Bosch AKE 35 S — sigurnosne upute za korištenje električnih alata [127/171]
Превью страниц
Страница 127 /
171
![Bosch AKE 35 S [127/171] Hrvatski 2](/views2/1136490/page127/bg7f.png)
Hrvatski - 2
kod no‰enja ure∂aja imate prst na prekidaãu ili
se ukljuãen ure∂aj prikljuãi na elektriãno
napajanje, to moÏe dovesti do nezgoda.
■ Prije ukljuãivanja ure∂aja uklonite alate za
pode‰avanje ili vijãani kljuã. Alat ili kljuã koji
se nalazi u rotirajuçem dijelu ure∂aja moÏe
dovesti do nezgoda.
■ Ne precijenite svoje sposobnosti. Zauzmite
siguran i stabilan poloÏaj tijela i u svakom
trenutku odrÏavajte ravnoteÏu. Na taj naãin
moÏete ure∂aj bolje kontrolirati u neoãekivanim
situacijama.
■ Nosite prikladnu odjeçu. Ne nosite ‰iroku
odjeçu ili nakit. Kosu, odjeçu i rukavice
drÏite dalje od pomiãnih dijelova. Mlohavu
odjeçu, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti
pomiãni dijelovi.
■ Ako se mogu montirati naprave za
usisavanje i hvatanje pra‰ine, provjerite da li
su iste prikljuãene i da li se mogu ispravno
koristiti. Primjena ovih naprava smanjuje
ugroÏenost od pra‰ine.
BriÏljiva uporaba i opho∂enje s elektriãnim
alatima
■ Ne preoptereçujte ure∂aj. Za va‰ rad koristite
za to predvi∂en elektriãni alat. S
odgovarajuçim elektriãnim alatom radit çete
bolje i sigurnije u navedenom podruãju uãinka.
■ Ne koristite elektriãni alat ãiji je prekidaã
neispravan. Elektriãni alat koji se vi‰e ne moÏe
ukljuãivati i iskljuãivati opasan je i mora se
popraviti.
■ Izvucite utikaã iz mreÏne utiãnice prije
pode‰avanja ure∂aja, zamjene pribora ili
odlaganja ure∂aja. Ovim mjerama opreza
izbjeçi çe se nehotiãno pokretanje ure∂aja.
■ Elektriãni alat koji ne koristite spremite izvan
dosega djece. Ne dopustite rad s ure∂ajem
osobama koje nisu s njim upoznate ili koje
nisu proãitale ove upute. Elektriãni alati su
opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
■ OdrÏavajte ure∂aj s paÏnjom. Kontrolirajte
da li pomiãni dijelovi ure∂aja besprijekorno
rade i da nisu zaglavljeni, da li su dijelovi
polomljeni ili tako o‰teçeni da se ne moÏe
osigurati funkcija ure∂aja. Prije primjene ove
o‰teçene dijelove treba popraviti. Mnoge
nezgode imaju svoj uzrok u slabo odrÏavanim
elektriãnim alatima.
■ Rezne alate odrÏavajte o‰trim i ãistim.
PaÏljivo odrÏavani rezni alati s o‰trim o‰tricama
manje çe se zaglaviti i lak‰e se s njima radi.
■ Elektriãni alat, pribor, radne alate, itd.
koristite prema ovim uputama i na naãin
kako je to propisano za poseban tip ure∂aja.
Kod toga uzmite u obzir radne uvjete i
izvo∂ene radove. Uporaba elektriãnih alata za
druge primjene nego ‰to je to predvi∂eno, moÏe
dovesti do opasnih situacija.
Servisiranje
■ Popravak va‰eg ure∂aja prepustite samo
kvalificiranom struãnom osoblju ovla‰tenog
servisa i samo sa originalnim rezervnim
dijelovima. Na taj çe se naãin osigurati da
ostane saãuvana sigurnost ure∂aja.
Upute s upozorenjem za lanãane pile:
■ Dok pila radi drÏite sve dijelove tijela dalje od
lanca pile. Prije pokretanja pile provjerite da
se lanac pile ne dodiruje. Kod rada sa
lanãanom pilom jedan trenutak nepaÏnje moÏe
dovesti do toga da lanac pile zahvati odjeçu ili
dijelove tijela.
■ Lanãanu pilu drÏite desnom rukom na
straÏnjoj ruãci i sa lijevom rukom na prednjoj
ruãci. DrÏanje lanãane pile u nekom drugom
radnom poloÏaju poveçava opasnost od ozljeda
i ne smije se koristiti.
■ Nosite za‰titne naoãale i ‰titnike za sluh.
Preporuãuje se ostala za‰titna oprema za
glavu, ruke i noge. Odgovarajuça za‰titna
odjeça smanjuje opasnost od ozljeda od leteçe
strugotine i sluãajnog dodira sa lancem pile.
■ Sa lanãanom pilom ne radite na drveçu. Kod
rada sa lanãanom pilom na drveçu postoji
opasnost od ozljeda.
■ Uvijek pazite na ãvrsti i stabilan poloÏaj tijela
i koristite lanãanu pilu samo ako stojite na
ãvrstoj, sigurnoj i ravnoj podlozi. Klizava ili
nestabilna podloga moÏe kod kori‰tenja ljestvi
dovesti do gubitka kontrole nad lanãanom pilom
i do neravnoteÏe.
■ Kod rezanja grana koje su upete treba
raãunati s time da se iste mogu odbaciti
prema natrag. Ako se upetost osloba∂a u
vlaknima drva, upeta grana moÏe pogoditi
osoblje i/ili moÏete izgubiti kontrolu nad
lanãanom pilom.
■ Budite posebno oprezni kod rezanja grmlja i
mladih stabala. Tanki materijal moÏe uklije‰titi
lanac pile i odbaciti vas ili izvesti iz stanja
ravnoteÏe.
■ Lanãanu pilu nosite drÏeçi je za prednju
ruãku, dok lanac pile miruje i sa vodeçim
nosaãem okrenutim prema natrag. Kod
transporta ili spremanja lanãane pile uvijek
na lanac navuçi za‰titni pokrov. BriÏljivim
rukovanjem sa lanãanom pilom umanjuje se
vjerojatnost nehotiãnog dodira lanca pile koji
radi.
■ PridrÏavajte se uputa za podmazivanje,
natezanje lanca i zamjenu pribora. Nestruãno
nategnut ili podmazan lanac moÏe puknuti ili
poveçati opasnost od povratnog udara.
■ Ruãku odrÏavajte suhom, ãistom i bez ulja i
masnoça. Masne i nauljene ruãke su klizave i
dovode do gubitka kontrole.
F 016 L70 541.book Seite 2 Dienstag, 10. Februar 2009 12:49 12
127 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09
Содержание
465- Ake 30 s ake 35 s ake 40 s
- ➋ ➊
- Polski 1
- Przepisy bezpieczeµstwa
- Polski 2
- Polski 3
- Dane techniczne
- Polski 4
- Elementy urzådzenia
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
- Wyposa enie standardowe
- Zasady bezpieczeµstwa
- Monta napr anie aµcucha pi y
- Polski 5
- Uruchamianie
- Smarowanie aµcucha
- Polski 6
- Praca pi å aµcuchowå
- Polski 7
- Hamulec przeciwodrzutowy
- Polski 8
- Wymiana odwracanie aµcucha pi y i prowadnicy
- Polski 9
- Konserwacja i doglåd
- Kontrola automatyki smarowania
- Czyszczenie sk adowanie
- Polski 10
- Ostrzenie aµcucha pi y
- Osprz t
- Usuwanie usterek
- Polski 11
- Polski 12
- Obs uga klienta
- Ob uga klienta oraz doradztwo techniczne
- Deklaracja zgodno ci
- Âesky 1
- Bezpeãnostní pfiedpisy
- Âesky 2
- Âesky 3
- Technická data
- Pouïití
- Obsah dodávky
- Âásti stroje
- Âesky 4
- Âesky 5
- Pro va i bezpeãnost
- Montáï napnutí pilového fietûzu
- Âesky 6
- Uvedení stroje do provozu
- Práce s fietûzovou pilou
- Mazání fietûzu
- Brzda zpûtného rázu
- Âesky 7
- Údrïba a ãi tûní
- Âesky 8
- Pfiíslu enství
- Ostfiení pilového fietûzu
- Kontrola olejové automatiky
- Âi tûní skladování
- Âesky 9
- V mûna otoãení pilového fietûzu a li ty
- Âesky 10
- Likvidace zákaznická a poradenská sluïba
- Hledání závad
- Âesky 11
- Prohlá ení o shodnosti provedení
- Slovensky 1
- Bezpeãnostné pokyny
- Slovensky 2
- Slovensky 3
- Správne pouïívanie náradia
- Slovensky 4
- Ovládacie prvky
- Obsah dodávky základná v bava
- Technické údaje
- Slovensky 5
- Montáï napínanie pílovej reèaze
- Bezpeãnostné pokyny
- Spustenie
- Slovensky 6
- Mastenie reèaze
- Brzda spätného rázu
- Slovensky 7
- Práca s reèazovou pílou
- Slovensky 8
- Údrïba a ãistenie náradia
- V mena pílovej reèaze v mena a obrátenie ãepele
- Slovensky 9
- Ostrenie pílovej reèaze
- Kontrola olejovej automatiky
- Slovensky 10
- Príslu enstvo âistenie skladovanie
- Slovensky 11
- Hºadanie porúch
- Vyhlásenie o konformite
- Slovensky 12
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov
- Likvidácia
- Magyar 1
- Biztonsági figyelmeztetések
- Magyar 2
- Magyar 3
- Magyar 4
- Bevezetés
- A szállítmány tartalma
- A készülék részei
- Rendeltetésszeræ használat
- Mæszaki adatok
- Magyar 5
- Felszerelés a færészlánc megfeszítése
- Az ön biztonságáért
- Üzembehelyezés
- Magyar 6
- A lánc kenése
- Visszacsapó fék
- Munkavégzés a láncfærésszel
- Magyar 7
- Magyar 8
- Magyar 9
- Karbantartás és tisztítás
- A færészlánc és a kard kicserélése megfordítása
- A færészlánc megélesítése
- Tisztítás tárolás
- Tartozékok
- Magyar 10
- Az olajozó automatika ellenœrzése
- Magyar 11
- Hibakeresés
- Vevœszolgálat és tanácsadás
- Minœségi tanusító nyilatkozat
- Magyar 12
- Hulladékkezelés
- Русский 1
- Указания по технике безопасности
- Русский 2
- Русский 3
- Русский 4
- Использование по назначению введение
- Технические данные
- Русский 5
- Элементы аппарата
- Для вашей безопасности
- Комплектность поставки
- Сборка натяжение пильной цепи
- Смазка цепи
- Русский 6
- Русский 7
- Работа с цепной пилой
- Работа
- Тормоз для защиты от обратного удара
- Русский 8
- Русский 9
- Смена пильной цепи и поворачивание пильного аппарата
- Контроль автоматического смазывания
- Уход и очистка
- Русский 10
- Очистка хранение
- Заточка пильной цепи
- Принадлежности
- Русский 11
- Поиск неисправностей
- Утилизация
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй
- Русский 12
- Заявление о соответствии
- Техническая документация хранится у bosch lawn and garden ltd pt lg eae stowmarket suffolk ip14 1ey england leinfelden 22 4 008
- Русский 13
- Українська 1
- Вказівки з техніки безпеки
- Українська 2
- Українська 3
- Українська 4
- Технічних даних
- Призначення приладу
- Обсяг поставки
- Елементи машини
- Вступ
- Українська 5
- Монтаж натягування пиляльного ланцюга
- Для вашої безпеки
- Українська 6
- Початок роботи
- Змащення ланцюга
- Українська 7
- Працювання з ланцюговою пилкою
- Гальмо для захисту від відскакування
- Українська 8
- Українська 9
- Обслуговування та чищення
- Українська 10
- Приладдя
- Перевірка автоматичної системи змащення
- Очищення зберігання
- Нагострення пиляльного ланцюга
- Заміна перевертання пиляльного ланцюга і пиляльного апарата
- Українська 11
- Пошук несправностей
- Українська 12
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів
- Заява про вiдповiднiсть
- Видалення
- Instrucøiuni privind siguranøa
- Românå 1
- Românå 2
- Românå 3
- Utilizare conform destinaøiei
- Set de livrare
- Românå 4
- Introducere
- Elementele maµinii
- Date tehnice
- Românå 5
- Pentru siguranøa dumneavoastrå
- Montarea întinderea lanøului de feråstråu
- Românå 6
- Punere în funcøiune
- Lubrifierea lanøului
- Cum se lucreazå cu feråstråul cu lanø
- Românå 7
- Frânå de siguranøå
- Românå 8
- Întreøinere µi curåøare
- Schimbarea inversarea lanøului de feråstråu µi a lamei
- Românå 9
- Ascuøirea lanøului de feråstråu
- Verificarea lubrifierii automate
- Românå 10
- Curåøare depozitare
- Accesorii
- Românå 11
- Detectarea defecøiunilor
- Declaraøie de conformitate
- Examinarea prototipului eg nr 2087047 1 ce efectuatå de laboratorul atorizat de încercåri nr 0344 kema quality b v arnhem netherlands
- Eliminare
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri µi consultanøå clienøå
- Românå 12
- Български 1
- Указания за безопасна работа
- Български 2
- Български 3
- Технически данни
- Български 4
- Съдържание на опаковката
- Предназначение на електроинструмента
- За вашата сигурност
- Въведение
- Български 5
- Eлементи на електроинструмента
- Монтиране обтягане на веригата
- Български 6
- Смазване на веригата
- Работа с верижния трион
- Пускане в експлоатация
- Български 7
- Аварийна спирачка
- Български 8
- Български 9
- Почистване и поддържане
- Заточване на веригата
- Замяна обръщане на веригата и меча
- Български 10
- Проверка на механизма за автоматично смазване
- Почистване съхраняване
- Допълнителни приспособления
- Български 11
- Български 12
- Откриване на причината за повреда
- Сервиз и консултации
- Декларация за съответствие
- Български 13
- Бракуване и изхвърляне
- Uputstva o sigurnosti
- Srpski 1
- Srpski 2
- Tehniãki podaci
- Srpski 3
- Upotreba prema svrsi
- Srpski 4
- Radi va e sigurnosti
- Obim isporuke
- Elementi aparata
- Montaïa zatezanje lanca testere
- Srpski 5
- Podmazivanje lanca
- Srpski 6
- Radovi sa lanãanom testerom
- Pu tanje u rad
- Koãnica povratnog udarca
- Srpski 7
- Srpski 8
- Promeniti obrnuti lanac testere i maã
- Odrïavanje i ãi çenje
- Âi çenje lagerovanje
- Srpski 9
- Prokontroli ite uljnu automatiku
- Pribor
- Nao trite lanac testere
- Srpski 10
- Traïenje gre aka
- Uklanjanje djubreta
- Srpski 11
- Servis i savetovanja kupaca
- Izjava o usagla enosti
- Varnostna opozorila
- Slovensko 1
- Slovensko 2
- Slovensko 3
- Tehniãni podatki
- Slovensko 4
- Sestavni elementi
- Obseg dobave
- Namembnost naprave
- Slovensko 5
- Montaïa napenjanje ïagine verige
- Za va o varnost
- Slovensko 6
- Protipovratna zavora
- Mazanje verige
- Slovensko 7
- Delo z veriïno ïago
- Slovensko 8
- Zamenjava obraãanje ïagine verige in meãa
- Vzdrïevanje in ãi ãenje
- Slovensko 9
- Pribor
- Preizkus oljne avtomatike
- Ostrenje ïagine verige
- Âi ãenje skladi ãenje
- Slovensko 10
- Iskanje napak
- Slovensko 11
- Servis in svetovanje
- Odlaganje
- Izjava o skladnosti
- Upute za siguran rad
- Hrvatski 1
- Hrvatski 2
- Tehniãkim podacima
- Hrvatski 3
- Za va u sigurnost
- Uporaba za odre enu namjenu
- Opseg isporuke
- Hrvatski 4
- Dijelovi ure aja
- Montaïa natezanje lanca
- Hrvatski 5
- Podmazivanje lanca
- Rad s lanãanom pilom
- Pu tanje u rad
- Koãnica povratnog udara
- Hrvatski 6
- Hrvatski 7
- Odrïavanje i ãi çenje
- O trenje lanca pile
- Lanac pile i maã zamijeniti okrenuti
- Hrvatski 8
- Âi çenje uskladi tenje
- Pribor
- Ispitati uljnu automatiku
- Hrvatski 9
- Traïenje kvara
- Hrvatski 10
- Zbrinjavanje u otpad servis za kupce i savjetovanje kupaca
- Izjava o uskla enosti
- Hrvatski 11
- Ohutusjuhised
- Eesti 1
- Eesti 2
- Eesti 3
- Tehnilised andmed
- Tarnekomplekt
- Sissejuhatus
- Seadme osad
- Nõuetekohane kasutamine
- Eesti 4
- Tööohutus
- Montaaž saeketi pingutamine
- Eesti 5
- Tagasilöögipidur
- Kettsaega töötamine
- Keti määrimine
- Kasutuselevõtt
- Eesti 6
- Eesti 7
- Hooldus ja puhastus
- Eesti 8
- Saeketi teritamine
- Saeketi ja saelaba vahetamine pööramine
- Puhastus hoidmine
- Lisatarvikud
- Eesti 9
- Automaatse õlituse kontroll
- Veaotsing
- Eesti 10
- Vastavus el nõuetele
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Eesti 11
- Latviešu 1
- Drošības noteikumi
- Latviešu 2
- Latviešu 3
- Tehniskie parametri
- Sastāvda as
- Pielietojums
- Piegādes komplekts
- Latviešu 4
- Ievads
- Latviešu 5
- Jūsu drošībai
- Salikšana un zā a ēdes spriegošana
- Ēdes e ošana
- Latviešu 6
- Ieslēgšana un vadība
- Latviešu 7
- Darbs ar ēdes zā i
- Atsitiena bremze
- Latviešu 8
- Zā a ēdes un vadotnes nomai a un apgriešana
- Latviešu 9
- Apkope un tīrīšana
- Zā a ēdes asināšana
- Tīrīšana uzglabāšana
- Piederumi
- Latviešu 10
- Automātiskās e ošanas ierīces pārbaude
- Latviešu 11
- K ūmju atklāšana un novēršana
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem
- Latviešu 12
- Deklarācija par atbilstību standartiem
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Saugaus darbo instrukcija
- Lietuviškai 1
- Lietuviškai 2
- Lietuviškai 3
- Įvadas
- Tiekiamas komplektas
- Techniniai duomenys
- Prietaiso paskirtis
- Prietaiso elementai
- Lietuviškai 4
- Montavimas ir grandinės įtempimas
- Lietuviškai 5
- Jūsų saugumui
- Naudojimas
- Lietuviškai 6
- Grandinės tepimas
- Apsauginis stabdys
- Lietuviškai 7
- Darbas su grandininiu pjūklu
- Lietuviškai 8
- Priežiūra ir valymas
- Pjovimo grandinės ir juostos pakeitimas apvertimas
- Pjovimo grandinės galandimas
- Papildoma įranga
- Lietuviškai 9
- Automatinio alyvos padavimo tikrinimas
- Valymas sandėliavimas
- Lietuviškai 10
- Galimi gedimai
- Sunaikinimas
- Lietuviškai 11
- Kokybės atitikties deklaracija
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba
Похожие устройства
-
Bosch AKE 40 SРуководство по настройке -
Bosch AKE 35 SРуководство по работе с устройством -
Bosch AKE 30 SРуководство по эксплуатации -
Bosch GKE 40 BCEРуководство по использованию -
Bosch GKE 35 BCEРуководство по использованию -
Bosch AKE 30 S (0600834400)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AKE 35 S (0600834500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AKE 40 S (0600834600)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AKE 35 S (0600834500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AKE 40 S (0600834600)Инструкция по эксплуатации -
Bosch GKE 40 BCEИнструкция по эксплуатации -
Bosch AKE 30 SИнструкция по эксплуатации
Saznajte kako sigurno koristiti električne alate uz naše važne savjete. Održavanje, pravilna upotreba i mjere opreza za smanjenje rizika od nezgoda.