HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Инструкции по установке онлайн

HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Инструкции по установке онлайн
2.3
2.2
1.21.1
2.1
2.4
1
2
3
3.1 3.2
NJ
OE
/DQJ
XD
J
H

/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XD
J
H

(QJ
OLVK
/DQJ
XD
J
H

/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H

/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H

/DQJ
XDJ
H

/DQJ
XD
J
H
6
HO
HFW
D&
R
QQ
H
F
W
LR
Q
0HW
KRG
D
Q
G
3
UHSD
UH
I
RU6RI
W
ZD
U
HLQ
VW
DO
OD
W
LR
Q
:L
Q
G
RZ
V

)
R
U
:LQ
GR
Z
V
H
[
F
H
SW
:
LQG
R
Z
V


R
U
5
7
GRQ
R
W
FR
QQH
F
W
WKH
8
6
%
F
D
E
O
H
EH
I
R
U
H
L
Q
V
WD
O
O
L
Q
J
W
K
H
V
R
I
WZ
D
U
H
,
I
W
KH
F
DE
O
H
L
V
DO
U
HD
G\
F
R
QQH
F
W
HG

GLV
F
R
QQHF
W
LW
EH
I
R
U
H
F
R
Q
W
LQXL
Q
J
7
KH
L
Q
V
W
D
O
O
D
W
L
R
Q
S
U
R
FH
VV
S
URP
S
WV
W
R
F
R
QQH
F
W
WK
H
F
D
E
O
H
D
WW
KH
D
SSU
R
SU
L
D
WH
W
L
P
H
&R
Q
W
LQ
X
H
Z
L
W
K
1
27
(
'X
U
L
Q
J
V
R
I
WZ
D
U
H
L
Q
VWD
O
O
D
W
L
R
QV
H
O
H
F
W
WKH
R
S
W
L
R
Q
W
R
p'LUH
FW
O
\
F
R
QQH
F
W
W
KL
V
F
R
P
S
XW
H
U
XV
L
QJ
D86%
F
DE
OH
q
0
DF

)
R
U
0
DF
F
RQQHF
W
WKH
8
6
%
F
DE
O
H
E
H
W
Z
HH
Q
W
KH
F
R
P
S
X
WH
U
DQG
W
K
H
S
U
LQW
H
U
E
H
I
R
U
H
L
QV
W
D
O
O
L
QJ
WKH
VR
IW
Z
D
U
H
&R
Q
W
LQX
H
Z
L
W
K
%
X
LO
W
L
QZ
L
U
H
O
H
V
V
QH
WZ
RU
N
F
RQ
Q
H
F
WL
RQ

Q
Z
DQ
G
G
Z
RQ
O\
7
R
F
R
QQH
F
W
W
KHSUL
Q
W
H
U
WR
D
Z
L
U
H
O
H
VV

:
L
)
LQ
H
W
Z
R
U
N
RQWKH
S
U
L
Q
W
HU
F
R
QW
U
R
O
S
D
Q
H
O
W
RX
F
K
W
K
H
:L
U
H
O
H
V
V

E
X
W
W
R
Q

7
R
X
F
K
:
LU
H
O
H
V
V
0
HQ
X
DQGW
K
H
Q
WRX
F
K
:
LU
H
O
H
V
V
6
HWX
S
:L]
D
UG

6H
O
H
FW
W
KH
Q
H
W
Z
R
UN
QD
PH
I
UR
P
WKH
6
6,
'
O
L
VW

R
U
H
Q
W
HUW
KHQ
H
WZ
R
U
N
QDP
H
LI
L
W
L
V
Q
RW
O
L
V
WH
G
8
V
H
W
KH
N
H\
ERD
UG
WR
H
Q
WH
U
WKH
SD
V
V
SK
U
DV
H
DQG
W
KH
Q
W
R
XFK
W
KH
2
.
E
X
W
WRQ
:
DL
W
Z
K
LOH
W
KH
S
U
L
QW
H
U
H
V
WD
E
OLV
K
HV
D
QH
W
Z
R
UN
F
R
QQH
F
W
L
R
Q
2Q
WK
H
S
U
LQ
WH
U
F
R
QW
U
R
O
S
D
QH
O
W
R
XF
K
W
K
H
1
H
W
Z
R
U
N

E
X
W
W
R
Q
,
I
D
Q
,
3
DG
GUH
V
V
LV
O
L
V
W
H
G
W
K
H
QH
W
Z
R
U
N
F
R
QQHFW
LR
Q
K
D
V
E
H
H
Q
H
V
WD
E
O
L
V
KH
G
,I
Q
R
W
Z
DL
W
D
I
H
Z
P
R
U
H
PL
Q
X
W
HV
D
Q
G
W
U
\
D
JD
L
Q
1
RW
H
WK
H
,3
D
G
G
UH
V
V
IR
U
X
VH
GXU
L
Q
J
V
RI
W
Z
D
U
H
L
Q
VW
D
O
OD
WLR
Q
(
[
D
P
S
O
H
,
3
DGG
U
H
V
V



7
R
S
U
L
Q
W
I
U
R
P
D
F
R
P
S
X
WH
U
FR
Q
W
LQX
H
Z
L
W
K
p
/
R
F
D
WH
R
U
G
RZ
Q
O
R
D
G
W
K
H
V
R
I
W
Z
DUH
7R
S
U
L
Q
W
I
UR
P
D
S
K
R
Q
H
R
U
W
D
E
O
H
W
R
QO
\
F
RQW
L
QXH
Z
L
W
K
p
0
R
E
LO
H
D
Q
G
Z
L
U
H
O
H
V
V
S
U
LQ
W
L
Q
J
q
1
27
(
'
X
U
L
Q
JVR
I
W
Z
D
U
H
L
Q
VW
D
O
O
D
W
L
R
Q

V
H
O
H
F
W
W
K
H
R
SW
LR
Q
W
R
p
&
R
QQ
H
F
W
W
K
U
RX
J
K
D
Q
HW
ZR
U
N
q
W
K
H
,
3DG
G
UH
V
V
ZZ
Z
K
S
F
RP
V
X
S
S
RU
W
F
RO
R
U
OM
0
)
3
0

:
L
UH
G
(
W
KHUQ
HW
QH
W
ZRUNFRQQH
F
WLR
Q
8
VH
D
VW
D
QG
D
UG
QH
W
ZR
UN
F
D
EO
H
&
R
Q
Q
H
FW
W
KH
Q
H
W
ZR
U
NFDE
O
H
W
R
WK
H
S
U
L
Q
W
H
U
DQG
W
R
W
K
H
Q
H
W
Z
R
U
N
:D
LW
D
I
H
Z
P
L
QX
W
H
V
I
R
U
W
K
H
S
UL
Q
W
H
U
W
R
D
F
TXL
U
H
D
QH
W
Z
R
UN
D
G
G
U
H
V
V
2
Q
W
K
H
SU
LQ
W
H
U
F
R
QW
U
R
O
S
D
QH
O
W
R
X
FK
WK
H
1
H
W
Z
R
U
N

E
XW
W
R
Q

,ID
Q
,
3
DG
G
U
H
V
V
LV
O
LVW
H
G
WK
H
QH
W
Z
R
U
N
F
R
QQ
H
F
WL
R
QK
DV
E
H
H
Q
H
VW
D
E
O
L
V
KH
G
,
I
QR
W

Z
D
L
W
D
I
H
Z
P
RU
H
PL
QX
W
H
V
D
Q
G
W
U
\
D
J
D
LQ
1
R
W
H
W
K
H
,3
DG
G
U
H
V
V
I
R
U
X
V
H
G
XU
L
QJ
V
R
I
W
Z
DU
H
LQ
V
W
DO
O
D
W
L
RQ
(
[
D
P
SO
H
,
3
D
G
G
U
HV
V


D
G
G
UH
V
V
q
 &R
Q
W
LQ
X
H
Z
L
W
K
1
2
7
(
'
X
U
L
Q
J
V
R
I
W
Z
DU
H
L
Q
V
W
D
O
O
D
W
L
R
Q
VH
O
H
F
W
W
K
H
R
SW
LR
Q
W
Rp
&R
QQ
H
F
W
W
K
UR
X
JK
D
Q
H
W
Z
R
U
N
q
,0
325
7
$
1
7
)R
OO
R
Z
6WHS
V

RQ
WKH
S
U
L
Q
WH
U
K
D
U
G
ZDU
H
V
HW
XS
S
RVWHU
W
KHQ
F
RQWLQX
H
ZL
W
K
VW
HS
W
R
W
KH
ULJ
K
W
ZZ
Z
K
S
F
RP
V
XS
S
RU
W
F
R
O
R
UO
M
0)
3
0

ZZ
Z
U
HJ
L
VW
HUKS
F
RP
&RORU/DVHU
-
HW3UR
0
)30
*HWWLQJ
6W
D
UWHG*
XL
GH

86
%
FR
QQHF
WLR
Q
GL
U
HF
WO
\
EH
W
Z
HHQW
KH
S
ULQ
W
HU
DQG
WKH
FR
PSX
W
HU
8
VH
DQ
$
W
R
%
W\
S
H
86
%FD
E
O
H
,QLW
LD
OVHW
X
S
R
Q
W
K
H
F
R
QW
U
R
O
S
D
Q
HO
$
I
W
H
U
WX
U
Q
LQJ
RQ
WKH
S
U
LQ
WHU
Z
D
LW
IR
U
LW
WR
L
Q
LW
LD
O
L
]
H)
R
OOR
Z
W
KH
S
U
R
P
SWV
R
Q
WKH
F
R
Q
WU
R
O
S
DQH
O
W
R
r
/D
QJXD
J
H
r
/
RF
D
W
L
R
Q
r
'
H
I
D
X
O
W
6
H
W
WL
QJV
8Q
G
H
U
'
H
I
DX
O
W
6HW
WL
QJ
V
V
H
O
H
F
W
R
Q
H
RI
W
K
H
V
H
RS
W
L
R
QV
r
6H
OIP
D
Q
D
J
H
G

2S
W
LP
L]HG
G
H
I
DX
O
W
V
H
W
WL
QJV
I
RUDJX
L
GHG
H[
S
HU
L
HQ
FH
R
Q
V
HW
X
SV
r
6
H
W
W
LQ
JVD
U
HIX
O
O
\FX
V
W
RPL
]
DE
OH
D
I
W
HUL
Q
LW
L
D
O
V
HWXS
1
27
(
6H
OHF
W
3
U
L
QW
,
QI
R
UP
DW
L
R
Q
3
D
JH
W
R
SUL
Q
W
D
S
DJ
H
W
K
D
W
L
Q
VW
UXF
W
VKR
Z
W
R
F
K
D
Q
J
H
W
K
H
GH
ID
X
O
W
V
H
W
W
LQ
JV
1
27
(
7R
X
F
K
W
K
H+H
O
S
E
X
W
W
RQ
RQWKH
S
U
L
Q
W
HU
F
R
QW
U
RO
S
D
QHO
W
R
DF
F
H
VV
K
H
OS
W
R
SL
F
V
+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3
+3/DVHU-HW(QWHUSULVH;;;;
ZZZKSFRP
PPLQ
PPLQ
PPLQ
±&
±)

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
Connect the power cord between the product and a
grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure
your power source is adequate for the product voltage rat-
ing. The voltage rating is on the product label. The product
uses either 100-127 Vac or 220-240Vac and 50/60 Hz.
CAUTION: To prevent damage to the product, use only the
power cord that is provided with the product.
EN
M274n
www.hp.com/support/colorljM274MFP
*M6D61-90910
*
*M6D61-90910
*
0'
Lea esto primero
Color LaserJet Pro MFP M274
M6D61-90910_Nebula_Poster_25L.indd 1 5/20/2015 11:29:24 PM
FR
Reliez le produit à la prise reliée à la terre
à l’aide du cordon d’alimentation, puis
mettez le produit sous tension. Vériez
que la source d’alimentation électrique
est adéquate pour la tension nominale
du produit. Cette tension nominale est
indiquée sur l’étiquette du produit. Le
produit utilise 100‑127volts c.a. ou 220‑
240volts c.a. et 50/60Hz.
ATTENTION: An d’éviter d’endommager
le produit, utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni avec le produit.

Похожие устройства