Bosch pll 1 p — bezpečnostné pokyny pre meracie prístroje a laserové zariadenia [22/115]

Содержание

• Pll 1 p p.1
• Eeu eeu p.1
• Pll 1 p p.3
• Polski p.7
• Wskazówki bezpieczeństwa p.7
• Użycie zgodne z przeznaczeniem p.8
• Przedstawione graficznie komponenty p.8
• Opis urządzenia i jego zastosowania p.8
• Wkładanie wymiana baterii zob rys a p.9
• Montaż p.9
• Dane techniczne p.9
• Włączenie p.10
• Praca urządzenia p.10
• Funkcje pomiaru p.11
• Wskazówki dotyczące pracy p.12
• Konserwacja i serwis p.13
• Konserwacja i czyszczenie p.13
• Usuwanie odpadów p.14
• Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania p.14
• Bezpečnostní upozornění p.15
• Česky p.15
• Zobrazené komponenty p.16
• Určující použití p.16
• Popis výrobku a specifikací p.16
• Technická data p.17
• Nasazení výměna baterií viz obr a p.17
• Montáž p.17
• Uvedení do provozu p.18
• Provoz p.18
• Měřící funkce p.18
• Pracovní pokyny p.20
• Údržba a čištění p.21
• Údržba a servis p.21
• Zákaznická a poradenská služba p.21
• Zpracování odpadů p.21
• Bezpečnostné pokyny p.22
• Slovensky p.22
• Vyobrazené komponenty p.23
• Používanie podľa určenia p.23
• Popis produktu a výkonu p.23
• Technické údaje p.24
• Vkladanie výmena batérií pozri obrázok a p.25
• Uvedenie do prevádzky p.25
• Používanie p.25
• Montáž p.25
• Meracie funkcie p.26
• Pokyny na používanie p.27
• Údržba a čistenie p.28
• Údržba a servis p.28
• Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní p.28
• Likvidácia p.29
• Biztonsági előírások p.29
• Magyar p.29
• Rendeltetésszerű használat p.31
• Az ábrázolásra kerülő komponensek p.31
• A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása p.31
• Összeszerelés p.32
• Műszaki adatok p.32
• Elemek behelyezése kicserélése lásd az a ábrát p.32
• Üzemeltetés p.33
• Üzembevétel p.33
• Mérési funkciók p.33
• Munkavégzési tanácsok p.35
• Vevőszolgálat és használati tanácsadás p.36
• Karbantartás és tisztítás p.36
• Karbantartás és szerviz p.36
• Русский p.37
• Eltávolítás p.37
• Указания по безопасности p.37
• Применение по назначению p.39
• Описание продукта и услуг p.39
• Изображенные составные части p.39
• Установка замена батареек см рис а p.40
• Технические данные p.40
• Сборка p.40
• Эксплуатация p.41
• Режимы измерений p.41
• Работа с инструментом p.41
• Указания по применению p.43
• Техобслуживание и сервис p.44
• Техобслуживание и очистка p.44
• Сервис и консультирование на предмет использования продукции p.45
• Утилизация p.46
• Вказівки з техніки безпеки p.47
• Українська p.47
• Призначення p.48
• Опис продукту і послуг p.48
• Зображені компоненти p.48
• Технічні дані p.49
• Початок роботи p.50
• Монтаж p.50
• Експлуатація p.50
• Вставлення заміна батарейок див мал a p.50
• Вимірювальні функції p.51
• Вказівки щодо роботи p.53
• Технічне обслуговування і сервіс p.54
• Технічне обслуговування і очищення p.54
• Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції p.54
• Română p.55
• Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii p.55
• Утилізація p.55
• Utilizare conform destinaţiei p.57
• Elemente componente p.57
• Descrierea produsului şi a performanţelor p.57
• Montarea schimbarea bateriilor vezi figura a p.58
• Montare p.58
• Date tehnice p.58
• Punere în funcţiune p.59
• Funcţionare p.59
• Funcţii de măsurare p.59
• Instrucţiuni de lucru p.61
• Întreţinere şi service p.62
• Întreţinere şi curăţare p.62
• Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea p.62
• Български p.63
• Eliminare p.63
• Указания за безопасна работа p.63
• Предназначение на уреда p.64
• Описание на продукта и възможностите му p.64
• Технически данни p.65
• Изобразени елементи p.65
• Работа с уреда p.66
• Пускане в експлоатация p.66
• Поставяне смяна на батериите вижте фиг а p.66
• Монтиране p.66
• Режими на измерване p.67
• Указания за работа p.69
• Сервиз и технически съвети p.70
• Поддържане и сервиз p.70
• Поддържане и почистване p.70
• Uputstva o sigurnosti p.71
• Srpski p.71
• Бракуване p.71
• Upotreba koja odgovara svrsi p.73
• Opis proizvoda i rada p.73
• Komponente sa slike p.73
• Ubacivanje baterije promena pogledajte sliku a p.74
• Tehnički podaci p.74
• Montaža p.74
• Puštanje u rad p.75
• Merne funkcije p.75
• Uputstva za rad p.77
• Uklanjanje djubreta p.78
• Servisna služba i savetovanje o upotrebi p.78
• Održavanje i čišćenje p.78
• Održavanje i servis p.78
• Varnostna navodila p.79
• Slovensko p.79
• Uporaba v skladu z namenom p.80
• Opis in zmogljivost izdelka p.80
• Komponente na sliki p.80
• Vstavljanje zamenjava baterij glejte sliko a p.81
• Tehnični podatki p.81
• Montaža p.81
• Merilne funkcije p.82
• Delovanje p.82
• Navodila za delo p.84
• Vzdrževanje in čiščenje p.85
• Vzdrževanje in servisiranje p.85
• Servis in svetovanje o uporabi p.85
• Upute za sigurnost p.86
• Odlaganje p.86
• Hrvatski p.86
• Opis proizvoda i radova p.87
• Uporaba za određenu namjenu p.87
• Prikazani dijelovi uređaja p.87
• Tehnički podaci p.88
• Stavljanje zamjena baterije vidjeti sliku a p.89
• Puštanje u rad p.89
• Montaža p.89
• Funkcije mjerenja p.90
• Upute za rad p.91
• Servisiranje i savjetovanje o primjeni p.92
• Održavanje i čišćenje p.92
• Održavanje i servisiranje p.92
• Zbrinjavanje p.93
• Ohutusnõuded p.93
• Seadme osad p.94
• Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus p.94
• Nõuetekohane kasutus p.94
• Tehnilised andmed p.95
• Patareide paigaldamine vahetamine vt joonist a p.96
• Montaaž p.96
• Kasutuselevõtt p.96
• Kasutamine p.96
• Mõõterežiimid p.97
• Tööjuhised p.98
• Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine p.99
• Hooldus ja teenindus p.99
• Hooldus ja puhastus p.99
• Latviešu p.100
• Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus p.100
• Drošības noteikumi p.100
• Pielietojums p.101
• Izstrādājuma un tā darbības apraksts p.101
• Attēlotās sastāvdaļas p.101
• Tehniskie parametri p.102
• Uzsākot lietošanu p.103
• Montāža p.103
• Lietošana p.103
• Bateriju ievietošana nomaiņa attēls a p.103
• Mērīšanas veidi p.104
• Norādījumi darbam p.105
• Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu p.106
• Apkalpošana un tīrīšana p.106
• Apkalpošana un apkope p.106
• Saugos nuorodos p.107
• Lietuviškai p.107
• Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem p.107
• Prietaiso paskirtis p.109
• Pavaizduoti prietaiso elementai p.109
• Gaminio ir techninių duomenų aprašas p.109
• Techniniai duomenys p.110
• Montavimas p.110
• Baterijų įdėjimas ir keitimas žr pav a p.110
• Parengimas naudoti p.111
• Naudojimas p.111
• Matavimo funkcijos p.111
• Darbo patarimai p.113
• Priežiūra ir valymas p.114
• Priežiūra ir servisas p.114
• Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba p.114
• Šalinimas p.115