![Philips FC 8645 [42/46] Srpski](/img/pdf.png)
Philips FC 8645 [42/46] Srpski
![Philips FC 8645 [42/46] Srpski](/views2/1135511/page42/bg2a.png)
42 SRPSKI
Problem Mogući uzrok Rešenje
Jačina usisavanja
nije dovoljna.
Posuda za prašinu je
možda napunjena.
Ispraznite posudu za prašinu.
Filteri su prljavi. Očistite ili zamenite ltere.
Snaga usisavanja
podešen je na nisku
postavku.
Povećajte jačinu usisavanja pomoću regulatora na
aparatu ili na dršci.
Mlaznica, cev ili crevo su
blokirani.
Da biste uklonili prepreku, skinite blokirani deo,
i priključite ga (ukoliko je to moguće) naopako.
Uključite usisivač da bi vazduh kroz blokirani deo
prostrujao u suprotnom smeru.
Ponekad kada
koristim usisivač
osetim strujne
udare.
Usisivač stvara statički
elektricitet. Što je
vlažnost vazduha niža, to
će aparat stvarati veći
statički elektricitet.
Ispraznite aparat tako što ćete cev češće
usmeravati prema drugim metalnim predmetima u
sobi (npr. nogama stola ili stolice, radijatoru itd.).
Možete i da povećate nivo vlažnosti vazduha u
sobi.
Infracrveni
daljinski upravljač
ne radi.
Baterije nisu ostvarile
pun kontakt ili nisu
pravilno ubačene.
Uklonite poklopac odeljka za baterije i pravilno
ubacite baterije. Proverite da li su + i - polovi
okrenuti u ispravnom smeru.
Baterije su prazne. Zamenite baterije. Možete da nastavite sa
usisavanjem, ali ne možete da koristite daljinski
upravljač za povećavanje/smanjivanje snage
usisavanja niti za isključivanja aparata. Da biste
isključili aparat, pritisnite dugme za uključivanje/
isključivanje na aparatu.
Содержание
- Important information 1
- Www philips com welcome 1
- Important information bagless 3
- Tabel of content 3
- English 4
- Always replace the batteries of the remote control with batteries of the correct type 5
- English 5
- Maximum noise level lc 84 db a 5
- Remove the batteries of the remote control if you are not going to use the appliance for one month or more 5
- To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum cleaner always replace the filters with original philips filters of the correct type see chapter ordering accessories 5
- English 6
- Български 7
- Ако почиствате миещ се филтър с вода се уверете че е напълно сух преди да го поставите обратно в уреда не сушете филтъра на пряка слънчева светлина върху радиатор или в сушилна машина сменете миещия се филтър ако вече не може да се почисти добре или е повреден 8
- Български 8
- Винаги сменяйте батериите на дистанционното управление с батерии от правилния тип 8
- За да се гарантира най добро събиране на праха и оптимална работа на прахосмукачката винаги подменяйте филтрите с оригинални филтри philips от съответния модел вижте глава поръчване на аксесоари и филтри 8
- Извадете батериите на дистанционното управление ако няма да използвате уреда в продължение на месец или повече 8
- Максимално ниво на шума lc 84 db a 8
- Български 9
- Čeština 10
- Baterie z dálkového ovladače vždy vyměňujte za baterie správného typu 11
- Maximální hladina hluku lc 84 db a 11
- Nebudete li přístroj používat déle než jeden měsíc vyjměte baterie z dálkového ovladače 11
- Pro zajištění optimálního zadržování prachu a výkonu vysavače vždy nahrazujte filtry originálními filtry společnosti philips správného typu viz kapitola objednávání příslušenství 11
- Čeština 11
- Čeština 12
- Asendage kaugjuhtimispuldi patareid alati õiget tüüpi patareid 14
- Kui te ei kavatse seadet kuu aega või kauem kasutada eemaldage keskseadmest patareid 14
- Maksimaalne müratase lc 84 db a 14
- Tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks asendage filtrid alati õiget tüüpi originaalse philipsi filtriga vt ptk tarvikute tellimine 14
- Hrvatski 16
- Hrvats hrvatski 17
- Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako aparat nećete koristiti mjesec dana ili duže 17
- Kako bi se zajamčilo optimalno zadržavanje prašine i optimalan rad usisavača filtere obavezno zamijenite odgovarajućim modelom originalnih filtera tvrtke philips pogledajte poglavlje naručivanje dodatnog pribora 17
- Maksimalna razina buke lc 84 db a 17
- Uvijek zamijenite baterije u daljinskom upravljaču baterijama odgovarajuće vrste 17
- Hrvatski 18
- Magyar 19
- A porszívó optimális porelnyelő és általános teljesítményének biztosítása érdekében mindig a megfelelő típusú eredeti philips szűrőkre cserélje ki a szűrőket lásd a tartozékok rendelése című fejezetet 20
- Magyar 20
- Maximum zajszint lc 84 db a 20
- Mindig a megfelelő típusúra cserélje ki a távvezérlő elemeit 20
- Mindig vegye ki az elemeket a távvezérlőből ha egy hónapig vagy annál hosszabb ideig nem tervezi használni a készüléket 20
- Magyar 21
- Lietuviškai 22
- Jei nuotolinio valdymo pulto neketinate naudoti mėnesį ar ilgiau išimkite iš jo baterijas 23
- Lietuviškai 23
- Norėdami užtikrinti kad dulkės liktų filtre o dulkių siurblys veiktų efektyviai visada pakeiskite filtrą originaliu atitinkamo tipo philips filtru žr skyrių priedų užsakymas 23
- Nuotolinio valdymo pultelio baterijas visada pakeiskite tinkamo tipo baterijomis 23
- Triukšmingumo lygis lc 84 db a 23
- Lietuviškai 24
- Latviešu 25
- Izņemiet baterijas no tālvadības pults ja negrasāties izmantot ierīci vienu mēnesi vai ilgāk 26
- Lai nodrošinātu optimālu putekļu aizturi un putekļsūcēja darbību vienmēr nomainiet filtrus ar pareiza tipa oriģinālajiem philips filtriem skatīt nodaļu piederumu pasūtīšana 26
- Latviešu 26
- Maksimālais trokšņa līmenis lc 84 db a 26
- Vienmēr nomainiet tālvadības pults baterijas ar atbilstošā tipa baterijām 26
- Latviešu 27
- Polski 28
- Aby zapewnić optymalne wyłapywanie kurzu i działanie odkurzacza zawsze wymieniaj filtry na oryginalne filtry philips odpowiedniego rodzaju patrz rozdział zamawianie akcesoriów 29
- Maksymalny poziom hałasu lc 84 db a 29
- Polski 29
- W przypadku czyszczenia zmywalnego filtra wodą upewnij się że jest on całkowicie suchy zanim ponownie umieścisz go w urządzeniu nie susz filtra w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych na grzejniku ani w suszarce bębnowej wymień filtr gdy nie można go już dobrze wyczyścić lub gdy jest uszkodzony 29
- Wyjmij baterie z pilota jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez miesiąc lub dłużej 29
- Zawsze wymieniaj baterie w pilocie na nowe właściwego typu 29
- Polski 30
- Română 31
- Nivel de zgomot lc 84 db a 32
- Pentru a asigura o retenţie optimă a prafului şi performanţa aspiratorului înlocuiţi întotdeauna filtrele cu filtre philips originale cu modelul corect consultaţi capitolul comandarea accesoriilor 32
- Română 32
- Scoateţi bateriile telecomenzii dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul timp de o lună sau mai mult 32
- Înlocuiţi întotdeauna bateriile telecomenzii cu baterii de tipul corect 32
- Română 33
- Slovensky 34
- Aby bolo zaručené optimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača filtre vždy vymieňajte jedine za originálne filtre značky philips správneho typu pozrite si kapitolu objednávanie príslušenstva 35
- Ak nebudete zariadenie používať jeden mesiac alebo dlhšie vyberte batérie z diaľkového ovládania 35
- Batérie v diaľkovom ovládaní vždy vymieňajte za batérie správneho typu 35
- Maximálna deklarovaná hodnota emisie hluku je 84 db a čo predstavuje hladinu a akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pw 35
- Slovensky 35
- Slovensky 36
- Slovenščina 37
- Baterije daljinskega upravljalnika vedno zamenjajte s primernimi baterijami 38
- Najvišja raven hrupa lc 84 db a 38
- Odstranite baterije daljinskega upravljalnika če aparata ne boste uporabljali mesec dni ali več 38
- Slovenščina 38
- Če želite zagotoviti optimalno zadrževanje prahu in delovanje sesalnika filtre menjajte z ustreznimi originalnimi philipsovimi filtri glejte poglavje naročanje dodatne opreme 38
- Slovenščina 39
- Srpski 40
- Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ne planirate da koristite aparat jedan mesec ili duže 41
- Maksimalni nivo buke lc 84 db a 41
- Srpski 41
- Uvek zamenite baterije u daljinskom upravljaču baterijama odgovarajućeg tipa 41
- Srpski 42
- Українська 43
- Виймайте батареї з пульта дистанційного керування якщо ви не маєте наміру використовувати пристрій протягом місяця чи довше 44
- Для забезпечення оптимальної ефективності роботи пилососа завжди заміняйте фільтри оригінальними фільтрами philips відповідного типу див розділ замовлення приладь 44
- Завжди заміняйте батареї пульта дистанційного керування на батареї відповідного типу 44
- Максимальний рівень шуму lc 84 дб a 44
- Українська 44
- Якщо чистити фільтр який можна мити водою то перед тим як встановлювати його на місце в пристрій він має бути повністю сухим не висушуйте фільтр під прямим сонячним промінням на радіатор чи в сушильній машині заміняйте фільтр який можна мити якщо його пошкоджено або більше неможливо почистити 44
- Українська 45
Похожие устройства
- Philips FC 8274 User Manual
- Philips FC 9180 Брошюра
- Philips FC 9180 Руководство пользователя
- Philips FC 8474 Брошюра
- Philips FC 8474 Руководство пользователя
- Philips FC 8634 Брошюра
- Philips FC 8634 Руководство пользователя
- Philips FC 8632 Брошюра
- Philips FC 8632 Руководство пользователя
- Philips FC 8471 Брошюра
- Philips FC 8471 Руководство пользователя
- Philips FC 8732 Брошюра
- Philips FC 8732 Руководство пользователя
- Philips FC 8651 Брошюра
- Philips FC 8651 Руководство пользователя
- Philips FC 8456 User Manual
- Philips FC 9236 Leaflet
- Philips FC 9236 User manual
- Philips FC 8917 Руководство пользователя
- Philips FC 9086 Брошюра