HP Color LaserJet Pro M274n(M6D61A) Инструкции по установке онлайн

2.3
2.2
1.21.1
2.1
2.4
1
2
3
3.1 3.2
NJ
OE
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XD
J
H
(QJ
OLVK
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XD
J
H
/DQJ
XDJ
H
/DQJ
XD
J
H
6
HO
HFW
D&
R
QQ
H
F
W
LR
Q
0HW
KRG
D
Q
G
3
UHSD
UH
I
RU6RI
W
ZD
U
HLQ
VW
DO
OD
W
LR
Q
:L
Q
G
RZ
V
)
R
U
:LQ
GR
Z
V
H
[
F
H
SW
:
LQG
R
Z
V
R
U
5
7
GRQ
R
W
FR
QQH
F
W
WKH
8
6
%
F
D
E
O
H
EH
I
R
U
H
L
Q
V
WD
O
O
L
Q
J
W
K
H
V
R
I
WZ
D
U
H
,
I
W
KH
F
DE
O
H
L
V
DO
U
HD
G\
F
R
QQH
F
W
HG
GLV
F
R
QQHF
W
LW
EH
I
R
U
H
F
R
Q
W
LQXL
Q
J
7
KH
L
Q
V
W
D
O
O
D
W
L
R
Q
S
U
R
FH
VV
S
URP
S
WV
W
R
F
R
QQH
F
W
WK
H
F
D
E
O
H
D
WW
KH
D
SSU
R
SU
L
D
WH
W
L
P
H
&R
Q
W
LQ
X
H
Z
L
W
K
1
27
(
'X
U
L
Q
J
V
R
I
WZ
D
U
H
L
Q
VWD
O
O
D
W
L
R
QV
H
O
H
F
W
WKH
R
S
W
L
R
Q
W
R
p'LUH
FW
O
\
F
R
QQH
F
W
W
KL
V
F
R
P
S
XW
H
U
XV
L
QJ
D86%
F
DE
OH
q
0
DF
)
R
U
0
DF
F
RQQHF
W
WKH
8
6
%
F
DE
O
H
E
H
W
Z
HH
Q
W
KH
F
R
P
S
X
WH
U
DQG
W
K
H
S
U
LQW
H
U
E
H
I
R
U
H
L
QV
W
D
O
O
L
QJ
WKH
VR
IW
Z
D
U
H
&R
Q
W
LQX
H
Z
L
W
K
%
X
LO
W
L
QZ
L
U
H
O
H
V
V
QH
WZ
RU
N
F
RQ
Q
H
F
WL
RQ
Q
Z
DQ
G
G
Z
RQ
O\
7
R
F
R
QQH
F
W
W
KHSUL
Q
W
H
U
WR
D
Z
L
U
H
O
H
VV
:
L
)
LQ
H
W
Z
R
U
N
RQWKH
S
U
L
Q
W
HU
F
R
QW
U
R
O
S
D
Q
H
O
W
RX
F
K
W
K
H
:L
U
H
O
H
V
V
E
X
W
W
R
Q
7
R
X
F
K
:
LU
H
O
H
V
V
0
HQ
X
DQGW
K
H
Q
WRX
F
K
:
LU
H
O
H
V
V
6
HWX
S
:L]
D
UG
6H
O
H
FW
W
KH
Q
H
W
Z
R
UN
QD
PH
I
UR
P
WKH
6
6,
'
O
L
VW
R
U
H
Q
W
HUW
KHQ
H
WZ
R
U
N
QDP
H
LI
L
W
L
V
Q
RW
O
L
V
WH
G
8
V
H
W
KH
N
H\
ERD
UG
WR
H
Q
WH
U
WKH
SD
V
V
SK
U
DV
H
DQG
W
KH
Q
W
R
XFK
W
KH
2
.
E
X
W
WRQ
:
DL
W
Z
K
LOH
W
KH
S
U
L
QW
H
U
H
V
WD
E
OLV
K
HV
D
QH
W
Z
R
UN
F
R
QQH
F
W
L
R
Q
2Q
WK
H
S
U
LQ
WH
U
F
R
QW
U
R
O
S
D
QH
O
W
R
XF
K
W
K
H
1
H
W
Z
R
U
N
E
X
W
W
R
Q
,
I
D
Q
,
3
DG
GUH
V
V
LV
O
L
V
W
H
G
W
K
H
QH
W
Z
R
U
N
F
R
QQHFW
LR
Q
K
D
V
E
H
H
Q
H
V
WD
E
O
L
V
KH
G
,I
Q
R
W
Z
DL
W
D
I
H
Z
P
R
U
H
PL
Q
X
W
HV
D
Q
G
W
U
\
D
JD
L
Q
1
RW
H
WK
H
,3
D
G
G
UH
V
V
IR
U
X
VH
GXU
L
Q
J
V
RI
W
Z
D
U
H
L
Q
VW
D
O
OD
WLR
Q
(
[
D
P
S
O
H
,
3
DGG
U
H
V
V
7
R
S
U
L
Q
W
I
U
R
P
D
F
R
P
S
X
WH
U
FR
Q
W
LQX
H
Z
L
W
K
p
/
R
F
D
WH
R
U
G
RZ
Q
O
R
D
G
W
K
H
V
R
I
W
Z
DUH
7R
S
U
L
Q
W
I
UR
P
D
S
K
R
Q
H
R
U
W
D
E
O
H
W
R
QO
\
F
RQW
L
QXH
Z
L
W
K
p
0
R
E
LO
H
D
Q
G
Z
L
U
H
O
H
V
V
S
U
LQ
W
L
Q
J
q
1
27
(
'
X
U
L
Q
JVR
I
W
Z
D
U
H
L
Q
VW
D
O
O
D
W
L
R
Q
V
H
O
H
F
W
W
K
H
R
SW
LR
Q
W
R
p
&
R
QQ
H
F
W
W
K
U
RX
J
K
D
Q
HW
ZR
U
N
q
W
K
H
,
3DG
G
UH
V
V
ZZ
Z
K
S
F
RP
V
X
S
S
RU
W
F
RO
R
U
OM
0
)
3
0
:
L
UH
G
(
W
KHUQ
HW
QH
W
ZRUNFRQQH
F
WLR
Q
8
VH
D
VW
D
QG
D
UG
QH
W
ZR
UN
F
D
EO
H
&
R
Q
Q
H
FW
W
KH
Q
H
W
ZR
U
NFDE
O
H
W
R
WK
H
S
U
L
Q
W
H
U
DQG
W
R
W
K
H
Q
H
W
Z
R
U
N
:D
LW
D
I
H
Z
P
L
QX
W
H
V
I
R
U
W
K
H
S
UL
Q
W
H
U
W
R
D
F
TXL
U
H
D
QH
W
Z
R
UN
D
G
G
U
H
V
V
2
Q
W
K
H
SU
LQ
W
H
U
F
R
QW
U
R
O
S
D
QH
O
W
R
X
FK
WK
H
1
H
W
Z
R
U
N
E
XW
W
R
Q
,ID
Q
,
3
DG
G
U
H
V
V
LV
O
LVW
H
G
WK
H
QH
W
Z
R
U
N
F
R
QQ
H
F
WL
R
QK
DV
E
H
H
Q
H
VW
D
E
O
L
V
KH
G
,
I
QR
W
Z
D
L
W
D
I
H
Z
P
RU
H
PL
QX
W
H
V
D
Q
G
W
U
\
D
J
D
LQ
1
R
W
H
W
K
H
,3
DG
G
U
H
V
V
I
R
U
X
V
H
G
XU
L
QJ
V
R
I
W
Z
DU
H
LQ
V
W
DO
O
D
W
L
RQ
(
[
D
P
SO
H
,
3
D
G
G
U
HV
V
D
G
G
UH
V
V
q
&R
Q
W
LQ
X
H
Z
L
W
K
1
2
7
(
'
X
U
L
Q
J
V
R
I
W
Z
DU
H
L
Q
V
W
D
O
O
D
W
L
R
Q
VH
O
H
F
W
W
K
H
R
SW
LR
Q
W
Rp
&R
QQ
H
F
W
W
K
UR
X
JK
D
Q
H
W
Z
R
U
N
q
,0
325
7
$
1
7
)R
OO
R
Z
6WHS
V
RQ
WKH
S
U
L
Q
WH
U
K
D
U
G
ZDU
H
V
HW
XS
S
RVWHU
W
KHQ
F
RQWLQX
H
ZL
W
K
VW
HS
W
R
W
KH
ULJ
K
W
ZZ
Z
K
S
F
RP
V
XS
S
RU
W
F
R
O
R
UO
M
0)
3
0
ZZ
Z
U
HJ
L
VW
HUKS
F
RP
&RORU/DVHU
-
HW3UR
0
)30
*HWWLQJ
6W
D
UWHG*
XL
GH
86
%
FR
QQHF
WLR
Q
GL
U
HF
WO
\
EH
W
Z
HHQW
KH
S
ULQ
W
HU
DQG
WKH
FR
PSX
W
HU
8
VH
DQ
$
W
R
%
W\
S
H
86
%FD
E
O
H
,QLW
LD
OVHW
X
S
R
Q
W
K
H
F
R
QW
U
R
O
S
D
Q
HO
$
I
W
H
U
WX
U
Q
LQJ
RQ
WKH
S
U
LQ
WHU
Z
D
LW
IR
U
LW
WR
L
Q
LW
LD
O
L
]
H)
R
OOR
Z
W
KH
S
U
R
P
SWV
R
Q
WKH
F
R
Q
WU
R
O
S
DQH
O
W
R
r
/D
QJXD
J
H
r
/
RF
D
W
L
R
Q
r
'
H
I
D
X
O
W
6
H
W
WL
QJV
8Q
G
H
U
'
H
I
DX
O
W
6HW
WL
QJ
V
V
H
O
H
F
W
R
Q
H
RI
W
K
H
V
H
RS
W
L
R
QV
r
6H
OIP
D
Q
D
J
H
G
2S
W
LP
L]HG
G
H
I
DX
O
W
V
H
W
WL
QJV
I
RUDJX
L
GHG
H[
S
HU
L
HQ
FH
R
Q
V
HW
X
SV
r
6
H
W
W
LQ
JVD
U
HIX
O
O
\FX
V
W
RPL
]
DE
OH
D
I
W
HUL
Q
LW
L
D
O
V
HWXS
1
27
(
6H
OHF
W
3
U
L
QW
,
QI
R
UP
DW
L
R
Q
3
D
JH
W
R
SUL
Q
W
D
S
DJ
H
W
K
D
W
L
Q
VW
UXF
W
VKR
Z
W
R
F
K
D
Q
J
H
W
K
H
GH
ID
X
O
W
V
H
W
W
LQ
JV
1
27
(
7R
X
F
K
W
K
H+H
O
S
E
X
W
W
RQ
RQWKH
S
U
L
Q
W
HU
F
R
QW
U
RO
S
D
QHO
W
R
DF
F
H
VV
K
H
OS
W
R
SL
F
V
+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3
+3/DVHU-HW(QWHUSULVH;;;;
ZZZKSFRP
PPLQ
PPLQ
PPLQ
±&
±)
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
Connect the power cord between the product and a
grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure
your power source is adequate for the product voltage rat-
ing. The voltage rating is on the product label. The product
uses either 100-127 Vac or 220-240Vac and 50/60 Hz.
CAUTION: To prevent damage to the product, use only the
power cord that is provided with the product.
EN
M274n
www.hp.com/support/colorljM274MFP
*M6D61-90910
*
*M6D61-90910
*
0'
Lea esto primero
Color LaserJet Pro MFP M274
M6D61-90910_Nebula_Poster_25L.indd 1 5/20/2015 11:29:24 PM
FR
Reliez le produit à la prise reliée à la terre
à l’aide du cordon d’alimentation, puis
mettez le produit sous tension. Vériez
que la source d’alimentation électrique
est adéquate pour la tension nominale
du produit. Cette tension nominale est
indiquée sur l’étiquette du produit. Le
produit utilise 100‑127volts c.a. ou 220‑
240volts c.a. et 50/60Hz.
ATTENTION: An d’éviter d’endommager
le produit, utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni avec le produit.
Содержание
- Color laserjet pro mfp m274 1
- Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet and turn on the product make sure your power source is adequate for the product voltage rat ing the voltage rating is on the product label the product uses either 100 127 vac or 220 240 vac and 50 60 hz caution to prevent damage to the product use only the power cord that is provided with the product 1
- Copyright 2015 hp development company l p www hp com 1
- Lea esto primero 1
- M6d61 90910 m6d61 90910 1
- M6d61 90910_nebula_poster_25l indd 1 5 20 2015 11 29 24 pm 1
- Reliez le produit à la prise reliée à la terre à l aide du cordon d alimentation puis mettez le produit sous tension vérifiez que la source d alimentation électrique est adéquate pour la tension nominale du produit cette tension nominale est indiquée sur l étiquette du produit le produit utilise 100 127 volts c a ou 220 240 volts c a et 50 60 hz attention afin d éviter d endommager le produit utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec le produit 1
- Www hp com support colorljm274mfp 1
Похожие устройства
- HP LaserJet Pro M1132 Устройства с ограниченным энергопотреблением в ЕС
- HP LaserJet Pro M1132 Приступая к работе
- HP LaserJet Pro M1132 Краткое руководство
- HP LaserJet Pro M1132 Дополнение к руководству пользователя (только для беспроводных моделей)
- Microsoft 4GB (RKB-00011) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 500GB Hard Drive (6FM-00003) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Arctic Camouflage (43G-00070) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Chrome Silver (43G-00020) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Chrome Purple (43G-00062) Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1184 G Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1107G Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1754 W Инструкция по эксплуатации
- MyDean 7137 Руководство пользователя
- MyDean 7137 Инструкция по установке
- MyDean 7138 Руководство пользователя
- MyDean 7139 Руководство пользователя
- MyDean 7141 Руководство пользователя
- MyDean 7142 Руководство пользователя
- MyDean 7143 Руководство пользователя
- MyDean 7144 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения