Binatone Oval XD1220 BS [89/90] Укранська

Содержание

• Oval_newcover pdf 1
• Bulatow 2
• Butaio e butaio he 2
• Dect oval xd1220 oval twin xd1220 2
• England 2
• Oval_new pdf 3
• Butatome 4
• Contents 4
• Dect oval xd1220 oval twin xd1220 4
• English 5
• Liutaione 5
• A safety instructions 6
• Butatoue 6 6
• Dect oval xd1220 oval twin xd1220 6
• Please keep the operating instructions for further reference 6
• Special safety precautions 6
• English 7
• Lcd layout 7
• Liutaione 7
• Phone parts description 7
• Butatoue 8 8
• Connecting 8
• First use you should fully charge the battery so let the battery charge for 10 hours 8
• In your package 8
• Installing and 8
• Oval twin xd1200 model 8
• Oval xd1200 model 8
• English 9
• Liutaione 9
• Setting handset date and time 9
• The menu 9
• Butatoue 10 10
• Making calls 10
• Preliminary dialing 10
• Answering external calls 11
• Call transferring 11
• Conversation 11
• English 11
• For or al twin xd1220 model 11
• Hands free feature 11
• Internal outgoing call 11
• Liutaione 11
• Switching to the speakerphone mode during 11
• This feature may be used in two ways 11
• Adjusting the handset speaker or speakerphone 12
• Butatoue 12 12
• Flash function 12
• Making calls in the speakerphone mode 12
• Making your conversation mute 12
• Redialing 12
• Volume during conversation 12
• Adjusting the ringer volume 13
• Battery low signal 13
• English 13
• Handset locator 13
• Liutaione 13
• Service signals 13
• Setting the buttons beep 13
• Adding a record to the phone book 14
• Base unit out of range signal 14
• Butatoue 14 14
• Phone book 14
• Dialing a number stored in the phone book 15
• Editing a record in the phone book 15
• English 15
• Liutaione 15
• Viewing the records of the phone book 15
• Butatoue 16 16
• Caller id 16
• Erasing a record from the phone book 16
• Incoming call 16
• Service messages appearing when receiving the 16
• The callers list 16
• Unavail 16
• Withheld 16
• Calling a number stored in the callers list 17
• Deleting an entry from the callers list 17
• English 17
• Liutaione 17
• Viewing the callers list 17
• Voice messages 17
• Adjusting the base unit ringer volume 18
• Butatoue 18 18
• Changing the base unit ringer melody 18
• Changing the ringer melody for external calls 18
• Changing the ringer melody for internal calls 18
• Phone settings 18
• Adjusting the handset speaker volume 19
• Changing the disconnect timeout the flash feature 19
• Changing the handset name 19
• Changing the lcd language 19
• English 19
• Liutaione 19
• Butatoue 20 20
• Changing the pause duration 20
• Dialing mode 20
• Disabling the keypad lock 20
• Keypad lock 20
• Locking the keypad 20
• Auto answer 21
• Base unit pin code 21
• Changing the base unit pin code 21
• Enabling the auto answer mode 21
• English 21
• Liutaione 21
• Restoring the factory defaults 21
• Switching the handset on off 21
• The pin code factory preset is 0000 21
• At base unit 22
• At the handset 22
• Butatoue 22 22
• New handset registration 22
• Automatic mode 23
• Canceling handset registration 23
• English 23
• Fixed mode 23
• Liutaione 23
• Selecting the base unit 23
• Ambient temperature 24
• Battery 24
• Bucatone 24 24
• Helpful hints 24
• Operating frequency operating range 24
• Standard battery life 24
• Troubleshooting 24
• Voltage 24
• È basic specifications 24
• After sales service 25
• And warranty 25
• English 25
• Exploitation period 25
• Liutaione 25
• Manufacture 25
• Butatoue 26 26
• Dect oval xd 1220 oval twin xd1220 26
• Содержание 26
• Fiutatone 27
• Русский 27
• Butatoue 28 28
• Dect oval xd 1220 oval twin xd1220 28
• Меры безопасности 28
• Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших справок 28
• Специальные меры безопасности 28
• Bucatone 29
• Описание деталей 29
• Русский 29
• Телефона 29
• Яя я я ggg g gg s 30
• Fiutatone 31
• Для модели ch ai twin xd1220 31
• Замечание 31
• На телефонной трубке 31
• Русский 31
• Установка даты и времени 31
• Установка и подключение 31
• Bucatone 32 32
• Введите две цифры соответствующие номеру месяца используя кнопки набора 32
• Введите две цифры соответствующие текущему часу используя кнопки набора 32
• Введите две цифры соответствующие текущим минутам используя кнопки 32
• Набора номера 11 32
• Нажмите кнопку ок 7 для подтверждения 32
• Номера 11 после этого начнут мигать цифры соответствующие минутам 32
• Номера 11 после этого начнут мигать цифры соответствующие номеру месяца 32
• Номера 11 после этого начнут мигать цифры соответствующие часу 32
• С помощью кнопки 6 выберите пункт меню намо8ет трубка 3 нажмите кнопку ок 7 для подтверждения 4 с помощью кнопки 6 выберите пункт меню оате т1ме дата время 5 нажмите кнопку ок 7 первая цифра даты начнет мигать 6 введите две цифры соответствующие числу месяца используя кнопки набора 32
• Структура меню 32
• Bucatone 33
• Вызов 33
• Нажмите кнопку разговор 4 и дождитесь гудка на жкд 2 включится 33
• Подсветка и появится значок ext 33
• С помощью кнопок набора номера 11 наберите нужный вам номер 3 начните разговор когда вызываемый вами абонент ответит 4 чтобы закончить вызов нажмите кнопку разговор 4 или поставьте 33
• Телефонную трубку 1 на базовый блок 12 значок ext исчезнет 33
• Телефонные переговоры 33
• Butatoue 34 34
• Внутренний исходящий вызов 34
• Для модели oval twin xd1220 34
• Ответ на внешний вызов 34
• Перевод вызова 34
• Предварительный набор номера 34
• Fiutatone 35
• Включение громкой связи во время разговора 35
• Осуществление вызова с помощью громкой связи 35
• Повторный набор номера 35
• Функция свободные руки 35
• Bucatone 36 36
• Отключение микрофона 36
• Пауза 36
• Регулировка громкости динамика телефонной 36
• Регулировка громкости звонка 36
• Трубки или динамика громкой связи 36
• Функция флеш 36
• Lìutaione 37
• Замечание 37
• Использование гарнитуры 37
• Поиск трубки 37
• Русский 37
• Сигнал нажатия на кнопку 37
• Сигнал разрядки аккумуляторной батареи 37
• Служебные сигналы 37
• Butatoue 38 38
• Замечание 38
• Занесение номера в телефонную книгу 38
• Сигнал выхода за пределы зоны действия 38
• Телефонная книга 38
• Bucatone 39
• Замечание 39
• Книге 39
• Просмотр телефонных номеров в телефонной 39
• Butatoue 40 40
• И т список 40
• Набор номера из телефонной книги 40
• Редактирование номера в телефонной книге 40
• Удаление номера из телефонной книги 40
• Fiutatone 41
• Замечание 41
• Просмотр списка поступивших вызовов 41
• Служебные надписи при поступлении вызова 41
• Список поступивших вызовов 41
• Функция caller id 41
• Butatoue 42 42
• Вызовов 42
• Голосовые сообщения 42
• Замечание 42
• Осуществление вызова из списка поступивших 42
• Удаление записи из списка поступивших вызовов 42
• Lìutaione 43
• Выбор мелодии звонка для базового блока 43
• Выбор мелодии звонка для внешнего вызова 43
• Выбор мелодии звонка для внутреннего вызова 43
• Настройки телефона 43
• Русский 43
• Butatoue 44 44
• Выбор громкости динамика телефонной трубки 44
• Выбор громкости звонка базового блока 44
• Имя трубки 44
• Fiutatone 45
• Выбор времени паузы 45
• Выбор времени разрыва соединения функция 45
• Выбор языка 45
• Русский 45
• Флеш 45
• Butatoue 46 46
• Блокировка 46
• Блокировка клавиатуры 46
• Разблокировка 46
• Режим набора номера 46
• Fiutatone 47
• Pin код базового блока 47
• Автоответ 47
• Вкдючение u0432ыключение функции автоответ 47
• Включение u0432ыключение телефонной трубки 47
• Русский 47
• Смена pin кода 47
• Butatoue 48 48
• Возвращение к заводским установкам 48
• Замечание 48
• На базовом блоке 48
• Регистрация новой трубки 48
• Fiutatone 49
• Автоматический 49
• Выбор базового блока 49
• Замечание 49
• На телефонной трубке 49
• Русский 49
• Стационарный 49
• Butatoue 50 50
• Замечание 50
• Отмена регистрации трубки 50
• Fiutatone 51
• Аккумуляторная батарея 51
• Время работы 51
• Диапазон температур 51
• Напряжение 51
• Основные 51
• Рабочая частота дальность действия 51
• Русский 51
• Характеристики 51
• _______ неисправностей 52
• Аккумуляторная батарея быстро разряжается за 1 2 часа 52
• Во время телефонного разговора слышны гудки 52
• Не удается осуществить вызов 52
• Полезные советы 52
• При нажатии на кнопки ничего не происходит 52
• Телефон не звонит 52
• Ш устранение 52
• Lìutaione 53
• Гарантия не распространяется в следующих 53
• Обслуживание 53
• Послепродажное 53
• Русский 53
• Случаях 53
• Butatome 54
• Dect oval xd1220 oval twin xd1220 54
• Fiutatone 55
• Укранська 55
• Butatoue 56 56
• Dect oval xd1220 oval twin xd1220 56
• Будь ласка збережгть нструкц ю для подальших довщок 56
• Правила безпеки 56
• Спефальш правила безпеки 56
• Bucatone 57
• Ykpaïhcbka 57
• Опис деталей телефону 57
• Bbbbbbbbrbb 58
• Butatoue 58 58
• В вввив 58
• Для модел oval twin xd1220 58
• Для модел oval xd1220 58
• У комплект телефону входять 58
• Fiutatone 59
• I п1дкаючення 59
• Зауваження 59
• Укранська 59
• Установка 59
• Установка дата i часу на сдухавщ 59
• Bucatone 60 60
• Введ пъдв цифри щовщповщаютьномеру мкяця використовуючи кнопки набору 60
• Введпъ дв цифри що вщпов щають поточи им хвилинам використовуючи кнопки 60
• Введпъдвщифри щов дпов даютьпоточыйгодин використовуючи кнопки набору 60
• Набору номера 11 60
• Номера 11 пюля цього почнуть миготгти цифри що вщпов щають хвилинам 60
• Номера 11 сля цього почнуть миготгти цифри що вщповщають годинам 60
• О натисжть кнопку ок 7 для пщтвердження 60
• Структура меню 60
• Fiutatone 61
• Ykpaïhcbka 61
• Безпосередньо перед зд йсненням виклику 1 у режим чекання тобто коли телефон не використовуеться введ ть потр бний 61
• Виклик 61
• Е телефоны переговори 61
• За допомогою кнопок набору номера 11 наберпъ потр бний вам номер 3 почыть розмову коли в щповктгь абонент якого ви викликали 4 щоб заюнчити виклик натиснть кнопку розмова 4 чи поставте слухавку 1 61
• Кнопку cancel 9 61
• На базовий блок 12 значок ext зникне 61
• Натисн ть кнопку розмова 4 i дочекайтеся гудка на ркд 2 спалахне 61
• П дсв чування з явиться значок ext 61
• Попередшй iia6ip номера 61
• Попередый наб р номера дозволяе вводити i редагувати набраний вами номер 61
• Телефонний номер розмфом не бшыи 25 цифр якщо в телефонному номер б льше 1 2 и цифр то на ркд 2 будуть показан останн 1 2 цифр 61
• Якщо ви ввели неправильну цифру то можете видалити п для цього натисн ть 61
• Butatoue 62 62
• Bíabh 62
• В1дпов1дь на зовншппй виклик 62
• Внутрппшй вимдний виклик 62
• Переведения виклику 62
• Руки 62
• Функц я 62
• Fiutatone 63
• Вмикання ручного зв язку 63
• Выключения лйкрофона 63
• Гою ручного зв язку 63
• Зд пенен ня виклику за до 63
• Повторний ha6ip номера 63
• Укранська 63
• Час розмови 63
• Butatoue 64 64
• Використання гарштури 64
• Зауваження 64
• Пауза 64
• Пошук трубки 64
• Регулювання голосност дзв нка 64
• Регулювання голосност диналика чи слухавки диналика гучного зв язку у процес розмови 64
• Функц я флеш 64
• Fiutatone 65
• Сигнал выходу за меж зоны ди 65
• Сигнал натискання на кнопку 65
• Сигнал розрядки акумуляторно 1 батареу 65
• Службой сигналы 65
• Укранська 65
• Bucatone 66 66
• Занесения номера до телефонно 1 книги 66
• Зауваження 66
• Телефония книга 66
• Bucatone 67
• Haõip номера з телефоншй книги 67
• Зауваження 67
• Перегляд телефонних homepiß у телефоншй книзг 67
• Укранська 67
• Butatoue 68 68
• Видалення номера з телефонно книги 68
• Редагування номера в телсфоншй вниз 68
• Fiutatone 69
• Видалення запису з списку виклишв що надшшли 69
• Зауваження 69
• Перегляд списку виклшав що надшшли 69
• Службой написи при надходженш виклику 69
• Список виклшав що надшшли 69
• Укра1нська 69
• Функц1я caller id 69
• Butatoue 70 70
• Голосов погйдомлення 70
• Зауваження 70
• Здшснення виклику si списку виклшав що 70
• Надйшли 70
• Bn6ip мелодм дзвшка для базового блоку 71
• Bn6ip мелодм дзвшка для зовшшнього виклику 71
• Bnôip мелодм дзвтнка для внутрппнього виклику 71
• Lìutaione 71
• Ykpaïhcbka 71
• Настроювання телефону 71
• Bn6ip голосност диналика слухавки 72
• Bnôip голосност дзшнка базового блоку 72
• Butatoue 72 72
• М я трубки 72
• Bn6ip часу паузи 73
• Bn6ip часу розриву з еднання функцш флеш 73
• Fiutatone 73
• Вибф мови 73
• Укранська 73
• Butatoue 74 74
• Блокування 74
• Блокування клашатури 74
• Вмикання u0432имикання слухавки 74
• Режим набору номера 74
• Розбдокування 74
• Btobìaiiobìab 75
• Fiutatone 75
• Pin код базового блоку 75
• Вмикання u0432имикання функцп автов дпов1дь 75
• Змша pin коду 75
• Укранська 75
• Butatoue 76 76
• Зауваження 76
• На базовому блоц 76
• На слухавц 76
• Повернення до заводських установок 76
• Реестрац я ново трубки 76
• Fiutatone 77
• Автоматичний 77
• Вибф базового блоку 77
• Зауваження 77
• Скасування реестрацв трубки 77
• Стацюнарний 77
• Укранська 77
• Butatoue 78 78
• Ochobhi характеристики 78
• Акумуляторна батарея 78
• Д1апазон температур 78
• Зауваження 78
• Нал руга 78
• Робоча частота дальжсть flii 78
• Час роботи 78
• Fiutatone 79
• Акумуляторна батарея швидко розряджаеться за 1 2 години 79
• Корисн1 поради 79
• Не вдаеться здшснити виклик 79
• При натисканш на кнопки шчого не в дбуваеться 79
• Телефон не дзвонить 79
• Укранська 79
• Усунення несправностей 79
• Шд час телефоны от розмови чутт гудки 79
• Гаранття не надаеться в таких випадках 80
• Шсляпродажеве обслуговування 80
• Lìutaione 81
• Виготовлювач 81
• Термш служб и 81
• Укранська 81
• Bucatone 82 82
• Архангельск ульянов 82
• Астрахань акимов 82
• Астрахань центр копия сервис 82
• Барнаул два а 82
• Белгород выбор 82
• Великий новгород ткт 82
• Владивосток спектр 82
• Владимир электрон сервис 82
• Волгоград мир видео 1 82
• Волгоград татал 82
• Волгоград толиман 82
• Вологда лот сервис 82
• Воронеж беркут 82
• Россия 82
• Список сервис центров binatone 82
• Bucatone 83
• Екатеринбург сентри 83
• Ивантеевка мос обл берингов пролив 83
• Ижевск ваш дом 83
• Иркутск евросервис 83
• Казань александр ко 83
• Казань домо 83
• Калининград вестер сервис 83
• Кемерово квэл 83
• Киров вятинсервис 83
• Комсомольск на амуре инсайт сервис 83
• Кострома аксон сервис 83
• Кострома гепард сервис 83
• Краснодар аттила 83
• Краснодар ларина 83
• Русский 83
• Краснотурьинск свердловская область интерсервис седельников 84
• Красноярск интерлинк 84
• Красноярск исток 84
• Курган товарищество предпринимателей 84
• Курск экран сервис лтд 84
• Ливны белая техника 84
• Липецк спс липецк 84
• Магадан центрвидеосервис 84
• Мин воды телевид 84
• Москва интеруорлд продакте 84
• Мурманск сипиэс 84
• Набережные челны элекам сервис 84
• Нижнекамск александр ко филиал 84
• Нижний новгород электроника 84
• Нижний тагил ока 84
• Fiutatone 85
• Новосибирск сибирский сервис 85
• Норильск баканов 85
• Омск бытовая техника 85
• Оренбург ликос сервис 85
• Пенза орбита сервис 85
• Пермь мария м 85
• Петрозаводск акант сервис 85
• Псков фронда 85
• Раменское мос обл сц техника 85
• Ростов на дону партия ростов 85
• Русский 85
• Рязань фонограф 85
• С петербург интеруорлд продакте 85
• Самара сервис центр 85
• Самара солитон сервис 85
• Саратов рим 2 85
• Смоленск гарант 86
• Соликамск видео сервис малов 86
• Ставрополь телемир сервис 86
• Сургут чп олейник 86
• Сыктывкар пмм сервис 86
• Сыктывкар пт сыктывкар 86
• Тверь стэко сервис 86
• Тольяпи самарская область см техника 86
• Томск пкк тоян 86
• Тула архимед 86
• Тюмень аверс сервис 86
• Ульяновск лидинг 86
• Уссурийск вега гарант 86
• Уфа башкортостан техно 86
• Хабаровск контур сервис 86
• Fiutatone 87
• Алма ата планета сервис центр 87
• Белоруссия 87
• Брест туссон 87
• Витебск туссон 87
• Гомель туссон 87
• Гродно туссон 87
• Казахстан 87
• Минск туссон 87
• Могилев туссон 87
• Русский 87
• Хабаровск народная компания 87
• Челябинск голованов ко 87
• Челябинск рембыттехника 87
• Череповец омнис сервис 87
• Ярославль трио сервис 87
• Bucatone 88 88
• Б1ла церкватов атлант плюс лтд 88
• В1нниця скормаг сервк 88
• В1нниця спд карнасюк альпар 88
• Вано франк1вськ тов каскад карпати 88
• Дн1пропетровськ мп 88
• Дн1пропетровськ сервкцентр 88
• Донецьк тов веси серв1с 88
• Житомир виб1р 88
• Житомир ритм 88
• Запор1жжя тгп 94 88
• Ки1в тов 88
• Ки1в тов крок ттц 88
• Ки1в тов плутон 88
• Ки1в тов сон1ко укра на 88
• Список серв1сних центр1в binatone на укра1н1 88
• Fiutatone 89
• Pibhe реноме 89
• Ки1в тов panic 89
• Кременчук 1нек крем нь 89
• Кривий piг чп д1мтехсервк 89
• Луганськ корсак 89
• Льв1в пп ф рма роампекс 89
• Мар1уполь тов волд бест 89
• Микола1в сц аладш 89
• Н1кополь тов прем ер сервк 89
• Одеса професюнал 89
• Одеса тов юг сервк центр 89
• Омферополь гарант 89
• Полтава промелектрожка 89
• Севастополь тов панорама с 89
• Ссверодонецьк пкп северодонецькрадютехжка 89
• Укранська 89
• Bucatone 90 90
• Суми чпкф сервкцентр 90
• Терногпль тернава сервк 90
• Харк1в сп укрв1мком 90
• Херсон родю 90
• Хмельницький тов тритон лтд 90
• Черкаси евраз1я с 90
• Черн1вц1 сц електросерв1с 90
• Черн1г1в ла гр о с центр 90
• Ялта ав1 електрон1кс 90

Похожие устройства

• Binatone Focus XD1200 Black Инструкция по эксплуатации
• Bimatek H-3518 RRE Инструкция по эксплуатации
• Bimatek O-1015 NO7 Инструкция по эксплуатации
• Bimatek H-3418 RRE Инструкция по эксплуатации
• Bimatek H-3418 RRE Инструкция по эксплуатации
• Bimatek O-1120 NO9 Инструкция по эксплуатации
• Bimatek O-1222 N11 Инструкция по эксплуатации
• Bimatek SF401 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt GTx 693 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt GTt 300 HP Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt Valencia MP36 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt GTb 300 HP Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt Calgary MP36 Инструкция по эксплуатации
• B+W 010M XSP MRC nano UV 72mm Инструкция по эксплуатации
• B+W 010M XSP MRC nano UV 62mm Инструкция по эксплуатации
• B+W 010M XSP MRC nano UV 52mm Инструкция по эксплуатации
• Bork A602 Инструкция по эксплуатации
• Bork Q701 Инструкция по эксплуатации
• Bork V707 Инструкция по эксплуатации
• Bork G701 Инструкция по эксплуатации

КИ1В ТОВ Panic 02068 вул Ревуцького 6 тел 044 564 98 08 КРЕМЕНЧУК 1нек крем нь 39605 Полтавсько обл вул Перемоги 17 6 тел 05366 3 11 21 КРИВИЙ PIГ ЧП Д1мтехсервк 50069 вул Волгогродська 4 тел 0564 92 20 55 0564 74 36 15 0564 92 20 56 ЛУГАНСЬК Корсак 91058 вул Коцюбинського 27 тел 0642 34 56 06 0642 58 11 80 ЛЬВ1В ПП ф рма Роампекс 7901 8 вул Б Котика 7 тел 0322 76 84 06 МАР1УПОЛЬ ТОВ Волд бест 87500 вул Ворганово 3 тел 0629 52 78 25 0629 52 37 07 МИКОЛА1В СЦ Аладш 54001 вул Р Люксембург 46 тел 0512 47 04 96 Н1КОПОЛЬ ТОВ Прем ер Сервк 53224 вул Шевченко 97 2 тел 05662 4 15 03 ОДЕСА ТОВ Юг сервк центр 65020 вул Дерибаавсько 33 тел 048 711 73 43 0482 37 54 66 ОДЕСА Професюнал 65014 вул Успенська 24 тел 0482 42 91 52 048 777 08 22 ПОЛТАВА Промелектрожка 36022 вул Пролетарсько 22 тел 0532 18 68 61 0532 57 21 64 0532 57 21 66 УКРАНСЬКА PIBHE Реноме 33000 вул Коновальця 5 тел 0362 24 74 65 СЕВАСТОПОЛЬ ТОВ Панорама С 9901 1 вул Руднева 33 тел 0692 23 10 55 0692 24 05 79 ССВЕРОДОНЕЦЬК ПКП Северодонецькрадютехжка 93400 Луганська обл вул В Маяковського 13 тел 06452 4 30 30 06452 4 78 16 ОМФЕРОПОЛЬ Гарант 95051 АР Крим вул Трубаченко 7 тел 0652 49 37 70 89 fiutatone