Bosch GSR 6-25 TE Инструкция по эксплуатации онлайн [4/119] 120122

Содержание

• 25 te 6 45 te 6 60 te 1
• Gsr professional 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Abgebildete komponenten 7
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 7
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Sicherheitshinweise für schrauber 7
• Technische daten 7
• Betrieb 8
• Geräusch vibrationsinformation 8
• Inbetriebnahme 8
• Konformitätserklärung 8
• Montage 8
• Werkzeugwechsel siehe bild a 8
• Arbeitshinweise 9
• Kundendienst und kundenberatung 9
• Wartung und reinigung 9
• Wartung und service 9
• English 10
• Entsorgung 10
• General power tool safety warnings 10
• Safety notes 10
• Warning 10
• Intended use 11
• Product description and specifica tions 11
• Product features 11
• Safety warnings for screwdriver 11
• Technical data 11
• Assembly 12
• Changing the tool see figure a 12
• Declarationofconformity c 12
• Noise vibration information 12
• Operation 12
• Starting operation 12
• After sales service and customer assistance 13
• Maintenance and cleaning 13
• Maintenance and service 13
• Working advice 13
• Aavertissememt 14
• Avertissements de sécurité 14
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 14
• Disposal 14
• Français 14
• Avertissements de sécurité pour visseuses 15
• Description et performances du pro 15
• Eléments de l appareil 15
• Utilisation conforme 15
• Caractéristiques techniques 16
• Changement d outil voir figure a 16
• Déclaration de conformité ç 16
• Montage 16
• Niveau sonore et vibrations 16
• Entretien et service après vente 17
• Instructions d utilisation 17
• Mise en marche 17
• Mise en service 17
• Nettoyage et entretien 17
• Service après vente et assista nce des clients 17
• Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 18
• Elimination des déchets 18
• Español 18
• Instrucciones de seguridad 18
• Componentes principales 19
• Descripción y prestaciones del pro 19
• Instrucciones de seguridad para atornilladoras 19
• Utilización reglamentaria 19
• Cambio de útil ver figura a 20
• Datos técnicos 20
• Declaración de conformidad 20
• Información sobre ruidos y vibraciones 20
• Montaje 20
• П 0 п 20
• Instrucciones para la operación 21
• Mantenimiento y limpieza 21
• Mantenimiento y servicio 21
• Operación 21
• Puesta en marcha 21
• Servicio técnico y atención al cliente 21
• Eliminación 22
• Indicações de segurança 22
• Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas 22
• Portugués 22
• Descrição do produto e da potência 23
• Indicações de segurança para aparafusa doras 23
• Componentes ilustrados 24
• Dadostécnicos 24
• Informação sobre ruídos vibrações 24
• Utilização conforme as disposições 24
• Colocação em funcionamento 25
• Decla ra çã o de conf ormida de 25
• Funcionamento 25
• Indicações detrabalho 25
• Manutenção e limpeza 25
• Manutenção e serviço 25
• Montagem 25
• Troca de ferramenta veja figura a 25
• A avvertenza 26
• Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 26
• Eliminação 26
• Italiano 26
• Norme di sicurezza 26
• Serviço pós venda e assistência ao cliente 26
• Norme di sicurezza per avvitatore 27
• Componenti illustrati 28
• Dati tecnici 28
• Descrizione del prodotto e caratteri 28
• Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 28
• Stiche 28
• Uso conforme alle norme 28
• Cambio degli utensili vedi figura a 29
• Dichiarazione di conformità 29
• Indicazioni operative 29
• Messa in funzione 29
• Montaggio 29
• Manutenzione ed assistenza 30
• Nederlands 30
• Veiligheidsvoorschriften 30
• Waarschuwing 30
• Veiligheidsvoorschriften voor schroevendraaiers 31
• Afgebeelde component en 32
• Gebruik volgens bestemming 32
• Informa tie overgeluid en trillingen 32
• Product en vermogensbeschrijving 32
• Technische gegevens 32
• Conformiteitsverklaring 33
• Gebruik 33
• Ingebruikneming 33
• Inzetgereedschap wisselen zieafbeelding a 33
• Montage 33
• Tips voor de werkzaamheden 33
• Advarsel 34
• Onderhoud en service 34
• Sikkerhedsinstrukser 34
• Beregnet anvendelse 35
• Beskrivelse af produkt og ydelse 35
• Illustrerede komponenter 35
• Sikkerhedshenvisningertil skruemaskine 35
• Montering 36
• Overensstemmelseserklæring ç ç 36
• St0j vibrationsinformation 36
• Tekniske data 36
• Værktejsskift se fig a 36
• Arbejdsvejledning 37
• Bortskaffelse 37
• Ibrugtagning 37
• Kundeservice og k undera dgivning 37
• Vedligeholdelse og rengering 37
• Vedligeholdelse og service 37
• Svenska 38
• Sä kerhetsanvisn ingar 38
• Varning 38
• Buller vibrationsdata 39
• Illu strera de komponenter 39
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 39
• Säkerhetsanvisningar for skruvdragare 39
• Tekniska data 39
• Ändamalsenlig användning 39
• Arbetsanvisningar 40
• Driftstart 40
• Försäkranomöverensstämmelse 40
• Montage 40
• Verktygsbyte se bild a 40
• Advarsel 41
• Sikkerhetsinformasjon 41
• Underhàll odi service 41
• Formälsmessigbruk 42
• Lu strert e komponenter 42
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 42
• Sikkerhetsinformasjoner for skrutrekkere 42
• Montering 43
• Samsvarserklaering 43
• Stey vibrasjonsinformasjon 43
• Tekniske data 43
• Verkteyskifte se bilde a 43
• Arbeidshenvisninger 44
• Deponering 44
• Iga ng setting 44
• Kundeservice og kunderädgivning 44
• Service ogvedlikehold 44
• Vedlikehold og rengjering 44
• Avarorrus 45
• Sähkötyökalujenyleiset turvallisuusohjeet 45
• Turvallisuusohjeita 45
• Gsr6 60 46
• Kuvassa olevat osat 46
• Mààràyksenmukainen kàyttò 46
• Ruuvinvääntimienturvallisuusohjeet 46
• Tekniset tiedot 46
• Tuotekuvaus 46
• Asennus 47
• Kayttóónotto 47
• Káyttó 47
• Melu tãrinãtiedot 47
• Standardinmukaisuusvakuutus ç 47
• Työkalunvaihto katsokuva a 47
• Eaaqvikà 48
• Hoitojahuolto 48
• Huoltoja asiakasneuvonta 48
• Huoltoja puhdistus 48
• Hàvitys 48
• Tyoskentelyohjeita 48
• Ynoôeiçeiç aotpaadaç 48
• Г evtkêç unoôeiçetç aotpaadaç yta паектроса epyaada 48
• Aneikovi ópeva arotxeia 50
• Ncpiypaipn 50
• Npoïôvîoç kanqç laxùoçtou 50
• Texvikâxapaktqpiarikà 50
• Xpf oq aùpepaiva petov npoopiopà 50
• Ynoôeiçeiç aocpaaeiaçyia kaiaaßista 50
• Aeuoupyía 51
• Aqawon aupparótnrat 51
• Avtikaràaraat epyaaeiou paêneeikóva a 51
• Ekkivqar 51
• Euvappoàõyian 51
• Naqpocpopieç yta oöpußo kat óovqoeu 51
• A uyari 52
• Anòoupoq 52
• Elektrikl i el aletleri çin genel uyari talimati 52
• Euvtnpnai 52
• Güvenliktalimati 52
• Ivrf pqaq 52
• Service 52
• Service кш oùppouaoqneaarwv 52
• Türkçe 52
• Ynoôeiçeiç cpyaoiaç 52
• Каоарюрот 52
• Ekli gòsterilen elemanlar 54
• Gürültü titreçim bilgisi 54
• Teknik verlier 54
• Usu lune uygun kullamm 54
• Vidalama makinesi giivenl ik talimati 54
• Ürün ve içlev tarlimi 54
• Dietim 55
• Montaj 55
• Uygunlukbeyam 55
• Uç degistirme bakiniz ekil a 55
• Çaliçi rken dikkat edilecek hususlar 55
• Çaliçtirma 55
• A ostrzezenie 56
• Bakim ve temizlik 56
• Bakimve servis 56
• M lifter i servisi ve mii teri dam manligi 56
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 56
• Polski 56
• Tasfiye 56
• Wskazówki bezpieczenstwa 56
• Wskazówki bezpieczenstwa dotyczqce wkrçtarek 57
• Opis urz dzenia i jego zastosowania 58
• Deklaracja zgodnosci 59
• Montai 59
• Uruchamianie 59
• Wskazówki dotycz ce pracy 59
• Wymiana narzçdzi zob rys a 59
• Avarovani 60
• Bezpecnostniupozornèni 60
• Konserwacja i czyszczenie 60
• Konserwacja i serwis 60
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 60
• Usuwanie odpadôw 60
• Vseobecnàvarovnà upozornèni pro elektronàradi 60
• Bezpecnostni upozoméni pro sroubovàk 61
• Informace о hluku a vibracich 62
• Popis vÿrobku a specifikaci 62
• Technickâ data 62
• Urcené ponziti 62
• Zobrazené komponenty 62
• Montai 63
• Pracovni pokyny 63
• Prohlâseni о shodë ç 63
• Provoz 63
• Uvedeni do provozu 63
• Vy ména nàstroje viz obr a 63
• Zákaznickáa poradenskásluzba 63
• Íldrzba a cisténí 63
• Íldrzba a servis 63
• Bezpecnostné pokyny 64
• Slovensky 64
• Bezpecnostné pokyny preskrutkovac 65
• Popis produktu a vykonu 65
• Pouzívanie podía urcenia 65
• Vyobrazené komponenty 65
• Informácia o hlucnosti vibráciách 66
• Technické údaje 66
• Vyhlásenie o konformite ç ç 66
• Montáz 67
• Pokyny na pouzívanie 67
• Prevádzka 67
• Servisnéstrediskoa poradenskásluzba pre zákazníkov 67
• Uvedenie do prevádzky 67
• Vÿmena nástroja pozri obrázok a 67
• Íldrzba a cistenie 67
• Íldrzba a servís 67
• Biztonsâgi elöirasok 68
• Figyelmeztetés 68
• Magyar 68
• A termék és alkalmazási lehetóségei 69
• Az ábrázolásra kerüló komponensek 69
• Biztonsági elóírásoka csavarozógépek számára 69
• Leírása 69
• Rendeltetésszerü használat 69
• Miiszaki adatok 70
• Zaj és vibrációértékek 70
• Karbantartàs és tisztitäs 71
• Karbantartäs és szerviz 71
• Megfelelosegi nyilatkozat 71
• Munkavégzési tanàcsok 71
• Szerszâmcsere lâsd az a äbrät 71
• Ôsszeszerelés 71
• Üzembe helyezés 71
• Üzemeltetés 71
• Eltàvolrtàs 72
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 72
• А предупреждение 72
• Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 72
• Русский 72
• Указания по безопасности 72
• У ка за н ия по технике безопа сн ости для шуруповертов 73
• Данныепошуму и вибрации 74
• Изображенные составные части 74
• Описание продукта и услуг 74
• Применениепо назначению 74
• Технические данные 74
• Включение электроинструмента 75
• За я влей и е о соответсгв и и 75
• Замена рабочего инструмента см рис а 75
• Работа с инструментом 75
• Сборка 75
• Указания по применению 75
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 76
• Техобслуживание и очистка 76
• Техобслуживание и сервис 76
• Утилизация 76
• А попередження 77
• Вказшки з техжки безпеки 77
• Загальн засгереження для електроприлад в 77
• Укратнська 77
• Вказшки зтехнти безпеки для шуруповерт в 78
• Зображен компоненти 78
• Опис продукту i послуг 78
• Призначення приладу 78
• Заява про в дпов джсть с 79
• Нформацт щодо шуму i biôpauiï 79
• П 0 п 79
• Техн чн дан 79
• Вказ1вки щодо роботи 80
• Замша робочого нструмента див мал а 80
• Монтаж 80
• Початок роботи 80
• Робота 80
• Серв сна майстерня i обслуговування кл ент1в 80
• Техжчне обслуговування i cepeic 80
• Техжчне обслуговування i очищения 80
• Avertisment 81
• Inst ructiuni privind siguranta 81
• Protectia muncii 81
• Romàna 81
• Descrierea produsului i a performantelor 82
• Elemente componente 82
• Indicati privind siguranta pentru mafini de gàurit fi infunibat 82
• Utilizare conform destinatici 82
• Date tehnice 83
• Declaratiedeconformitate 83
• Informatie privind zgomotul vibratiile 83
• Functionare 84
• Instructiuni de lue ru 84
• Montare 84
• Punerein functiune 84
• Schimbarea accesoriilor vezi figura a 84
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri çi consultante clienti 84
• Întretinere i curàtare 84
• Întretinere service 84
• Eliminare 85
• Български 85
• Общи указания за безопасна работа 85
• Указания за безопасна работа 85
• Възможностите му 86
• Описание на продукта и 86
• Указания за безопасна работа свинтоверти 86
• Изобразени елементи 87
• Информация за излъчван шум и вибрации 87
• Предназначение на електроинструмента 87
• Техническиданни 87
• Декларация за съответсгвие 88
• Монтиране 88
• Пускане в експлоатация 88
• Работа с електроинструмента 88
• Смяна на работния инструмент вижте фиг а 88
• Указания за работа 88
• Aupozorenje 89
• Opsta upozorenja za elektricne alate 89
• Srpski 89
• Uputstva o sigurnosti 89
• Бракуване 89
• Поддържане и почистване 89
• Поддържане и сервиз 89
• Сервиз и консултации 89
• Komponente sa slike 90
• Opis proizvoda i rada 90
• Sigurnosna uputstva za odvrtac 90
• Upotreba prema svrsi 90
• Informacije osumovima vibracijama 91
• Izjava o usaglasenosti 91
• Montaza 91
• Pro mena alata pogledajtesliku a 91
• Tehnicki podaci 91
• Odrzavanje i ciscenje 92
• Odrzavanje i servis 92
• Pustanje u rad 92
• Servis i savetovanja kupaca 92
• Uklanjanje djubreta 92
• Uputstva za rad 92
• Aopozorilo 93
• Slovensko 93
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 93
• Varnostna navodila 93
• Komponente na sliki 94
• Opis in zmogljivost izdelka 94
• Tehnicni podatki 94
• Uporaba v skladuz na meno m 94
• Varnostna navodila za vijacnik 94
• Delovanje 95
• Izjava o skladnosti 95
• Montaza 95
• Podatki о hrupu vibracijah 95
• Zamenjava orodja glejte slikoa 95
• Aupozorenje 96
• Hrvatski 96
• Navodila za deio 96
• Od lagan je 96
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 96
• Servis in svetovanje 96
• Upute za sigurnost 96
• Vzdrzevanje in servisiranje 96
• Vzdrzevanje inciscenje 96
• Upute za sigurnost za odvijac 97
• Informacije о buci i vibracijama 98
• Opis proizvoda i radova 98
• Prikazani dijelovi uredaja 98
• Tehnicki podaci 98
• Uporaba za odredenu namjenu 98
• Izjava o uskladenosti ç 99
• Montaza 99
• Odiiavanje i servisiranje 99
• Odrzavanje i ciscenje 99
• Pustanje u rad 99
• Upute za rad 99
• Zamjena alata v id jeti sliku a 99
• Ohutusnöuded 100
• Tàhelepanu 100
• Kirjeldus 101
• Nöuetekohane kasutamine 101
• Ohutusnòuded kruvikeerajate kasutamisel 101
• Seadme ja selle funktsioonide 101
• Seadme osad 101
• And med miira vibratsiooni kohta 102
• Montaaz 102
• Tarviku vahetus vt joonist a 102
• Tehnilised and med 102
• Vastavus normidele ç 102
• Hooldusja puhastus 103
• Hooldusja teenindus 103
• Kasutus 103
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 103
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 103
• Seadme kasutuselevött 103
• Tööjuhised 103
• Brîdinâjums 104
• Drosibas noteikumi 104
• Latviesu 104
• Attèlotàs sastàvdalas 105
• Drosibas noteikumi skrùvgrieziem 105
• Izsträdäjuma unta darbibas apraksts 105
• Pielietojums 105
• Atbilstìbas deklaràcija 106
• Informàcija partroksni un vibràciju 106
• Tehniskie parametri 106
• Apkalposana un apkope 107
• Apkalposana un tirisana 107
• Darbinstrumenta nomaina attêlsa 107
• Lietosana 107
• Montãza 107
• Noràdijumidarbam 107
• Tehniskà apkalposana un konsultâcijas klientiem 107
• Uzsâkot lietosanu 107
• A spéjimas 108
• Atbrivosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 108
• Bendrosios darb о su elektriniaisirankiaissaugos nuorodos 108
• Lietuviskai 108
• Saugos nuorodos 108
• Elektrinio rankio paskirtis 109
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 109
• Pavaizduoti prietaiso elementai 109
• Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais grçztuvais 109
• Atitikties deklaracija 110
• Informacija apie triuksmq ir vibracij д 110
• Montavimas 110
• Ranki i keitimas ziur pav a 110
• Techniniai duomenys 110
• Darbo patarimai 111
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimotarnyba 111
• Naudojimas 111
• Paruosimasnaudoti 111
• Prieziùra ir valymas 111
• Prieziùra irservisas 111
• Salinimas 111
• 2002 96 eg ji 112
• Ty ll ош1 j 112
• Lj j lùji 113
• D dd у 115
• Jlo l ol xj 115
• Уйу 115
• Ol c l jli jj ьэ 117
• Isji jlajljj 119
• Le lalj 119
• U lalj 119

Похожие устройства

• Bosch PSR 14.4 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV FULL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 18 VE-2 HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14, 4 V-LI HOT DEAL LS-BOXX Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO SPICE Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 65-34 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 50-16 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AVR 1100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GST 150 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 900 PEL Инструкция по эксплуатации
• Bosch Gold Edition KGN39AW18R Инструкция по эксплуатации
• Bosch Gold Edition KGN39AK18R Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAW24440OE Инструкция по эксплуатации
• Bosch ActiveWater SMV30D20RU Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalonStyle Assistant ActiveCurlCreator PHA7371 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalon Power Styler PHA9760 Инструкция по эксплуатации
• Bosch Style to Go PHD1151 Инструкция по эксплуатации
• Bosch Classic Coiffeur PHD7961 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HEA23B150+NKF645G17G Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo VIVY TAS1201 Инструкция по эксплуатации

BUCH 137 006 book Page4 Monday March 21 2011 10 51AM 41