Bosch ROTAK 32 LI [4/241] Hinweise für den optimalen umgang mit dem

Bosch ROTAK 32 LI [4/241] Hinweise für den optimalen umgang mit dem
4 | Deutsch
F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools
Gehen Sie beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des Garten-
geräts äußerst vorsichtig vor.
Schieben Sie das Gartengerät beim Mähen immer vor-
wärts und ziehen Sie dieses niemals zum Körper hin.
f Die Messer müssen stehen, wenn Sie das Gartengerät für
den Transport kippen müssen, wenn Sie nicht mit Gras be-
pflanzte Flächen überqueren und wenn Sie das Gartenge-
rät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren.
f Kippen Sie das Gartengerät beim Starten oder Anlassen
des Motors nicht, außer dies ist zum Starten in hohem Gras
erforderlich. In diesem Fall, die vom Bediener abgewandte
Seite durch Niederdrücken des Handgriffes nicht weiter
als unbedingt nötig anheben. Achten Sie darauf, dass sich
Ihre Hände am Griff befinden, wenn Sie das Gartengerät
wieder ablassen.
f Schalten Sie das Gartengerät wie in der Betriebsanleitung
beschrieben ein und achten Sie darauf, dass Ihre Füße aus-
reichend weit von rotierenden Teilen entfernt sind.
f Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe oder un-
ter rotierende Teile.
f Halten Sie Abstand zur Auswurfzone, wenn Sie mit dem
Gartengerät arbeiten.
f Heben bzw. tragen Sie das Gartengerät niemals bei laufen-
dem Motor.
f Nehmen Sie keine Veränderungen am Gartengerät vor.
Unzulässige Veränderungen können die Sicherheit Ihres
Gartengerätes beeinträchtigen und zu verstärkten Geräu-
schen und Vibrationen führen.
f Prüfen Sie regelmäßig das Anschlusskabel und ein verwen-
detes Verlängerungskabel. Schließen Sie ein beschädigtes
Kabel nicht an das Stromnetz an oder berühren Sie es
nicht, bevor Sie es vom Stromnetz getrennt haben. Bei ei-
nem beschädigten Kabel können spannungsführende Teile
berührt werden. Schützen Sie sich vor Gefahren durch
elektrischen Schlag.
Stromkreisunterbrecher lösen:
immer wenn Sie sich vom Gartengerät entfernen,
vor dem Beseitigen von Blockierungen,
wenn Sie das Gartengerät überprüfen, reinigen oder an
ihm arbeiten,
nach der Kollision mit einem Fremdkörper. Überprüfen Sie
das Gartengerät sofort auf Beschädigungen und lassen Sie
es wenn notwendig instandsetzen,
wenn das Gartengerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt
(sofort prüfen).
Wartung
f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Be-
reich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten.
f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrau-
ben sicher, damit ein sicherer Arbeitszustand des Garten-
geräts gewährleistet ist.
f Überprüfen Sie regelmäßig den Grasfangkorb auf Zustand
und Abnutzung.
f Überprüfen Sie das Gartengerät und ersetzen Sie sicher-
heitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.
f Verwenden Sie ausschließlich für das Gartengerät vorge-
sehene Schneidmesser.
f Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch
stammen.
Hinweise für den optimalen Umgang mit dem
Akku
f Stellen Sie sicher, dass das Gartengerät ausgeschaltet
ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen eines
Akkus in ein Gartengerät, das eingeschaltet ist, kann zu Un-
fällen führen.
f Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Ri-
siko eines elektrischen Schlages.
f Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
f Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladegerät ist nur zum
Laden von Bosch Li-Ionen-Akkus mit den in den Techni-
schen Daten angegebenen Spannungen geeignet. Ansons-
ten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
f Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
f Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel
und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern
Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät
nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhö-
hen das Risiko eines elektrischen Schlages.
f Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennba-
rem Untergrund (z.B. Papier, Textilien etc.) bzw. in
brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftre-
tenden Erwärmung des Ladegerätes besteht Brandgefahr.
f Verwenden Sie nur die für dieses Gartengerät vorgese-
henen Bosch Akkus. Der Gebrauch anderer Akkus kann
zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
f Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
f Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak-
ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zu-
fälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüs-
sigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
f Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
f Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauern-
der Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtig-
keit. Es besteht Explosionsgefahr.
OBJ_BUCH-1584-003.book Page 4 Friday, August 17, 2012 10:28 AM

Содержание

OBJ BUCH 1584 003 book Page 4 Friday Augusl 17 2012 10 28 AM 41 Deutsch Gehen Sie beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des Garten geräts äußerst vorsichtig vor Verwenden Sie ausschließlich für das Gartengerät vorge sehene Schneidmesser Schieben Sie das Gartengerät beim Mähen immer vor Stel len Si e si eher dass auszuwechsel nde Tei le von Bosch wärts und ziehen Sie dieses niemals zum Körper hin Die Messer müssen stehen wenn Sie das Gartengerät für den Transport kippen müssen wenn Sie nicht mit Gras be Hinweise für den optimalen Umgang mit dem pflanzte Flächen überqueren und wenn Sie das Gartenge Akku rät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren StellenSiesicher dass das Gartengerät ausgeschaltet Kippen Sie das Gartengerät beim Starten oder Anlassen des Motors nicht außer dies ist zumStarten in hohem Gras erforderlich In diesem Fall die vom Bediener abgewandte Seite durch Niederdrücken des Handgriffes nicht weiter als unbedingt nötig anheben Achten Sie darauf dass sich Ihre Hände am Griff befinden wenn Sie das Gartengerät wieder ablassen Schalten Sie das Gartengerät wie in der Betriebsanleitung beschrieben ei n und achten Sie darauf dass I hre Füße aus reichend weitvon rotierenden Teilen entfernt sind Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe oder un ter rotierendeTeile Halten Sie Abstand zur Auswurfzone wenn Sie mit dem Gartengerätarbeiten Heben bzw tragen Sie das Gartengerät niemals bei laufen dem Motor stammen NehmenSiekeineVeränderungenamGartengerätvor Unzulässige Veränderungen können dieSicherheitlhres Gartengerätes beeinträchtigen und zu verstärkten Geräu schen und Vibrationen führen Prüfen Sie regelmäßig das Anschlusskabel und ein verwen detes Verlängerungskabel SchließenSie ein beschädigtes Kabel nicht an das Stromnetz an oder berühren Sie es ist bevor Sie den Akku einsetzen Das Einsetzen eines Akkusin einGartengerät das eingeschaltet ist kann zu Un fällen führen Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages Laden Sie die Akkusnur mit Ladegeräten auf dievom Hersteller empfohlen werden Durch ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird taden Siekeine Fremd Akkus Das Ladegerät ist nur zum Laden von Bosch Li Ionen Akkus mit den in den Techni schen Daten angegebenen Spannungen geeigneL Ansons ten bestehtBrand und Explosionsgefahr Halten Sie das Ladegerät sauber Durch Verschmutzung besteht di e Gefahr ei nes el ektrischen Schl ages Überprüfen Sievor jeder Benutzung Ladegerät Kabel und Stecker BenutzenSiedas Ladegerät nicht sofern Sie Schäden feststellen Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nurvon qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Beschädigte Ladegeräte Kabel und Stecker erhö hen das Risiko eines elektrischen Schlages nicht bevor Sie es vom Stromnetz getrennt haben Bei ei Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennba nem beschädigten Kabel könnenspannungsführendeTeile rem Untergrund z B Papier Textilien etc bzw in berührt werden Schützen Sie sich vor Gefahren durch elektrischen Schlag brennbarer Umgebung Wegen der beim Laden auftre tenden Erwärmung des Ladegerätes besteht Brandgefahr Stromkreisunterbrecher lösen immer wenn Siesichvom Gartengerät entfernen vor dem Beseitigen von Blockierungen wennSiedas Gartengerät überprüfen reinigen oder an ihm arbeiten nach der Kollision miteinem Fremdkörper Überprüfen Sie das Gartengerät sofort auf Beschädigungen und lassen Sie es wenn notwendiginstandsetzen wenn das Gartengerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt sofort prüfen Verwenden Sie nur die für dieses Gartengerät vorgese henen Bosch Akkus Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro klammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakteverursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren nungen oder Feuer zur Folge haben Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak ku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zu Wartung fälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüs Tragen Sie immer Gartenhandschuhe wennSieim Be sigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit reich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten Stellen Sie den Festsitz aller Muttern Bolzen und Schrau bensicher damit ein sicherer Arbeitszustand des Garten geräts gewährleistet ist Überprüfen Sie regelmäßig den Grasfangkorb auf Zustand und Abnutzung kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen Öffnen Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Schützen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauern der Sonneneinstrahlung Feuer Wasser und Feuchtig keit Es besteht Explosionsgefahr Überprüfen Sie das GartengerätundersetzenSiesicherhei tshalber abgenutzte oder beschädigte Teile F 016 L70847 Ц17 8 12 Bosch Power Tools

Скачать