![Bosch GST 150 CE [100/116] Papildomos saugos ir darbo nuorodos](/img/pdf.png)
Bosch GST 150 CE [100/116] Papildomos saugos ir darbo nuorodos
![Bosch GST 150 CE [100/116] Papildomos saugos ir darbo nuorodos](/views2/1129685/page100/bg64.png)
100 | Lietuviškai
2 609 932 741 | (2.9.09) Bosch Power Tools
f Nelaikykite rankų arti pjovimo zonos.
Nekiškite rankų po ruošiniu. Dėl kontakto su
pjūkleliu kyla pavojus susižeisti.
f Elektrinį prietaisą visuomet pirmiausia
įjunkite ir tik po to priglauskite prie
apdorojamo ruošinio. Jei įrankis įstringa
ruošinyje, atsiranda atatrankos pavojus.
f Stebėkite, kad pjovimo metu atraminė
plokštė priglustų prie ruošinio visu
paviršiumi. Pakreipus pjūklelį, jis gali nulūžti
arba sukelti atatranką.
f Baigę darbą prietaisą išjunkite ir pjūklelį
ištraukite iš ruošinio tik tuomet, kai jis
visiškai sustos. Taip išvengsite atatrankos
pavojaus ir galėsite saugiai padėti prietaisą.
f Naudokite tik aštrius, nepriekaištingos
kokybės pjūklelius. Sulenkti ar atšipę
pjūkleliai gali sulūžti arba sukelti atatranką.
f Išjungus prietaisą, pjūklelio negalima
stabdyti jį šonu spaudžiant prie ruošinio.
Taip galite sugadinti arba sulaužyti pjūklelį
arba sukelti atatranką.
f Įtvirtinkite ruošinį. Veržimo įranga arba
spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo-
jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį
ranka.
f Visuomet valykite darbo vietą. Medžiagų
mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų
dulkės gali užsidegti arba sprogti.
f Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį
išjunkite ir palaukite, kol jo besisukančios
dalys visiškai sustos. Darbo įrankis gali
užstrigti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti
prietaiso.
f Niekuomet nedirbkite su elektriniu įrankiu,
jeigu maitinimo laidas yra pažeistas. Jeigu
darbo metu bus pažeistas ar nutrūks mai-
tinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat
ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Pažeisti laidai padidina elektros smūgio
riziką.
Papildomos saugos ir darbo
nuorodos
f Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros
tinklo įtampa turi atitikti elektrinio įrankio
firminėje lentelėje nurodytą įtampą. 230 V
pažymėtus elektrinius įrankius galima
jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.
f Patikrinkite, ar pjūklelis įtvirtintas patiki-
mai. Netvirtai įstatytas pjūklelis gali iškristi ir
jus sužeisti.
f Išimdami pjūklelį laikykite prietaisą taip,
kad iššokdamas pjūklelis nesužeistų
žmonių ar gyvūnų.
f Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai
kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų
dulkės gali būti kenksmingos sveikatai,
sukelti alergines reakcijas, kvėpavimo takų
ligas ir (arba) vėžį. Medžiagas, kuriose yra
asbesto, leidžiama apdoroti tik
specialistams.
– Jei yra galimybė, naudokite dulkių nusiur-
bimo įrangą.
– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų
apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdoro-
jamoms medžiagoms taikomų taisyklių.
f Esant ekstremalioms darbo sąlygoms, jei
yra galimybė, visada naudokite nusiurbimo
įrenginį. Ventiliacines angas dažnai
prapūskite ir prijunkite nuotėkio srovės
apsauginį išjungiklį (FI). Apdorojant metalus
elektrinio įrankio viduje gali nusėsti laidžios
dulkės. Gali būti pažeidžiama elektrinio
įrankio apsauginė izoliacija.
f Ant korpuso uždėta apsauga nuo
prisilietimo dirbant saugo nuo netikėto
prisilietimo prie pjūklelio, todėl ją nuimti
draudžiama.
f Prieš pradėdami pjauti medieną, drožlių
plokštes, statybines medžiagas ir pan.,
patikrinkite ar jose nėra svetimkūnių, pvz.,
vinių, varžtų ar kt., jei yra – pašalinkite.
f Metodu, kai pjūklelis panyra į ruošinį,
pjaukite tik minkštus ruošinius, pvz.,
medieną, gipso kartoną ir pan.
OBJ_BUCH-1087-001.book Page 100 Wednesday, September 2, 2009 10:37 AM
Содержание
- Ce 150 bce 1
- Gst professional 1
- Bezpieczeństwo elektryczne 3
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 3
- Bezpieczeństwo osób 3
- Ogólne przepisy bezpieczeń stwa dla elektronarzędzi 3
- Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi 4
- Serwis 4
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 5
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wyrzynarkami 5
- Symbole 6
- Dane techniczne 8
- Deklaracja zgodności 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Zakres dostawy 8
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Montaż i praca 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 9
- Usuwanie odpadów 10
- Bezpečnost osob 11
- Bezpečnost pracovního místa 11
- Elektrická bezpečnost 11
- Varování 11
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 11
- Bezpečnostní upozornění pro kmitací pily 12
- Servis 12
- Svědomité zacházení a používání elektronářadí 12
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 13
- Symboly 14
- Informace o hluku a vibracích 15
- Obsah dodávky 15
- Prohlášení o shodě 15
- Technická data 15
- Určující použití 15
- Montáž a provoz 16
- Zákaznická a poradenská služba 16
- Údržba a čištění 16
- Zpracování odpadů 17
- Bezpečnosť na pracovisku 18
- Bezpečnosť osôb 18
- Elektrická bezpečnosť 18
- Všeobecné výstražné upozor nenia a bezpečnostné pokyny 18
- Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním 19
- Bezpečnostné pokyny pre priamočiare píly 20
- Servisné práce 20
- Symboly 21
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 21
- Obsah dodávky základná výbava 22
- Používanie podľa určenia 22
- Informácia o hlučnosti vibráciách 23
- Technické údaje 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Montáž a používanie 24
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 24
- Údržba a čistenie 24
- Likvidácia 25
- Elektromos biztonsági előírások 26
- Figyelmeztetés 26
- Munkahelyi biztonság 26
- Személyi biztonság 26
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 26
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 27
- Biztonsági előírások a szúrófűrészek számára 28
- Szerviz ellenőrzés 28
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 28
- Jelképes ábrák 29
- Megfelelőségi nyilatkozat 31
- Műszaki adatok 31
- Rendeltetésszerű használat 31
- Szállítmány tartalma 31
- Zaj és vibráció értékek 31
- Felszerelés és üzemeltetés 32
- Karbantartás és tisztítás 32
- Vevőszolgálat és tanácsadás 32
- Eltávolítás 33
- Безопасность людей 34
- Безопасность рабочего места 34
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 34
- Электробезопасность 34
- Применение электроинструмента и обращение с ним 35
- Сервис 36
- Указания по технике безопасности для электролобзиков 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Символы 38
- Данные по шуму и вибрации 39
- Заявление о соответствии 39
- Комплект поставки 39
- Применение по назначению 39
- Технические данные 39
- Монтаж и эксплуатация 40
- Техобслуживание и очистка 40
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 41
- Утилизация 41
- Безпека людей 42
- Безпека на робочому місці 42
- Електрична безпека 42
- Загальні застереження для електроприладів 42
- Правильне поводження та користування електроприладами 43
- Сервіс 43
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 44
- Вказівки з техніки безпеки для лобзиків 44
- Символи 45
- Обсяг поставки 46
- Призначення приладу 46
- Інформація щодо шуму і вібрації 47
- Заява про відповідність 47
- Технічні дані 47
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 48
- Монтаж та експлуатація 48
- Технічне обслуговування і очищення 48
- Утилізація 49
- Avertisment 50
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 50
- Siguranţa la locul de muncă 50
- Siguranţa persoanelor 50
- Siguranţă electrică 50
- Instruţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie verticale 51
- Service 51
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 51
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 52
- Simboluri 53
- Date tehnice 54
- Declaraţie de conformitate 54
- Set de livrare 54
- Utilizare conform destinaţiei 54
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 55
- Montare şi funcţionare 55
- Eliminare 56
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 56
- Întreţinere şi curăţare 56
- Безопасен начин на работа 57
- Безопасност на работното място 57
- Безопасност при работа с електрически ток 57
- Общи указания за безопасна работа 57
- Грижливо отношение към електроинструментите 58
- Поддържане 59
- Указания за безопасна работа с прободни триони 59
- Допълнителни указания за безопасна работа 60
- Символи 61
- Декларация за съответствие 62
- Информация за излъчван шум и вибрации 62
- Окомплектовка 62
- Предназначение на електроинструмента 62
- Технически данни 62
- Монтиране и работа 63
- Поддържане и почистване 63
- Бракуване 64
- Сервиз и консултации 64
- Električna sigurnost 65
- Opšta upozorenja za električne alate 65
- Sigurnost na radnom mestu 65
- Sigurnost osoblja 65
- Upozorenje 65
- Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima 66
- Servisi 66
- Uputstva za bezbednost za ubodne testere 66
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 67
- Simboli 68
- Informacije o šumovima vibracijama 69
- Izjava o usaglašenosti 69
- Obim isporuke 69
- Tehnički podaci 69
- Upotreba prema svrsi 69
- Montaža i rad 70
- Održavanje i čišćenje 70
- Servis i savetovanja kupaca 70
- Uklanjanje djubreta 70
- Električna varnost 71
- Opozorilo 71
- Osebna varnost 71
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 71
- Varnost na delovnem mestu 71
- Servisiranje 72
- Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji 72
- Varnostna opozorila za žage luknjarice 72
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 73
- Simboli 74
- Izjava o skladnosti 75
- Obseg pošiljke 75
- Podatki o hrupu vibracijah 75
- Tehnični podatki 75
- Uporaba v skladu z namenom 75
- Montaža in obratovanje 76
- Odlaganje 76
- Servis in svetovanje 76
- Vzdrževanje in čiščenje 76
- Električna sigurnost 77
- Opće upute za sigurnost za električne alate 77
- Sigurnost ljudi 77
- Sigurnost na radnom mjestu 77
- Upozorenje 77
- Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima 78
- Servisiranje 78
- Upute za sigurnost za ubodne pile 78
- Ostale upute za sigurnost i rad 79
- Simboli 80
- Informacije o buci i vibracijama 81
- Izjava o usklađenosti 81
- Opseg isporuke 81
- Tehnički podaci 81
- Uporaba za određenu namjenu 81
- Montaža i rad 82
- Održavanje i čišćenje 82
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 82
- Zbrinjavanje 82
- Elektriohutus 83
- Inimeste turvalisus 83
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 83
- Tähelepanu 83
- Üldised ohutusjuhised 83
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 84
- Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel 84
- Teenindus 84
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 85
- Sümbolid 86
- Andmed müra vibratsiooni kohta 87
- Nõuetekohane kasutamine 87
- Tarnekomplekt 87
- Tehnilised andmed 87
- Vastavus normidele 87
- Hooldus ja puhastus 88
- Kokkupanek ja kasutamine 88
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 88
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 89
- Brīdinājums 90
- Drošība darba vietā 90
- Elektrodrošība 90
- Personiskā drošība 90
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumen tiem 90
- Apkalpošana 91
- Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 91
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 92
- Drošības noteikumi figūrzāģiem 92
- Simboli 93
- Atbilstības deklarācija 95
- Informācija par troksni un vibrāciju 95
- Piegādes komplekts 95
- Pielietojums 95
- Tehniskie parametri 95
- Apkalpošana un tīrīšana 96
- Montāža un lietošana 96
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 96
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 97
- Bendrosios darbo su elektri niais įrankiais saugos nuorodos 98
- Darbo vietos saugumas 98
- Elektrosauga 98
- Žmonių sauga 98
- Aptarnavimas 99
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 99
- Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjūkliais 99
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 100
- Simboliai 101
- Atitikties deklaracija 102
- Elektrinio įrankio paskirtis 102
- Techniniai duomenys 102
- Tiekiamas komplektas 102
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 103
- Montavimas ir naudojimas 103
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 104
- Priežiūra ir valymas 104
- Šalinimas 104
- Obj_buch 1087 001 book page 108 wednesday september 2 2009 10 37 am 108
- Obj_buch 1087 001 book page 110 wednesday september 2 2009 10 37 am 110
- Obj_buch 1087 001 book page 114 wednesday september 2 2009 10 37 am 114
Похожие устройства
- Bosch PST 900 PEL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gold Edition KGN39AW18R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gold Edition KGN39AK18R Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAW24440OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch ActiveWater SMV30D20RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalonStyle Assistant ActiveCurlCreator PHA7371 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalon Power Styler PHA9760 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Style to Go PHD1151 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classic Coiffeur PHD7961 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HEA23B150+NKF645G17G Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo VIVY TAS1201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo SUNY TAS3202 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo VIVY TAS1204 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo SUNY TAS3203 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo SUNY TAS3205 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Nostalgie HBA23BN21 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 DIC043650 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 8 DIB091K50 Инструкция по эксплуатации
- Canon i-SENSYS MF216n Инструкция по эксплуатации
- Canon PIXMA MG7540 White Инструкция по эксплуатации