Delonghi ESSENZA EN97.W [7/26] Меры предосторожности
![Delonghi ESSENZA EN97.W [7/26] Меры предосторожности](/views2/1079700/page7/bg7.png)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
102
103
PL
RU
ИНФОРМАЦИЯ: когда вы видите этот знак,
ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и
безопасной эксплуатации кофе-машины.
tǩȜȢȓȚȍȦȖțȍȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȍȒșȭȝȞȖȐȜȠȜȏșȓțȖȭțȍȝȖȠȘȜȏȏ
соответствии с данной инструкцией.
tǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȘȜȢȓȚȍȦȖțȡțȓȝȜțȍȕțȍȥȓțȖȬ
tǣȍțțȩȗȝȞȖȎȜȞȎȩșȞȍȕȞȍȎȜȠȍțȒșȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȏȕȍȘȞȩȠȜȚ
помещении при
нормальных температурных условиях.
tǦȍȧȖȧȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȜȠȝȞȭȚȩȣȟȜșțȓȥțȩȣșȡȥȓȗ
продолжительного попадания брызг воды или влажности.
tǣȍțțȍȭȘȜȢȓȚȍȦȖțȍȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȍȒșȭȒȜȚȍȦțȓȐȜ
использования или аналогичного, например: персоналом
магазинов в зоне кухни, офисах и других рабочих помещениях;
клиентами в отелях, мотелях и прочих типах проживания, а
также в мини-отелях.
tǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȒȓȠȪȚȖȒȜȟȠȖȐȦȖȚȖ
8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или отсутствием
опыта и знаний, если они были проинструктированы
касательно безопасного использования устройства и осознают
опасность при неправильной эксплуатации. Дети не должны
играть с устройством. Очистка и ремонт кофе-машины детьми
без присмотра не допустимы.
tǣȓȠȖȒȜșȔțȩȎȩȠȪȝȜȒȝȞȖȟȚȜȠȞȜȚȒșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜțȖțȓ
играли с кофе-машиной.
tǮȞȜȖȕȏȜȒȖȠȓșȪțȓțȓȟȓȠȜȠȏȓȠȟȠȏȓțțȜȟȠȪȖȒȓȗȟȠȏȖȓȐȍȞȍțȠȖȖțȓ
распространяется на какое-либо коммерческое использование,
неправильное использование кофе-машины или повреждения,
возникшие вследствие неправильного использования или
использования не по назначению, непрофессионального
ремонта или несоблюдения настоящей инструкции.
ВНИМАНИЕ: данная инструкция по безопасности является частью кофе-машины. Внимательно ознакомь-
тесь с инструкцией перед первым использованием кофе-машины. Храните инструкцию в доступном месте,
чтобы можно было свериться с ней.
ВНИМАНИЕ: когда вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать
возможных повреждений и травм.
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 7 02.07.12 11:41
Содержание
- Essenza 2
- Przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji перед использованием кофе машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности 2
- Spis treści содержание 2
- Zasady bezpieczeństwa 3
- Zasady bezpieczeństwa 4
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Меры предосторожности 7
- Меры предосторожности 8
- Меры предосторожности 9
- Меры предосторожности 10
- Dane techniczne технические данные 11
- Zawartość opakowania содержимое упаковки 11
- Детали и элементы управления 11
- Oszczędzanie energii режим энергосбережения 12
- Uwaga najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć zagrożenia porażenia prądem i pożaru 13
- Внимание в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска смертельного поражения электрическим током или пожара 13
- После длительного простоя 13
- Przygotowanie kawy приготовление кофе 14
- Uwaga nie otwierać dźwigni podczas parzenia kawy istnieje ryzyko oparzenia uwaga można nacisnąć wybrany przycisk kawy już podczas nagrzewania gdy przyciski migają po nagrzaniu parzenie kawy rozpocznie się automatycznie 14
- Внимание не поднимать рычаг во время работы машины обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности перед эксплуатацией кофе машины 14
- Примечание нажмите любую кнопку подачи кофе во время нагрева кофе будет подаваться автоматически по мере готовности 14
- Programowanie ilości wody программирование объема воды 15
- Uwaga urządzenie zostanie zablokowane na 10 minut po zakończeniu trybu opróżniania примечание после слива воды кофе машина будет заблокирована через 10 минут 16
- Очистка системы перед длительным простоем 16
- Odkamienianie удаление накипи 18
- Uwaga czas trwania ok 15 minut примечание продолжительность мигания около 15 минут 18
- Uwaga do odkamieniania marki nespresso dostępnego w klubie nespresso produktów tj ocet które mogą wpływać na smak w tabeli podano częstotliwość wykonywania procesu odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia w oparciu o twardość wody w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z klubem nespresso 19
- Меры предосторожности жидкость для очистки от накипи может быть опасна избегайте контакта с глазами кожей и поверхностями материалов мы рекомендуем использовать набор для очистки от накипи nespresso который можно приобрести в клубе nespresso не используйте другие средства т к они могут повлиять на качество кофе следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso 19
- Czyszczenie очистка 20
- Www nespresso com 21
- Неисправности 21
- Nespresso nespresso 22
- Ecolaboration ecolaboration com ecolaboration www ecolaboration com 23
- Гарантия 24
- Delonghi en97 w 26
Похожие устройства
- Delonghi U EN110.O Инструкция по эксплуатации
- Delonghi U & Milk EN210.BAE Инструкция по эксплуатации
- Delonghi INISSIA EN80.CW Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CITIZ&MILK EN266.СWAE Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN80.BAE Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN80.CWAE Инструкция по эксплуатации
- Delonghi GRAND MAESTRIA EN470.SAE Инструкция по эксплуатации
- Delonghi INISSIA EN80.O Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ESAM2200.S Execution Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 3 HD 330 MN Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 HD530 MN Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 9-561 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 9-521 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 3270 Legs Body Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 9-541 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Haier LE32F6000T Инструкция по эксплуатации
- Haier LE28F6000T Инструкция по эксплуатации
- Haier LE40K5000TF Инструкция по эксплуатации
- Haier LE32K5000T Инструкция по эксплуатации
- Haier LE48M7000CF Инструкция по эксплуатации