![V-ZUG Adora S [72/72] Краткая инструкция](/img/pdf.png)
V-ZUG Adora S [72/72] Краткая инструкция
![V-ZUG Adora S [72/72] Краткая инструкция](/views2/1131011/page72/bg48.png)
Краткая инструкция
Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung!
► Gerätetür öffnen.
► Geschirr einräumen.
► Spülmittel einfüllen.
► Выберите программу.
► Eventuell Zusatzfunktion(en) wählen.
► Gerätetür schliessen.
► Programm startet sofort.
► Ertönt ein langer Signalton, Gerätetür öffnen und Geschirr ausräumen.
V-ZUG Ltd
Industriestrasse 66, Postfach 59, CH-6301 Zug
info@vzug.com, www.vzug.com
J41010357-R01
Содержание
- 41010 adora s встраиваемая полностью встраиваемая или встраиваемая в дизайн 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Изменения 2
- Область применения 2
- Соблюдать указания по технике безопасности 2
- Оглавление 3
- Используемые символы 5
- Правила техники безопасности 5
- Общие правила безопасности 6
- Правила техники безопасности для данного прибора 7
- Если есть дети 8
- Использование по назначению 8
- Подготовка к работе 8
- Техника безопасности при эксплуатации 8
- Указания по эксплуатации 8
- Осторожно опасность получения ожогов 9
- Осторожно опасность травмирования 9
- Вить соль даже если используются моющие средства 10
- Во избежание повреждения прибора 10
- Если загорается индикатор наполнения соли необходимо доба 10
- Осторожно опасность для жизни 10
- Лицевая сторона 11
- Правила техники безопасности 11
- Безопасность 12
- Демонтаж 12
- Упаковка 12
- Утилизация 12
- Описание прибора 13
- Прибор 13
- Конструкция прибора 14
- Дополнительные функции клавиши 15
- Дополнительные функции указания символы 15
- Клавиши программ 15
- Органы управления и индикации 15
- Символы программ 15
- Function light 16
- Звуковой сигнал 16
- Индикатор цифровой индикатор 16
- Обзор программ 17
- Программы 17
- Дополнительные функции 19
- Выход из меню настройки пользователя 20
- Изменение настроек пользователя 20
- Настройки пользователя 20
- Регулировка настроек пользователя 20
- Возможные настройки 21
- Настройки пользователя 21
- Ниже приведен перечень возможных пользовательских настроек 21
- Добавить соль или соответственно средство для блеска 22
- Если загорается индикатор наполнения или необходимо 22
- Защита от детей 22
- Звуковой сигнал 22
- Изменение громкости см страницу 20 22
- Моющее средство all in 1 22
- Настройка моющего средства all in 1 см страницу 20 22
- Настройка функции защиты от детей см страницу 20 22
- Жесткость воды 23
- Настройка единицы измерения жесткости воды см страницу 20 23
- Настройка жесткости воды см страницу 20 23
- Настройка при наличии установленного ионообменника в доме установка для умягчения воды 24
- Уровни жесткости 24
- Дозировка средства для блеска 25
- Настройка горячей воды см страницу 20 25
- Настройка дозировки средства для блеска см страницу 20 25
- Настройка сушки plus см страницу 20 25
- Подключение горячей воды 25
- Сушка plus 25
- Автоматическое открывание дверцы 26
- Восстановление заводских настроек см страницу 20 26
- Единица измерения температуры 26
- Заводские настройки 26
- Изменение единицы измерения температуры см страницу 20 26
- Настройка функции автоматического открывания дверцы см страницу 20 26
- Мойка 27
- Откройте дверцу 27
- Перед первой мойкой 27
- Подготовка прибора 27
- Общая информация 28
- Посуда 28
- Рекомендации по мойке 28
- Загрузка лотков 29
- Советы по загрузке верхнего лотка 30
- Демонтаж разделителей установка по высоте 31
- Держатели для стаканов 31
- Разделители 31
- Easy шпильки 32
- Откидные решетки 32
- Опускание 33
- Переставляемый верхний лоток 33
- Подъем 33
- Советы по загрузке нижнего лотка 34
- Easy шпильки 35
- Откидные решетки 35
- Во избежание опасности травмирования ножи и столовые прибо ры с острыми и колкими краями следует так располагать в лотке для столовых приборов чтобы они не выступали из него остри ем вниз stecken sie keine messer gabeln oder sonstige spitze gegenstände in die öffnung des türverschlusses und lassen sie sie auch nicht in die öffnung fallen gefahr von geräteschäden 36
- Лоток для столовых приборов 36
- Очистка противней 36
- Добавление моющего средства 38
- Порошок 38
- Выбор моющего средства 39
- Добавить соль или соответственно средство для блеска 39
- Если загорается индикатор наполнения или необходимо 39
- Использование комбинированных моющих средств таблетки 39
- Ни в коем случае не используйте средства применяемые для мойки вручную они образуют сильную пену и могут стать причи ной нарушения работоспособности прибора 39
- Порошок 39
- Таблетки 39
- Выбор программы 40
- Выбор дополнительной функции 41
- Выбор программы eco 41
- Настройка 42
- Отсрочка старта 42
- Сохранение дополнительной функции 42
- Прерывание программы 43
- Удаление 43
- Преждевременное прерывание программы 44
- Выемка посуды 45
- Завершение программы 45
- Блокировки клавиш 46
- Вход в программу 46
- Управление при активированной функции 46
- Управление при активированной функции блокировки клавиш 46
- Внутренняя очистка 47
- Наружная очистка 47
- Уход и техническое обслуживание 47
- Очистка системы фильтрации 48
- Верхний распылитель 49
- Нижний распылитель 49
- Очистка распылителей 49
- Добавление соли 50
- Добавление средства для блеска 51
- Примерный расход соли 51
- Очистка фильтра 52
- Самостоятельное устранение неполадок 53
- Указания о неисправности с помощью звукового сигнала 53
- Что делать если 53
- На дисплее появляется сообщение 56
- Посуда не становится полностью чистой 57
- Прибор не запускается 57
- На посуде видны следы ржавчины 58
- На посуде остается белый налет 58
- На посуде остаются разводы полосы или мутные пятна 58
- Остатки моющего средства прилипают к машине 58
- Посуда мокрая не блестит или на ней остаются пятна от сушки 58
- В машине присутствует запах 59
- Изменился цвет короба для посуды и пластмассовых частей 59
- Индикация времени при пуске программы или во время мойки остается без изменений в течение до 4 минут 59
- Отключение электропитания 59
- Запасные части и принадлежности 60
- Принадлежности 60
- Запасные части 61
- Внешние габариты 62
- Концепция безопасности 62
- Обзор 62
- Подводка воды 62
- Температура окружающей среды 62
- Технические характеристики 62
- Электрическое подключение 62
- Защита от протечек 63
- Технический паспорт изделия 63
- Показатели расхода 64
- Измерение уровня шума 65
- Сведения для контрольных инстанций 65
- Алфавитный указатель 66
- Символы 66
- Алфавитный указатель 67
- Для заметок 68
- Заводской номер _________________ прибор ___________________ 71
- Заказ на ремонт 71
- Обслуживания 71
- Служба поддержки и сервисного 71
- Служба поддержки и сервисного обслуживания 71
- Технические вопросы принадлежности послегарантийное обслуживание 71
- Краткая инструкция 72
Похожие устройства
- V-ZUG Adora S Брошюра
- V-ZUG Magnum 60i eco Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Magnum 60i eco Брошюра
- V-ZUG Prestige P eco Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Prestige P eco Брошюра
- V-ZUG Adora SLQ WP Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Adora SLQ WP Брошюра
- V-ZUG Adora SLQ Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Adora SLQ Брошюра
- V-ZUG Adora TS WP Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Adora TS WP Брошюра
- V-ZUG Adora TSL WP Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Adora TSL WP Брошюра
- Лысьва ЭП 301 Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 301 МС Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 411 Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 411 МС Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 402 Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 402 МС Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭП 403 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения