![Panasonic NN-SM220W Инструкция по эксплуатации онлайн [75/94] 12147](/img/pdf.png)
Panasonic NN-SM220W Инструкция по эксплуатации онлайн [75/94] 12147
![Panasonic NN-SM220W Инструкция по эксплуатации онлайн [75/94] 12147](/views2/1012897/page75/bg4b.png)
ɉɨɫɭɞ
ɉɅȺɋɌɂɄ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɹɤɨɝɨ ɜɯɨɞɢɬɶ
ɦɟɥɚɦɿɧ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ
ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɰɭɤɪɭ ɚɛɨ ɠɢɪɭ, ɚɛɨ ʀɠɿ ɹɤɚ
ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɛɚɝɚɬɨ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɪɢɫ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ, ɳɨ
ɥɢɲɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɦɚɪɝɚɪɢɧɭ ɚɛɨ ɣɨɝɭɪɬɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ
ɪɨɡɩɥɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ.
ɉȺɉȱɊ
Ɂɜɿɫɧɨ, ɳɨ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɤɭɯɨɧɧɿ ɪɭɲɧɢɤɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɬɿɫɬɚ ɚɛɨ
ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɛɟɤɨɧɭ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɩɚɞɚɧɧɸ
ɠɢɪɭ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɚɦɟɪɢ ɩɟɱɿ. ȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ
Ʌɂɒȿ ȾɅə ɒȼɂȾɄɈȽɈ ɑȺɋɍ ȽɈɌɍȼȺɇɇə. ɇȿ
ȼɂɄɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ ɄɍɏɈɇɇɂɃ ɉȺɉȿɊɈȼɂɃ
ɊɍɒɇɂɄ . ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɭɯɨɧɧɿ
ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɪɭɲɧɢɤɢ, ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɲɬɭɱɧɿ ɜɨɥɨɤɧɚ.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɩɚɩɟɪɨɜɢɣ ɪɭɲɧɢɤ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɳɟɧɿ ɚɛɨ ɜɤɪɢɬɿ ɩɥɚɫɬɢɤɨɦ
ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɬɚɤɚɧɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɭ ɩɟɱɿ. ɀɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɤɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɭ ɬɚ ɞɥɹ
ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ . Ȼɿɥɿ ɩɚɩɟɪɨɜɿ
ɬɚɪɿɥɤɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɊɈɁȱȽɊȱȼȺɇɇə.
ɉɈɋɍȾ Ɂ ɅɈɁɂ ɌȺ ȾȿɊȿȼȿɇɂ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɉɿɞ ɬɪɢɜɚɥɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ
ɚɛɨ ɡɚɝɨɪɿɬɢɫɹ.
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺ ɉɅȱȼɄȺ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ ɩɥɿɜɤɭ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ, ɳɨɛ ɧɟ
ɛɭɥɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɩɥɿɜɤɢ ɡ ʀɠɟɸ.
ȺɅɘɆȱɇȱȯȼȺ ɎɈɅɖȽȺ
ɇɟɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɤɪɚʀɜ ɦ’ɹɫɚ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
ȽɈɌɍȼȺɇɇə
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɤɪɿɡɶ ɮɨɥɶɝɭ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɧɚɤɪɢɬɿ ɮɨɥɶɝɨɸ ɤɪɚʀ ɜɿɞ ɩɟɪɟɫɭɲɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ɏɨɥɶɝɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɚɦɟɪɢ ɩɟɱɿ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɟɱɿ.
ɉȺɄȿɌɂ ȾɅə ɁȺɉȱɄȺɇɇə
ɉɚɤɟɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɶ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ
(ɥɨɩɚɬɤɢ ɚɛɨ ɝɨɦɿɥɤɢ). ɉɚɤɟɬ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ ɡ
ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɭɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɹɫɨ, ɬɚ ɡɚɩɿɤɚɬɢ ɧɚ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ/ɨɛɪɚɧɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɱɚɫɭ.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɡɚɳɿɩɢ.
ɧɚ
Ⱦȼȱɑȱ
ʀɠɿ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɠɢɪɭ
ɦ’ɹɫɚ
Uk-13
Ukraine
Содержание
- Contents 3
- Earthing instructions 4
- Examine your microwave oven 4
- Installation and connection 4
- Operation voltage 4
- Placement of the oven 4
- Attention 5
- Installation and connection 5
- Warning important safety instructions 5
- Maintenance of your oven 6
- Roller ring 6
- Safety instructions 6
- Use of your oven 6
- Boiled eggs 7
- Christmas pudding 7
- Deep fat frying 7
- English 7
- Foods low in moisture 7
- Foods with skins 7
- Important 7
- Important information read carefully 7
- Liquids 7
- Safety 7
- Short cooking times 7
- Small quantities of food 7
- Arcing 8
- Babies bottles and food jars 8
- Important information read carefully 8
- Keeping your oven clean 8
- Maximum weight on turntable 8
- Meat thermometer 8
- Paper plastic 8
- Reheating 8
- Standing time 8
- Utensils 8
- English 9
- How microwaves cook food 9
- Important notes 9
- Microwaving principles 9
- Reflection 9
- Standing time 9
- Transmission 9
- Parts of your oven 10
- Control panels 11
- English 11
- Cling film 12
- Covering 12
- Density 12
- General guidelines 12
- Moisture content 12
- Piercing 12
- Quantity 12
- Spacing 12
- Standing time 12
- Arranging 13
- Checking food 13
- Cleaning 13
- Dish size 13
- English 13
- General guidelines 13
- Liquids 13
- Starting temperature 13
- Turning and stirring 13
- China and ceramic 14
- Containers to use 14
- Foil metal containers 14
- Oven glass 14
- Pottery earthenware stoneware 14
- Quick check guide to cooking utensils 14
- Testing dishes for suitability 14
- Containers to use 15
- Defrost power is 270 watts 16
- Defrosting in the nn sm220w 16
- Microwave cooking for nn sm220w 16
- Wattage 16
- Child safety lock 17
- For nn st270s nn st250m nn st250w 17
- Setting the clock 17
- To set to cancel 17
- Defrost 18
- For nn st270s nn st250m nn st250w 18
- Medium 18
- Microwave cooking and defrosting for 18
- Multi stage cooking 18
- Simmer 18
- Wattage 18
- Auto weight defrost 19
- English 19
- For nn st270s nn st250m nn st250w 19
- Meat items mince chops chicken portions 19
- Meat joints whole chickens 19
- Program weight range suitable foods 19
- Defrosting guidelines 20
- For best results 20
- Defrosting foods using defrost power time 21
- English 21
- Auto weight reheat programs 22
- For nn st270s nn st250m nn st250w auto weight reheat auto cook programs 22
- Guidelines for use 22
- Reheat beverage 1 cup 150 ml 22
- Reheat fresh meal 200 800g 22
- Auto weight cook programs 23
- Auto weight reheat programs 23
- Cook fresh fish 200 700g 23
- Cook fresh vegetables 200 800g 23
- Cook potatoes 200 1000g 23
- English 23
- Hints for reheating cup 23
- Reheat beverage 2 cups 300 ml 23
- Babies bottles caution 24
- Canned foods 24
- Casseroles 24
- Christmas puddings and liquids caution 24
- Cooking and reheating guidelines 24
- Mince pies caution 24
- Plated meals 24
- When is food reheated 24
- English 25
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 25
- Reheating charts 25
- The times given in the charts below are a guideline only and will vary depending on starting temperature dish size etc 25
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 26
- Reheating charts 26
- Cooking charts 27
- English 27
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 27
- Cooking charts 28
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 28
- Cooking charts 29
- English 29
- Points for checking always check that food is piping hot after reheating in the microwave if unsure return to oven foods will still require a stand time especially if they cannot be stirred the denser the food the longer the stand time 29
- All these things are normal 30
- Before requesting service 30
- Problem possible cause remedy 30
- Care of your microwave oven 31
- English 31
- Technical specifications 31
- Nn sm 220w 14 33
- Nn st270s nn st250m nn st250w 41
- Rus 10 42
- Rus 11 43
- Rus 12 44
- Rus 13 45
- Nn sm220w 46
- Rus 14 46
- Nn st270s nn st250m nn st250w 47
- Rus 15 47
- Nn st270s nn st250m nn st250w 48
- Rus 16 48
- Nn st270s nn st250m nn st250w 49
- Rus 17 49
- Rus 18 50
- Rus 19 51
- Nn st270s nn st250m nn st250w 52
- Rus 20 52
- Rus 21 53
- Rus 22 54
- Rus 23 55
- Rus 24 56
- Rus 25 57
- Rus 26 58
- ½ 5 ½ 58
- Rus 27 59
- Rus 28 60
- Rus 29 61
- Nn s 220w 70
- 1 2 3 4 71
- Nn sm220w 76
- Nn st270s nn st250m nn st250w 77
- Nn st270s nn st250m nn st250w 78
- Nn st270s nn st250m nn st250w 79
- Nn st270s nn st250m nn st250w 82
- Panasonic corporation 2010 94
Похожие устройства
- LG XH-TK755Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-140C Инструкция по эксплуатации
- Калибр ГКЭ-1300/38 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi TRD 0615 Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-12HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer LEADER Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST250M Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK755 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ГКЭ-1000/32 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR Инструкция по эксплуатации
- Delonghi GS770715 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer JAZZ Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-09HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD577MZPE Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK750Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-160C+BC100CH Инструкция по эксплуатации
- Viking ME 340 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KR730715 Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-07HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GENERAL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения