Braun Oral-B Vitality D12.513W [6/18] Capete de periaj individuale şi accesorii
![Braun Oral-B Vitality D12.513W [6/18] Capete de periaj individuale şi accesorii](/views2/1073284/page6/bg6.png)
7
•Nu aşezaţi sau depozitaţi
încărcătorul într-un loc de unde
poate cădea sau poate fi scăpat
într-o cadă sau chiuvetă.
•Nu puneţi încărcătorul în apă sau alt
lichid.
•Nu atingeţi încărcătorul care a căzut
în apă. Scoateţi din priză imediat.
•Nu modificaţi sau reparaţi produsul.
Aceasta poate cauza incendiu,
şoc electric sau rănire. Consultaţi
dealerul pentru reparaţii sau con-
tactaţi un service Braun Oral-B. Nu
dezasamblaţi produsul, cu excepţia
cazului în care schimbaţi bateria.
•Atunci când schimbaţi bateria, aveţi
grijă să nu scurtcircuitaţi bornele
pozitive (+) şi negative (–).
•Nu introduceţi nici un obiect în
deschizăturile aparatului / încărcă-
torului.
•Nu atingeţi priza de alimentare cu
mâinile umede. Aceasta poate
produce un şoc electric.
•Când se scoate aparatul din priză,
se va apuca întotdeauna de ştecăr şi
nu de cablu.
•Folosiţi acest produs numai pentru
utilizarea descrisă în acest manual.
Nu folosiţi ataşamente care nu sunt
recomandate de producător.
•Dacă urmaţi un tratament pentru
orice problemă de îngrijire orală,
consultaţi medicul dentist înainte de
utilizarea produsului.
Descriere
A Capăt de periaj (diferit în funcţie
de model/interschimbabil)
B Buton pornit/oprit
C Mâner
D Unitate de încărcare
Conectare si încărcare
Periuţa are un mâner rezistent la apă,
este prevăzută cu protecţie electrică
şi este destinată utilizării în camera de
baie.
•Conectaţi unitatea de încărcare (D)
la o sursă de curent şi aşezaţi
mânerul (C) în unitate. Pentru
specificaţiile de voltaj verificaţi
partea de jos a unităţii de încărcare.
O încărcare completă durează
aproximativ 16 ore şi asigură aproxi-
mativ o săptămână de periaj regulat
(de 2 ori pe zi, câte 2 minute) (1).
•Pentru uz zilnic, mânerul poate
fi ţinut în unitatea de încărcare
conectată la sursa electrică, pentru
a menţine periuţa cu un nivel maxim
de încărcare. Este imposibilă supra-
încărcarea. Cu toate acestea, din
motive ecologice, Oral-B recomandă
să deconectaţi încărcătorul de la
sursa de curent până la următoarea
reîncărcare.
Menţinerea bateriei
Pentru a menţine bateria reîncărcabilă
la capacitate maximă, deconectaţi
unitatea de la sursa de curent şi
descărcaţi complet mânerul prin
folosire normală cel puţin o dată la
6 luni.
Utilizarea periuţei de dinţi
Umeziţi capul de periaj şi aplicaţi
pasta de dinţi; puteţi folosi orice tip de
pastă de dinţi. Pentru a evita stropirea,
îndreptaţi capătul de periaj spre dinţi
înainte de a porni dispozitivul (B) (2).
Cu mişcări lente, ghidaţi periuţa pe
fiecare dinte, întâi pe exterior, apoi
pe interior şi în final pe zonele de
masticaţie (3). Opriţi mânerul prin
apăsarea butonului pornit/oprit.
Cronometru (în funcţie de model)
Un cronometru încorporat memorează
timpul de periaj. Un scurt sunet indică
sfîrşitul timpului de periaj de 2 minute,
recomandat de medicii dentişti.
Capete de periaj individuale şi
accesorii
Oral-B vă oferă o serie de capete de
periaj, disponibile în magazinele care
vând produse Oral-B:
Capătul de periaj Oral-B Precision
Clean
înconjoară fiecare dinte
cu ajutorul perilor tăiaţi
curbat şi în acelaşi timp
ajunge adânc în spaţiile
interdentare.
Capătul de periaj Oral-B Sensitive
are peri extra moi care
sunt delicaţi cu dinţii şi
gingiile.
Capătul de periaj Oral-B 3D White
are o cupă de lustruit
inspirată de instrumentele
stomatologice, pentru
a îndepărta petele de
suprafaţă produse de
cafea, ceai şi tutun, pentru o albire
eficientă. Nu se recomandă folosirea
capătului de periaj Oral-B 3D White
cu aparate dentare.
Medicii dentişi recomandă înlocuirea
oricărei periuţe o dată la 3 luni. Drept
urmare, capetele de periaj au peri
INDICATOR
®
de culoare albastru
deschis, care vă ajută să urmăriţi când
trebuie să schimbaţi capătul periuţei.
Cu un periaj corect, de două ori pe zi,
câte două minute, culoarea albastră
se va decolora până la jumătatea
perilor în aproximativ 3 luni. Dacă perii
se răsfiră înainte de decolorare, este
un semn că exercitaţi prea multă
presiune asupra dinţilor şi gingiilor
(3a–c).
În primele zile de folosire a periuţei,
este posibil să apară o uşoară
sângerare a gingiilor. În general,
sângerarea ar trebui să se oprească
după câteva zile. Dacă aceasta
persistă după două săptămâni de
utilizare, adresaţi-vă medicului
dentist.
Curăţare
După folosire, clătiţi capătul de periaj
sub jet de apă pentru câteva secunde
cu mânerul pornit. Apoi opriţi mânerul
şi îndepărtaţi capătul de periaj. Clătiţi
ambele dispozitive sub jet de apă,
apoi ştergeţi-le până la uscare. Din
când în când, curăţaţi şi unitatea de
încărcare cu o cârpă umedă (4).
Instrucţiunile pot fi modificate fără aviz
prealabil.
Acest produs conţine acumula-
tori. Pentru protejarea mediului
vă rugăm să nu aruncaţi pro-
dusul în gunoiul menajer după
expirarea duratei de folosinţă. Îl puteţi
aduce la un Centru Service Braun
Oral-B sau la centre de reciclare sau
colectare aprobate, în conformitate
cu reglementările locale.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie
2001 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piatã a aparatelor
electrocasnice în functie de nivelul
zgomotului transmis prin aer, valoarea
de zgomot dB(A) pentru acest aparat
este de 65 dB(A).
Garanţie
Oferim o garanţie de 2 ani, începând
cu data achiziţionării produsului. În
perioada de garanţie, vom remedia
gratuit orice defecţiuni ale aparatului,
cauzate de defecte ale materialelor
utilizate sau de greşeli de manoperă,
fie prin repararea, fie prin înlocuirea
99325376_D12_RU_MEA.indd 799325376_D12_RU_MEA.indd 7 07.07.11 09:3807.07.11 09:38
Содержание
- D12 13 d12 13w d12 13s 1
- Type 3757 1
- Cleaning 2
- Connecting and charging 2
- Description 2
- English 2
- Individual brush heads and accessories 2
- Using the toothbrush 2
- Branchement et chargement 3
- Description 3
- Français 3
- Têtes de brosses et accessoires individuels 3
- Utilisation de votre brosse à dents 3
- Nettoyage 4
- Parça tanımları 4
- Türkçe 4
- Şarja takma ve şarj etme 4
- Fırça başları ve aksesuarlar 5
- Fırçanın kullanımı 5
- Românå ro md 5
- Temizleme 5
- Capete de periaj individuale şi accesorii 6
- Conectare si încărcare 6
- Curăţare 6
- Descriere 6
- Utilizarea periuţei de dinţi 6
- Индивидуальные насадки и аксессуары 7
- Использование электрической зубной щетки 7
- Описание 7
- Подсоединение и зарядка 7
- Русский 7
- Уход за зубной щеткой 8
- Використання електричної зубної щітки 9
- Опис та комплектність 9
- Під єднання та зарядка 9
- Українська 9
- Індивідуальні насадки та аксесуари 10
- Догляд за зубною щіткою 10
- Аза ша 11
- Осу ж не зарядттау 11
- Сипаттамасы 11
- Электр тіс щеткасын олдану 11
- Жеке ондырмалар ж не аксессуарлар 12
- Тіс щеткасыны к тімі 12
- Guarantee card carte de garantie certificat de garanøie é ìúëèì è ú îóì é ìú èìëè ú îóì 17
- Oral b vitaly 17
- Service notes 17
- Type 3757 18
- Vitality vitality 18
Похожие устройства
- Braun Oral-B Professional Care 500/D16.513U Инструкция по эксплуатации
- Bose CineMate 130 Black Инструкция по эксплуатации
- Celestron UpClоsе G2 10-30x50 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Celestron UpClose G2 10x25 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz M.M.O. TE Инструкция по эксплуатации
- Max M105C Panda Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Справочное руководство по гарантии и нормативным положениям
- HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Руководство по началу работы
- HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Руководство пользователя
- HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Инструкции по установке
- HP LaserJet Pro M1132 Устройства с ограниченным энергопотреблением в ЕС
- HP LaserJet Pro M1132 Приступая к работе
- HP LaserJet Pro M1132 Краткое руководство
- HP LaserJet Pro M1132 Дополнение к руководству пользователя (только для беспроводных моделей)
- Microsoft 4GB (RKB-00011) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 500GB Hard Drive (6FM-00003) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Arctic Camouflage (43G-00070) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Chrome Silver (43G-00020) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Chrome Purple (43G-00062) Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1184 G Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения