Yamaha PSR-175 [3/62] Пожалуйста прочтите внимательно перед работой

Содержание

• Гарантийныеобязательства 2
• Дата покупки_______ __ __________________ 2
• Замена и утилизация батареек 2
• Информационная табличка 2
• Модель_________________________________ 2
• Несоответствие параметров 2
• Опасныйуровеньгромкости 2
• Памятка пользователю yamaha 2
• Полная утилизация 2
• Правильная комплектация 2
• Серийный номер_________________________ 2
• Храните это руководство 2
• Экологическая безопасность 2
• Меры безопастности 3
• Пожалуйста прочтите внимательно перед работой 3
• Dj стр 2 4
• Гг9ч 4
• Нием и замечательным внешним видом 4
• Ознакомьтесь с этим руководством пользователя параллельно осваивая инструмент чтобы полностью 4
• Основные характеристики 4
• Поздравляем вас с покупкой yamaha psr i75 172 porlatone 4
• Портативный рояль стр 20 4
• Реализовать его возможности 4
• Сейчас у вас в руках портативный синтезатор с феноменальными возможностями великолепным звуча 4
• Словарь стр 1 4
• Уроки стр 34 4
• Ут fl 4
• Функции grade и talking стр 39 40 4
• Чпшяь 4
• Школа yamaha 4
• Dj или функция танцевальной музыки 22 5
• Midi 52 5
• Midi implementation chart 58 5
• Выбор и проигрывание песен 9 5
• Выбор и проигрывание тембров 3 5
• Информация отображаемая дисплеем 19 5
• Краткое руководство 10 5
• Начинаем проигрываем демонстрационные песни s 5
• Неполадки 3 5
• Панельные регуляторы и разъемы 5
• Песенные уроки 4 5
• Подключение 5
• Портативный рояль 20 5
• Разговорная функция 40 5
• Словарь 5
• Содержание 5
• Список стилей и мультипедов 57 5
• Список тембров 54 5
• Список тембров ударных 56 5
• Технические характеристики 60 5
• Указатель терминов 1 5
• Шаг 1 тембры 10 5
• Шаг 2 песни 2 5
• Шаг 3 автоаккомпонимент 14 5
• Шаг 4 урок 16 5
• О cd cd 6
• Панельные регуляторы и разъемы 6
• Передняя панель 6
• Задняя панель 7
• Кнопка demo 7
• Кнопка intro ending rit rew 7
• Кнопка main auto fill ff 7
• Кнопка start stop 7
• Кнопка темро тар 7
• Кнопки multi pad dj game 7
• Разъем sustain 7
• Разъем ос 1ы 12у 7
• Разъем рномеэ оитрит 7
• Разъемы midi in out 7
• Яшнш репитеры и разъемы 7
• В этой главе вы узнаете как правильно подключить р8в 175 172 внимательно прочтите ее перед использованием инструмента 8
• Включаем питание 8
• Вставляем батарейки 8
• Если батарейки сели 8
• Использование батареек 8
• Л внимание 8
• Л осторожно 8
• Подключение 8
• Подключение с помощью блока питания 8
• Требования по питанию 8
• Iaiaiumi 9
• Mmiiwii il с i 9
• Дополнительные разъемы 9
• J шаг 1 тембры 11
• ______ 11
• Выбор другйне м е 11
• Играйте на клавиатуре 6 11
• Нажмите кнопку lesson l или r 11
• О нажмите кнопку voice выберите тембр 11
• Пещр 11
• Ф нажмите кнопку dj играйте тембром dj game 11
• 31 запустите и остановите песню 12
• Q нажмите кнопку demo 12
• Остановите песню 2 выберите песню 12
• Ш нажмите кнопку song 12
• Шаг 2 песни 12
• Вень громкости 13
• О нажимайте кнопку overall до тех пор 13
• Пока на дисплее не покажется сообщение acmp song volume громкость акком ланементапесни 13
• С помощью кнопок установите уро 13
• Список песен 13
• Устанавливаем громкость песни 13
• Ш шоэ 13
• Шаг 2 песни 13
• Компанемента тгра несколькими пальцами на стр 48 и onpeoew ние аккордах по словарю наетр 4 14
• Н включаем автоаккомпанемент 14
• Нажмите кнопку style стиль г выбираем стиль 14
• Ьолее подробно о применении аккордов ем использование автоак 14
• Мии 15
• Находим акирдвшваре __ _ __ _____________________ v 15
• Шшпр 15
• Ii ii 1тп1 16
• Выберите одну из песен для урока 16
• Выберите часть над которой вы хотите по 16
• Ггг дцшзшш тмажш1г1 мии 1 мг от ii нт i 16
• Начинаем урок 16
• Остановите урок когда закончите 16
• Практиковаться 16
• Работать левая или правая и номер урока 16
• 2 с помощью цифровой клавиатуры 17
• Ilj нажмите кнопку темро тар 17
• Введите значение темпа 17
• Изменение темна 17
• Можете зшк ть тело полнимая к акашн опреге юнном ритм 17
• Разговор 17
• Реек юном т емени гм етр 4к 17
• Рьк 1 hs 2 имеетре ч и п гар тетро к котором ны 17
• Урок 2 ожидание 17
• Урок 3 мняцс один 17
• Урок 4flfie раки 17
• Урок1ригм оценка 17
• Включаем питание 18
• Нажмите кнопку demo 18
• П 7 машшвздм 18
• Пока демонстрационная песня играет 18
• Проигрываем демонстрационные песни 18
• Р8я 175 172 имеет множество встроенных демонстрационных песен специально запи санных для демонстрации имеющейся палитры звуков и ритмов 18
• Установите уровень громкости 18
• Acmp song 19
• I песня 19
• Metronome 19
• Multi pad grade talking transpose tuning 19
• Информация отображаемая дисолеем 19
• Л1я нен отпрых например rm7 ui питием 19
• На большой многофункциональный дисплей р8гм75 172 выводятся все важные на стройки инструмента ниже приводится пояснение к его многочисленным графическим и текстовым данным 19
• Нотация о клавиатура 19
• О аккорд 19
• О индикаторы 19
• О название и номер песни тембра стиля 19
• Общий функциональный индикатор 19
• Песня 19
• Размер темп и доля 19
• Стане i uc илея luevni птобраисаты п нс все n niir та сак npeenipancmhu atienden itepaiumchn 19
• Стиль стиль 19
• Тембр 19
• Вызываем установку темпа 20
• Играем тембром рояля 20
• Изменяем значение 20
• Использование метронома 20
• Нажмите кнопку portable grand 20
• Портативный рояль 20
• Эта полезная функция позволяет мгновенно перейти на реалистичный тембр рояля 20
• I i i i 21
• Пвртатквный рояль 21
• Di или функция танцевальной музыки 22
• Ii iii ii iii ii iii ii iii ii iii 22
• Включите функцию обучения урок и вызовите нужный урок 22
• Играем танцевальными стилями 22
• Нажмите khonxystart stop для остановки 22
• Эта функция позволит вам мгновенно вызывать тембры и стили dj а также переходить в режим dj game и исполнять современную танцевальную музыку 22
• Guitar bass 23
• One touch setting 23
• Psr 175 172 имеет 100 встроенных аутентичных тембров созданных с помощью слож ной системы генерации тона на основе усовершенствованной звуковой памяти awm advanced wave memory разработки компании yamaha многие из них имеют особые от личные от других характеристики и своеобразную красоту все тембры разделены на категории в зависимости от звуковых характеристик или использованных эффектов 23
• Выберите нужный номер тембра 23
• Выбираем и играем тембр 23
• Выбор и проигрывание тембров 23
• Нажмите кнопку voice 23
• Выйр и ярнгрываш тембров 24
• Играйте выбранным тембром 24
• Использование кнопок 24
• Использование цифровой клавиатуры 24
• А га га га га га га i га га га га в 25
• В в в bl sil 25
• Выбор и вроигрывание тембров 25
• Га га г 25
• Га га га 25
• Га га га вгв з в в 25
• Га и г 25
• Ззззэзэязгзаплпвгздззэнара а вч 25
• И к в в в ст в сяо в в в в в w b q о в в о о о 25
• П га 25
• Таблица тембров dj 25
• Таблица тембров ударных тембры 088 and 100 25
• Выберите тембр функции one touch setting 000 26
• Выбор 26
• Нажмите кнопку voice 26
• Проигрывание тембров 26
• Тембр 26
• Установки в одно касание one touch setting 26
• Inpahciloiiiipoetihibi i ны ннм же не можете тменнтн ы овном транс ноннронаннн но врем при и рыванкн 27
• Бы за изменена вы можете чгно пенни еернутъ нсн тройке н исаиу нос с остонние выберите р u043dк рию тгенырсые и одновременно на жмоте кноики р 27
• Возврат к исходному значению установ ленному на преднрияпн1и ииото шие е 27
• Выбор о проигрывание тембров 27
• Ееin настройки mpai eriohiipij nii ioi 27
• Изме ните значение 27
• Тембры шзх echo dnimkit 27
• Транспонирование 27
• Транспонирование и настройка 27
• У выберите функцию transpose из общего меню 27
• Ф и у 00 dniir kin не мо 27
• Hcu lllpih lkv но можно мгновенно нернутне 28
• Возврат к исходному значению yeman w леиному на предприятии изготовителе 28
• Выберите функцию tuning из общего меню 28
• Выбор и яромгрывамие тембров 28
• Если в 28
• Измените значение 28
• Н хм но ме значению устанивзеннолц на 28
• Настройка 28
• Предпринтии изготовитезс выме 28
• Рите фонюр ю tuning и одновремен но ножмипк кнопк 28
• В песенном режиме вы можете проиграть любую из 100 встроенных песен с динамич ным и насыщенным звучанием р8й 175 172 29
• Выбвр и проигрывание пееен 29
• Выбор и проигрывание песен 29
• Запустите выбранную песню 29
• Наберите номер песни 29
• Нажмите кнопку song песня 29
• 1 выберите песню по своему предпочтению 30
• Выберите тембр по своему предпочтению 30
• Выбор и ijiurpuihn явсек 30
• Изменение мелодического тембра 30
• Нажмите кнопку voice и удержите ее в нажатом 30
• Остановите воспроизведение 30
• Положении не менее одной секунды 30
• Выбор к првнгрьиаяие песен 31
• Изменение темпа 31
• Измените значение 31
• Йшм 31
• Нажмите кнопку темро тар 31
• Об изображении хлопающих ладошек дисплее 31
• Volume 32
• Возврат к исходному значению 32
• Выберите функцию song volume из общего меню 32
• Выбор и яригрываш несен 32
• Громкости песни 32
• Измените значение 32
• Но нажав т кнопки 32
• При выбранной функции sony 32
• Регулировка громкости песни 32
• Регуляторы песни 32
• С1ли нс пн о чожно мгновенно вернуть одновремен 32
• Устинов leimoe на пивсншиятии cieonioki ww шхооиое значение 32
• Во время воспроизведения песни установите начало 33
• Вы1ар и орбигрываиие несен 33
• Выключите функцию a в repeat 33
• Остановите воспроизведение 33
• Установите точку в окончание фрагмента 33
• Фрагмента точку а 33
• Функция повтора фрагмента a в repeat ь 33
• Пестые дроки 34
• Isnrius ур8км 35
• Аккорд песни 36
• Выберите одну из песен 36
• Выберите урок 1 36
• Играйте соответствующую мелодию или нужный 36
• Мегихуия не промучит если вы не 36
• Пес1няые дроки 36
• Сыграете ее ритмически приьюь 36
• Урок 1 длительность 36
• Necsrnub уроки 37
• Выберите одну из песен 37
• Выберите урок 2 37
• Выберите урок 3 37
• Играйте соответствующую мелодию или аккорды песни 37
• Урок 2 ожидание 37
• Урокз минусодин minusone 37
• Выберите одну из песен 38
• Выберите урок 4 38
• Играйте обеими руками обе партии вместе с воспроизведением песни 38
• Несенные ураки 38
• Сыграйте заглушенную партию самостоятельно 38
• Grade оценки 39
• В х п 39
• Песенные дроки 39
• Dj ди ржвй lesion урок d l esom 2 урок 2 40
• K t lopoinbi oi 40
• Mo wmiiveckit вктю и нп ht 40
• Talking разговорная функция 40
• Î ixoponiol 40
• Öd оченк хорошо ехсснкш пр восхоо ш diciionarx окоры 40
• В этом режиме синтезатор говорит с вами посредством встроенных громхоговорите 40
• Включите или выключите функцию talking по своему 40
• Выберите функцию talking 40
• Разговорная функ iiitfi tiilkinti ш 40
• Усмотрению 40
• Хо в 40
• Dictionary словарь 41
• Встроенный словарь это по сути книга аккордов который в любой момент может вам подсказать состав аккорда составляющие его ноты это очень удобно если вы знаете наименование аккорда и желаете быстро научиться брать его 41
• И т д 41
• Нажмите кнопку diet 41
• Определите тип аккорда мажор минор септаккорд 41
• Определите тонику аккорда 41
• Сыграйте аккорд 41
• Выберите нужный номер стиля 42
• Выбор и проигрывание стиля 42
• Выбор о проигрывание стиоеи 42
• Г о гп 42
• Нажмите кнопку style 42
• Аккомпанемента accompaniment on off 43
• Включите аккомпанемент 43
• Играем с аккомпан 43
• Ментом 43
• Нажмите кнопку бтарт бтор 43
• Нажмите кнопку включения выключения 43
• Ыйр ii доигрывание стилей 43
• Buhl и вромгрывание стилей 44
• Запуск с помощью функции ритмического нажатия 44
• Использование функции sync start 44
• Об отображении ритма 44
• Тар тетро 44
• Выбор и проогрывакив сшей 45
• Изменение аккордов с помощью функции автоаккомланемента 45
• Использование функции sync start с частью intro 45
• Начнем с нужной части 45
• Lufiif 11 нг ываш 46
• Ешм 46
• Изменяем темп 46
• Нажатием кнопки start stop 46
• Нажатием кнопки sync start 46
• Остановите стиль 46
• С помощью финальной секции ending 46
• Части main a main в и заполнения fill ins 46
• Выберите функцию accompaniment volume из общего 47
• Выбор я проигрывание стилей 47
• Измените значение 47
• Меню 47
• О шаблонах заполнения fill in 47
• Регулировка громкости аккомпанемента 47
• Ы11 п 1нггити сше 48
• Вибер 49
• Цнгрынш стилей 49
• Что такое аккорд 49
• Выйр гцшртишв сшей 50
• Другие аккорды 50
• Интервалы гаммы 50
• Написание названий аккордов 50
• Ст саид сспт 50
• Bufll я 1 ыипйш11 51
• В стиле dj game вы можете иг 51
• Выберите нужный банк 51
• Выберите функцию мультипедов из общего меню 51
• Играйте мультипедами 51
• Мультипеды multi pads 51
• Рать как мультипедами так ина клавиатуре 51
• Midi данные не могут передавать 52
• Midi кабель не может быть длиннее 52
• Psr 175 172 оснащен встроенными разъемами midi которые позволяют использоватьpsr 175 172 совместное другими midi инструментами и устрой ствами 52
• Ботают на прием всего их восемь 1 2 3 4 6 7 10 напцхдачуработаютстеду1ощиеканазы 52
• В psr 175 i72 следующие каналы ра 52
• Вильно например встроенные источ ники звука qy71 кроме того под ключенные источники звука могут 52
• Звучать со смещением на несколько октав относительно исходных сыг ранных на psr 175 172 52
• Как можно использовать midi 52
• Канал 1 клавиатура гармония 52
• Канал 2 бас канал аккорды канал 7 прочее канал 10 ритм 52
• Метров это может привести к ошибкам при воспроизведении midi 52
• Мощью psr 175 172 должны воспро изводиться также с помощью psr 175 172 другие источники звука мо гут воспроизводить данные непра 52
• Ность которая позволяет отобра жать на дисплее нотные данные midi только посылаемые на канал 1 52
• Партии которые записывались с по 52
• Просмотр нотации для канала midi 1 psr 175 172 имеет особую возмож 52
• Ся при воспроизведении песни 52
• Что такое midi 52
• Ншладки 53
• 1 msb 7fh lsb 00h ргдсм 1 2ms8 7fh lsb оон prgche 2 54
• Приведенные ниже тембры могут выбираться при актив ном голосовом режиме или при включенной функции folce change их можно также выбирать при помощияддкяю 54
• Список панельных тембров 54
• Темп 54
• Ченного midi устройства сообщение для выбора банка msb оон lsb 70н 54
• Йкнтшц9в 55
• Указанные тембры не могут вызываться напрямую с пане ли это особые тембры запрограммированные для песен р5в 1 5 72 которые вызываются автоматически при вос произведении песен однако их можно вызвать при помощи внешнего м1й1 устройства сообщения для выбора банка таковы мзв оон ьзв оон 55
• Иайун парных 56
• И етшй и 57
• Мультипедов 57
• Стилей 57
• A11 sound off 59
• Active sense 59
• All notes off 59
• Co 1 ф x cd cp 5 59
• Local on off 59
• Mode 1 omni on poly mode 2 omni on mono 59
• Mode 3 omni off poly mode 4 omni off mono 3 x no 59
• Real time commands 59
• Reset all cntrls 59
• Song pos 59
• Song sel 59
• System dock 59
• System exclusive 59
• Tune_______ 59
• X x x x x x 0 x 59
• Г к t г е к 1 е г 6 г 1 г 1 59
• Примечание 59
• Р гп 59
• Автоаккомпанемент 60
• Аксессуары поставляемые в комплекте 60
• Вес 60
• Включение 60
• Громкоговорители 60
• Дисплей 60
• Дополнительные аксессуары 60
• Дополнительные разъемы 60
• Клавиатура 60
• Мультипеды 60
• Образовательная школа yamaha 60
• Общие регуляторы 60
• Панельные регуляторы 60
• Питание 60
• Потребляемая мощность 60
• Пресетные песни 60
• Размеры 60
• Регуляторы песни 60
• Регуляторы стиля 60
• Тембры 60
• Тиимкш м шв 1сши 60
• Усилитель 60
• Установки одного касания one touch setting 60
• Эффекты 60
• Http www lnom wobzone ru 62
• Http www yamahapkclub com 62
• Httpr www2 yamaha co jp manual englloh 62
• Yamaha 62
• Заказ инструкций 62

Похожие устройства

• Texas Lilli 532 B Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-300T Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A85 Инструкция по эксплуатации
• Suunto D9 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-295 Инструкция по эксплуатации
• Stiga SILEX 50 R B 215010022/08 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex ME 6061 Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-500G Инструкция по эксплуатации
• Suunto D6i Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-3000 Инструкция по эксплуатации
• Viking HB 445 62410113900 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex ME 4151 Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-504T Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A75R Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A5R Инструкция по эксплуатации
• Suunto D6 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-450 Инструкция по эксплуатации
• Dekok Uka-1320 Инструкция по эксплуатации
• Mega T 250 F BS 5,0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-B5512 Galaxy Y Pro Duos Инструкция по эксплуатации

МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД РАБОТОЙ Пожалуйста сохраняйте это руководстве для справок в дальнейшем А ВНИМАНИЕ____________________________________________________________ Всегда соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности чтобы избежать серьезных телесных повреждений или смертельных случаев от ударов электрическим током вследствие коротких замыканий повреждений пожаров или других обстоятельств Эти предосторожности включают но не ограничены следующим Нс открывайте инструмент и не пытайтесь разобрать внут ренние части или модифицировать их каким либо образом Инструмент нс содержит никаких частей обслуживаемых пользователем В случае нарушения работы незамедлительно прекратите его использование н обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу сервисной службы YAMAHA Не подвергайте инструмент действию дождя не используй те его возле воды в сырых или мокрых помещениях нс располагайте на его поверхности никакие сосуды с жидко стями которые могут пролиться через какие либо имеющи еся отверстия При повреждении сетевого шнура или в случае потери звука при работе с инструментом при появлении необычного А Всегда или МЕРЫ соблюдайте смертельных запаха незамедлительно отключите питание с помощью се тевого выключателя отсоедините сетевой штепсель от ро зетки и предоставьте инструмент для проверки квалифици рованному персоналу сервисной службы Yamaha Используйте только блок питания РА ЗС или PA ЗВ или эк вивалентный рекомендуемый Yamaha Применение несоотвегствуюшею блока питания может привести к поврежде нию инструмента или перенагрсву Перед чисткой инструмента всегда отсоединяйте сетевую вилку от розетки Никогда не вставляйте или вытягивайте штепсель мокрыми руками Периодически проверяйте электрический штепсель и устра няйте пыль или грязь которая может зам собраться Не ставьте на инструмент горящие предметы например свечи Они могут упасть и вызвать пожар ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ перечисленные случаев от ниже ударов меры предосторожности электрическим током чтобы избежать серьезных телесных вследствие коротких замыканий повреждений повреждений пожаров или других обстоятельств Эти предосторожности включают следующие правила но не ограничены только ими Не располагайте силовой провод возле источников нагрева таких как батареи радиаторы не сгибайте чрезмерно про вод не портите его не ставьте на нем тяжелые предметы не прокладывайте а местах хождения или движений транспорт ных средств При удалении сетевого провода из инструмента или сетевой розетки всегда держитесь за вилку Выдергивание за провод может привести к ею повреждению Не подключайте инструмент с помощью сетевых удлините лей тройников и т п Это может привести к понижению качества звука или перегреву розетки Штепсель провода питания следует отсоединять от розетки в случае если изделие долгое время не будет использовать ся а также во время грозы Всегда вставляйте батарейки в соотвешвин с маркиров кой полярности Нарушение лого правила может при вести к перегреву пожару или вытеканию жидкости из батареек Всегда заменяйте все батареи одновременно Не исполь зуйте одновременно новые н старые батареи и не смеши вайте разные типы батареи например щелочные с марган цевыми или батареи различных производителен либо раз личные типы одного производителя поскольку это может вызвать перегревание воспламенение вытекание содержи мого батареи Не кидайте батарейки в огонь Не пытайтесь перезарядит батареи которые не предназна чены для этого Сели садятся батарейки или инструмент не будет долгое время использоваться сохраните важные данные на диск и удалите батарейки В противном случае это может привести к вытеканию содержимого батареек Держите батареи подальше оз детей В случае протечки батареек избегайте попадания жидкости в глаза Если жидкость из батареек попадет в глаза а рот или на кожу немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу Жидкость из батареек чрезвычайно едкая и может привести к потере зрения или химическому ожогу Перед подключением инструмента к другим электронным устройствам обесточьте все устройства Перед включени ем выключением питания установите все регуляторы громкости на минимум Не подвергайте инструмент чрезмерному влиянию пыли или виб рации экстремальному влиянию холода или тепла например прямому солнечному свету действию обогревателей нагреву в автомобиле для предотвращения изгиба панелей или поврежде ния внутренних компонентов Не используйте инструмент рядом с другими электроизделиями например телевизорами радио громкоговорителя ми которые могут взаимодействовать друг с другом и ме шать нормальной работе Не устанавливайте инструмент в нестабильное положение которое может вызвать паление Перед перемещением инструмента разъедините все подклю ченные провода При чистке инструмента используйте сухую мягкхю мате рию Не используйте разбавители для красок юльвситы очищающие жидкости или пропитанную химикатами ветошь Не устанавливайте пластмассовые пли виниловые предметы на инструмент поскольку они могут обесцветить панель или клавиатуру Не навешивайгесь 1 не устанавливайте тяжелые предметы на инструмент Не подвергайте кнопки переключатели разъемы чрезмерной силе Применяйте стойки специально рассчитанные для этого инструмента При установке стоек или рэков используйте только винты идущие в комплекте Не работайте с инструменты на чрезмерных или неприят ных уровнях громкости длительное время поскольку это может вызвать потерю слуха Если вы ощущаете неъдобства со слухом обращайтесь к врачу YAMAHA не несет ответственности за повреждения причиненные неправильным использованием или ввиду модифич кации инструмента а также данных которые были утеряны Всегда отключайте питание котла инструмент не исполыуется Утилизируйте использованные стным правилам батареи соответственно ме Иллюстрации п рисунки дисплея показанные п этом руковолЛ стве служат только целям обучения и поэтому могу отии I чаться от имеющихся на Вашем инструменте I f 3