![Kenwood KMX50GY (OW20011029) [16/125] Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood](/img/pdf.png)
Kenwood KMX50GY (OW20011029) [16/125] Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood
![Kenwood KMX50GY (OW20011029) [16/125] Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood](/views2/1130140/page16/bg10.png)
faites connaissance avec votre robot de
cuisine Kenwood
avant d’utiliser votre appareil Kenwood
●
Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
●
Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.
sécurité
●
Éteignez et débranchez l'appareil avant d'adapter ou de retirer tout
élément/accessoire, après l'utilisation et avant le nettoyage.
●
N’approchez jamais vos doigts des éléments en mouvement ou
des accessoires fixés sur votre robot.
●
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il
fonctionne et maintenez-le hors de portée des enfants.
●
N’utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état.
Faites-le vérifier et réparer. Pour cela reportez-vous à la rubrique
'service après-vente' en page 20.
●
Ne laissez jamais le cordon pendre de telle façon qu’un enfant
puisse s’en saisir.
●
Ne mouillez jamais le bloc moteur, le cordon d’alimentation ou la
prise.
●
N’utilisez jamais un accessoire non recommandé ou les deux
sorties en même temps.
●
Ne dépassez jamais les capacités maximales de charge de
l’appareil telles qu’elles sont précisées en page 18.
●
Lorsque vous utilisez un accessoire, lisez attentivement les
instructions sur la sécurité concernant cet accessoire.
●
Cet appareil est lourd. Prenez donc des précautions lorsque vous
le soulevez. Assurez-vous que la tête est verrouillée et que le bol,
les ustensiles, le cache de la sortie et le cordon d’alimentation sont
attachés avant de soulever l’appareil.
●
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des
connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles
n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
●
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer
avec cet appareil.
●
N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood
décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé
incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas
respectées.
14
F
Содержание
- Know your kenwood kitchen machine 3
- Know your kenwood kitchen machine 4
- The mixer 5
- The mixer 6
- To fit and use your splashguard 7
- Troubleshooting 7
- Cleaning and service 8
- De onderdelen van de kenwood keukenmachine 9
- De onderdelen van de kenwood keukenmachine 10
- De mixer 11
- De mixer 12
- De mixer 13
- Aanbrengen en gebruik van het spatdeksel 14
- Oplossen van problemen 14
- Oplossing 14
- Reiniging en onderhoud 15
- Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood 16
- Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood 17
- Le mixer 18
- Le mixer 19
- Le mixer 20
- Installation et utilisation du couvercle de protection 21
- Solutionner les problèmes 21
- Nettoyage et entretien 22
- Die bestandteile ihrer kenwood küchenmaschine 23
- Die bestandteile ihrer kenwood küchenmaschine 24
- Die küchenmaschine 25
- Die küchenmaschine 26
- Die küchenmaschine 27
- Anbringen und verwenden ihres spritzschutzes 28
- Fehlersuche 28
- Reinigung und service 29
- Conoscere il vostro robot da cucina kenwood 30
- Conoscere il vostro robot da cucina kenwood 31
- Il mixer 32
- Il mixer 33
- Il mixer 34
- Come montare ed usare il paraspruzzi 35
- Guida alla ricerca dei guasti 35
- Pulizia e manutenzione 36
- Conheça a sua máquina de cozinha kenwood 37
- Conheça a sua máquina de cozinha kenwood 38
- A máquina 39
- A máquina 40
- A máquina 41
- Como instalar e utilizar o resguardo anti salpicos 42
- Resolução de problemas 42
- Limpeza e assistência técnica 43
- Conozca su aparato de cocina de kenwood 44
- La mezcladora 45
- La mezcladora 46
- La mezcladora 47
- La mezcladora 48
- Para acoplar y usar la tapa antisalpicaduras 49
- Posibles problemas 49
- Limpieza y mantenimiento 50
- Lær din kenwood køkkenmaskine at kende 51
- Lær din kenwood køkkenmaskine at kende 52
- Mixeren 53
- Mixeren 54
- Fejlfinding 56
- Sådan monteres og anvendes beskyttelsesskærm 56
- Rengøring og service 57
- Lär känna din köksmaskin från kenwood 58
- Lär känna din köksmaskin från kenwood 59
- Degblandaren 60
- Felsökning 62
- Montering och användning av stänkskyddet 62
- Rengöring och service 63
- Bli kjent med kenwood kjøkkenmaskinen 64
- Bli kjent med kenwood kjøkkenmaskinen 65
- Mikseren 66
- Mikseren 67
- Løsning på problemer 68
- Tilpasse og bruke sprutekanten 68
- Rengjøring og service 69
- Tutustu kenwood yleiskoneeseen 70
- Vatkain 72
- Vatkain 73
- Ongelmia miten toimia 74
- Roiskesuojan asennus ja käyttö 74
- Perushuolto 75
- Kenwood mutfak aygıtının parçaları 76
- Kenwood mutfak aygıtının parçaları 77
- Karıştırıcı 78
- Karıştırıcı 79
- Karıştırıcı 80
- Sorun giderme 81
- Sıçrama önleme kapağının takılması ve kullanımı 81
- Temizlik ve bakım 82
- Poznejte svůj kuchyňský přístroj kenwood 83
- Poznejte svůj kuchyňský přístroj kenwood 84
- Mixér 85
- Mixér 86
- Instalace a používání ochrany proti vystříknutí 88
- Se ízení a drobné opravy 88
- Čištění a servis 89
- Ismerje meg kenwood készülékét 90
- Ismerje meg kenwood készülékét 91
- Robotgép 92
- Robotgép 93
- Robotgép 94
- A védőfedél felszerelése és használata 95
- Hibakeresés 95
- Tisztítás és szerviz 96
- Prezentacja robota kuchennego kenwood 97
- Prezentacja robota kuchennego kenwood 98
- Mikser 99
- Mikser 100
- Mikser 101
- Montaż i korzystanie z osłony przeciwrozpryskowej 102
- Usuwanie niesprawnoÿci 102
- Czyszczenie i serwis 103
- Основные узлы и детали кухонного комбайна kenwood 104
- Основные узлы и детали кухонного комбайна kenwood 105
- Миксер 106
- Миксер 107
- Миксер 108
- Как устанавливать и пользоваться крышкой для защиты от брызг 109
- Поиск и устранение неисправностей 109
- Очистка и обслуживание 110
- Kenwood 112
- Kenwood 113
- Meon ë ªb w 119
- Døov ë ß ªb â u l d 120
- S jau _îdu ë åö nu 120
- Nu leã 121
- Nu leã 122
- Fd u kv jmw ld a øomuëœ 123
- Fd u kv jmw ld a øomuëœ 124
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston WMSD 723B (EU) Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EAC Инструкция по эксплуатации
- Kingston DTSE8/32GB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ZJG111CL (OW21000001) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG516 (OWMG516006) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG515 (OWMG515006) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG450 (OWMG450012) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE730 (OWJE730002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE880 (OWJE880002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM450 (OWBM450006) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC010 (OWKMC01007) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM287 (OWKM287002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC570 (OWKMC57008) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FPM250 (OWFPM25002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FPP230 (OWFPP23002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM336 (OWKM336002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood 0WKM353002 (KM353) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KHH326WH (OW20010001) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX50YW (OW20011035) Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA micro1 Aroma+ Инструкция по эксплуатации