- Reheat beverage 1 cup 150 ml 22
- Reheat fresh meal 200 800g 22
- Auto weight cook programs 23
- Auto weight reheat programs 23
- Cook fresh fish 200 700g 23
- Cook fresh vegetables 200 800g 23
- Cook potatoes 200 1000g 23
- English 23
- Hints for reheating cup 23
- Reheat beverage 2 cups 300 ml 23
- Babies bottles caution 24
- Canned foods 24
- Casseroles 24
- Christmas puddings and liquids caution 24
- Cooking and reheating guidelines 24
- Mince pies caution 24
- Plated meals 24
- When is food reheated 24
- English 25
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 25
- Reheating charts 25
- The times given in the charts below are a guideline only and will vary depending on starting temperature dish size etc 25
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 26
- Reheating charts 26
- Cooking charts 27
- English 27
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 27
- Cooking charts 28
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 28
- Cooking charts 29
- English 29
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 29
- All these things are normal 30
- Before requesting service 30
- Problem possible cause remedy 30
- Care of your microwave oven 31
- English 31
- Technical specifications 31
- Nn sm 220w 14 33
- Nn st270s nn st250m nn st250w 41
- Rus 10 42
- Rus 11 43
- Rus 12 44
- Rus 13 45
- Nn sm220w 46
- Rus 14 46
- Nn st270s nn st250m nn st250w 47
- Rus 15 47
- Nn st270s nn st250m nn st250w 48
- Rus 16 48
- Nn st270s nn st250m nn st250w 49
- Rus 17 49
- Rus 18 50
- Rus 19 51
- Nn st270s nn st250m nn st250w 52
- Rus 20 52
- Rus 21 53
- Rus 22 54
- Rus 23 55
- Rus 24 56
- Rus 25 57
- Rus 26 58
- ½ 5 ½ 58
- Rus 27 59
- Rus 28 60
- Rus 29 61
- Nn s 220w 70
- 1 2 3 4 71
- Nn sm220w 76
- Nn st270s nn st250m nn st250w 77
- Nn st270s nn st250m nn st250w 78
- Nn st270s nn st250m nn st250w 79
- Nn st270s nn st250m nn st250w 82
- Panasonic corporation 2010 94
Похожие устройства
- LG XH-TK755Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-140C Инструкция по эксплуатации
- Калибр ГКЭ-1300/38 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi TRD 0615 Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-12HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer LEADER Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST250M Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK755 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ГКЭ-1000/32 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR Инструкция по эксплуатации
- Delonghi GS770715 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer JAZZ Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-09HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD577MZPE Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK750Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-160C+BC100CH Инструкция по эксплуатации
- Viking ME 340 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KR730715 Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-07HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GENERAL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения