![Philips HD4690 [61/72] Okolje](/img/pdf.png)
Philips HD4690 [61/72] Okolje
![Philips HD4690 [61/72] Okolje](/views2/1134681/page61/bg3d.png)
Vrsta kotlička Vrsta ltra
HD4690 HD4986
Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,
odložite ga na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem boste pripomogli k ohranitvi
okolja (Sl. 7).
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com
oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko
najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na
lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za
osebno nego.
,
61
Содержание
- Hd4690 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Before first use 7
- Boil dry protection 7
- Cleaning and descaling 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Using the appliance 7
- Cleaning the filter 8
- Cleaning the kettle 8
- Descaling the kettle 8
- English 8
- Replacement 8
- Storage 8
- English 9
- Environment 9
- Guarantee service 9
- Български 10
- Важно 10
- Общо описание фиг 1 10
- Увод 10
- Български 11
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Използване на уреда 11
- Преди първата употреба 11
- Предпазване срещу прегаряне 11
- Български 12
- Почистване и премахване на накип 12
- Почистване на филтъра 12
- Почистване на чайника 12
- Премахване на накип от чайника 12
- Български 13
- Гаранция и сервизно обслужване 13
- Опазване на околната среда 13
- Резервна част 13
- Съхранение 13
- Důležité 14
- Všeobecný popis obr 1 14
- Čeština 14
- Elektromagnetická pole emp 15
- Ochrana proti vaření bez vody 15
- Použití přístroje 15
- Před prvním použitím 15
- Čeština 15
- Čištění přístroje a odstranění vodního kamene 15
- Odstranění vodního kamene z konvice 16
- Skladování 16
- Výměna 16
- Čeština 16
- Čištění filtru 16
- Čištění konvice 16
- Ochrana životního prostředí 17
- Záruka a servis 17
- Čeština 17
- Sissejuhatus 18
- Tähelepanu 18
- Üldine kirjeldus jn 1 18
- Elektromagnetilised väljad emf 19
- Enne esmakasutust 19
- Kuivaltkeemise kaitse 19
- Puhastamine ja katlakivi eemaldamine 19
- Seadme kasutamine 19
- Veekeetja puhastamine 19
- Asendamine 20
- Filtri puhastamine 20
- Hoidmine 20
- Veekeetjast katlakivi eemaldamine 20
- Garantii ja hooldus 21
- Keskkonnakaitse 21
- Hrvatski 22
- Opći opis sl 1 22
- Važno 22
- Elektromagnetska polja emf 23
- Hrvatski 23
- Korištenje aparata 23
- Prije prvog korištenja 23
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 23
- Čišćenje aparata za prokuhavanje 23
- Čišćenje i uklanjanje kamenca 23
- Hrvatski 24
- Spremanje 24
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 24
- Zamjena dijelova 24
- Čišćenje filtera 24
- Hrvatski 25
- Jamstvo i servis 25
- Zaštita okoliša 25
- Bevezetés 26
- Fontos 26
- Magyar 26
- Általános leírás ábra 1 26
- A készülék használata 27
- Bimetál hőkapcsoló 27
- Elektromágneses mezők emf 27
- Magyar 27
- Teendők az első használat előtt 27
- Tisztítás és vízkőmentesítés 27
- A szűrő tisztítása 28
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 28
- A vízforraló tisztítása 28
- Magyar 28
- Tárolás 28
- Jótállás és szerviz 29
- Környezetvédelem 29
- Magyar 29
- Жалпы сипаттама cурет 1 30
- Кіріспе 30
- Маңызды 30
- Қазақша 30
- Алғашқы рет қолданар алдында 31
- Электромагниттік өріс эмө 31
- Қазақша 31
- Құралды қолдану 31
- Құрғақ түрде қайнату қорғанысы 31
- Тазалау және қаспақтан тазалау 32
- Фильтірді тазалау 32
- Шәйнекті тазалау 32
- Шәйнектің қаспағын тазалау 32
- Қазақша 32
- Алмастыру 33
- Кепілдік және қызмет 33
- Сақтау 33
- Қазақша 33
- Қоршаған айнала 33
- Bendrasis aprašas pav 1 34
- Lietuviškai 34
- Svarbu 34
- Įžanga 34
- Apsauga nuo visiško vandens išgaravimo 35
- Elektromagnetiniai laukai emf 35
- Lietuviškai 35
- Prietaiso naudojimas 35
- Prieš pirmąjį naudojimą 35
- Valymas ir nuosėdų šalinimas 35
- Filtro valymas 36
- Laikymas 36
- Lietuviškai 36
- Nuosėdų iš virdulio šalinimas 36
- Pakeitimas 36
- Virdulio valymas 36
- Aplinka 37
- Garantija ir techninė priežiūra 37
- Lietuviškai 37
- Ievads 38
- Latviešu 38
- Svarīgi 38
- Vispārējs apraksts zīm 1 38
- Elektromagnētiskie lauki emf 39
- Ierīces lietošana 39
- Latviešu 39
- Pirms pirmās lietošanas 39
- Tīrīšana un katlakmens noņemšana 39
- Vārīšanas aizsardzība 39
- Filtra tīrīšana 40
- Latviešu 40
- Rezerves daļas 40
- Tējkannas attīrīšana no katlakmens 40
- Tējkannas tīrīšana 40
- Uzglabāšana 40
- Garantija un apkalpošana 41
- Latviešu 41
- Vides aizsardzība 41
- Opis ogólny rys 1 42
- Polski 42
- Ważne 42
- Wprowadzenie 42
- Pola elektromagnetyczne emf 43
- Polski 43
- Przed pierwszym użyciem 43
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 43
- Zasady używania 43
- Czyszczenie czajnika 44
- Czyszczenie filtra 44
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 44
- Polski 44
- Usuwanie kamienia z czajnika 44
- Gwarancja i serwis 45
- Ochrona środowiska 45
- Polski 45
- Przechowywanie 45
- Wymiana 45
- Descriere generală fig 1 46
- Important 46
- Introducere 46
- Română 46
- Curăţarea şi îndepărtarea depunerilor 47
- Câmpuri electromagnetice emf 47
- Protecţie împotriva încălzirii în gol 47
- Română 47
- Utilizarea aparatului 47
- Înainte de prima utilizare 47
- Curăţarea de depuneri a fierbătorului 48
- Curăţarea fierbătorului 48
- Curăţarea filtrului 48
- Depozitarea 48
- Română 48
- Înlocuirea 48
- Garanţie şi service 49
- Protecţia mediului 49
- Română 49
- Введение 50
- Внимание 50
- Общее описание рис 1 50
- Русский 50
- Защита от выкипания 51
- Использование прибора 51
- Перед первым использованием 51
- Русский 51
- Электромагнитные поля эмп 51
- Очистка и удаление накипи 52
- Очистка фильтра 52
- Очистка чайника 52
- Русский 52
- Удаление накипи 52
- Гарантия и обслуживание 53
- Замена 53
- Защита окружающей среды 53
- Русский 53
- Хранение 53
- Dôležité 54
- Opis zariadenia obr 1 54
- Slovensky 54
- Elektromagnetické polia emf 55
- Ochrana proti varu naprázdno 55
- Použitie zariadenia 55
- Pred prvým použitím 55
- Slovensky 55
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 55
- Odkladanie 56
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 56
- Slovensky 56
- Výmena 56
- Čistenie filtra 56
- Čistenie kanvice 56
- Slovensky 57
- Záruka a servis 57
- Životné prostredie 57
- Pomembno 58
- Slovenščina 58
- Splošni opis sl 1 58
- Elektromagnetna polja emf 59
- Pred prvo uporabo 59
- Samodejni varnostni izklop 59
- Slovenščina 59
- Uporaba aparata 59
- Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna 59
- Menjava 60
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 60
- Shranjevanje 60
- Slovenščina 60
- Čiščenje filtra 60
- Čiščenje kotlička 60
- Garancija in servis 61
- Okolje 61
- Slovenščina 61
- Opšti opis sl 1 62
- Srpski 62
- Važno 62
- Elektromagnetna polja emf 63
- Pre prve upotrebe 63
- Srpski 63
- Upotreba aparata 63
- Zaštita od suvog kuvanja 63
- Čišćenje i uklanjanje kamenca 63
- Odlaganje 64
- Srpski 64
- Uklanjanje kamenca sa bokala 64
- Zamena delova 64
- Čišćenje bokala za kuvanje vode 64
- Čišćenje filtera 64
- Garancija i servis 65
- Srpski 65
- Zaštita okoline 65
- Важлива інформація 66
- Вступ 66
- Загальний опис мал 1 66
- Українська 66
- Електромагнітні поля емп 67
- Застосування пристрою 67
- Захист від нагрівання без води 67
- Перед першим використанням 67
- Українська 67
- Видалення накипу з чайника 68
- Зберігання 68
- Українська 68
- Чищення фільтра 68
- Чищення чайника 68
- Чищення і видалення накипу 68
- Гарантія та обслуговування 69
- Заміна 69
- Навколишнє середовище 69
- Українська 69
Похожие устройства
- Philips HD4671 Leaflet
- Philips HD4671 User manual
- Philips HD9323 Брошюра
- Philips HD9323 Руководство пользователя
- Philips HD4649 Брошюра
- Philips HD4649 Руководство пользователя
- Philips HD9322 User Manual
- Philips HD9326 Брошюра
- Philips HD9326 Руководство пользователя
- Philips GC 4910 Брошюра
- Philips GC 4910 Руководство пользователя
- Philips GC 1026/30 Брошюра
- Philips GC 1026/30 Руководство пользователя
- Philips GC 9540 Брошюра
- Philips GC 9540 Руководство пользователя
- Philips GC 8630 Брошюра
- Philips GC 8630 Руководство пользователя
- Philips GC 6615/20 Руководство пользователя
- Philips GC 2960 Брошюра
- Philips GC 2960 Руководство пользователя