Braun WK 300 Onyx [5/8] Как пользоваться чайником

Braun WK 300 Onyx [5/8] Как пользоваться чайником
33
voda pri kipenii ne budet v´livatˆsæ iz
nego.
Periodiöeski proveræ”te ålektriöeski”
œnur na predmet vozmoın´h povreıdeni”.
V sluöae obnaruıeniæ løbo” neispravnosti
neobhodimo prekratitˆ ispolˆzovanie
ålektropribora i obratitˆsæ v upolnomo-
öenn´” Servisn´” Centr firm´ Braun.
Remont åtih ålektropriborov dolıen
v´polnætˆsæ tolˆko upolnomoöenn´m
personalom servisno” sluıb´. Nedobro-
kaöestvenno i nekvalificirovanno
v´polnenn´e remontn´e rabot´ mogut
privesti k nesöastn´m sluöaæm i travmam
polˆzovatelæ.
Ålektropribor´ Firm´ Braun sootvetst-
vuøt ustanovlenn´m standartam bezopas-
nosti.
Tolˆko
dlæ modeli WK 500:
Pered vkløöeniem öa”nika neobhodimo
ubeditˆsæ v tom, öto ne sliœkom bolˆœoe
koliöestvo ålektropriborov vkløöeno
v dann´” moment.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÁÂÚÍË ÔË ÚÓ͇ı
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 16Ä
éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸
a Filˆtr protiv nakipi (zamenæem´”)
b Kr´œka
c Knopka dlæ osvoboıdeniæ kr´œki
d Perekløöatelˆ vkløöeniæ/v´kløöeniæ
e Indikator urovnæ vod´
f Indikator
g Osnovanie s otsekom dlæ hraneniæ œnura
Maksimalˆnaæ emkostˆ: 1,7 l vod´
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ
˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë
‰Ó‚‰ËÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔÂÌËfl. Ç˚ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ Â˘Â ‡Á.
èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÍËÔfl˜ÂÌËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
˜‡ÈÌË͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÒÚÓ ÔÓÚËÚÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˜‡ÈÌËÍÓÏ
1a Napolnite öa”nik vodo” öerez nosik s
zakr´to” kr´œko”, ili
1b naımite na knopku osvoboıdeniæ kr´œki
(s), podnimite kr´œku, napolnite öa”nik
vodo” i snova zakro”te kr´œku (öa”nik ne
budet rabotatˆ s otkr´to” kr´œko”).
2 Ustanovite öa”nik na osnovanie i
podkløöite ego k ålektroseti.
3 Naımite na perekløöatelˆ vkløöeniæ/
v´kløöeniæ (d), pri åtom zagoritsæ indi-
kator (ne otkr´va”te kr´œku öa”nika poka
on vkløöen).
4 Kogda voda Á‡ÍËÔËÚ, öa”nik v´kløöitsæ
avtomatiöeski. V´ tak
ıe moıete v løboe
vremæ v´kløöitˆ
öa”nik, naıav na pere-
kløöatelˆ vkløöeniæ/v´kløöeniæ (d).
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Öa”nik v´kløöaetsæ avtomatiöeski kogda:
voda zakipela
˜‡ÈÌËÍ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ·ÂÁ ‚Ó‰˚.
otkr´ta kr´œka öa”nika
öa”nik b´l vkløöen, no ne ustanovlen
na osnovanie.
V sluöae esli filˆtr protiv nakipi ne
ustanovlen, avtomatiöeskaæ sistema otklø-
öeniæ srabotaet pozıe.
óËÒÚ͇ ˜‡ÈÌË͇
Pered tem kak naöatˆ öistku öa”nika, Vam
neobhodimo otkløöitˆ osnovanie ot ålektro-
seti. V processe öistki, nikogda ne pogru-
ıa”te öa”nik i ego osnovanie v vodu.
Oöiˇa”te vneœnøø poverhnostˆ öa”nika
s pomoˇˆø vlaıno” tkani, vnutrennææ
poverhnostˆ moıet b´tˆ oöiˇena ˇetko”.
쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË
Dlæ togo, ötob´ prodlitˆ srok sluıb´
Vaœego öa”nika rekumenduetsæ „ÛÎflÌÓ
Û‰‡ÎflÚ¸ ̇ÍËÔ¸.
Vskipætite 0,8 l vod´ v öa”nike.
LJÊÌÓ: ‚˚Íβ˜ËÚ ˜‡ÈÌËÍ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú 0,4
ÎËÚ‡ ÛÍÒÛÒ‡ (4%). ç ÍËÔflÚËÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ,
Ú‡Í Í‡Í ÔË Á‡ÍËÔ‡ÌËË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÚ¸Òfl
Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
éÒÚ‡‚¸Ú ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚ Ë ÛÍÒÛÒ‡ ‚ ˜‡ÈÌËÍ ̇
ÌÓ˜¸.
éÔÓÎÓÒÌËÚÂ öa”nik i vskipætite v nem
maksimalˆnoe koliöestvo öisto” vod´.
Posle åtogo v´le”te vodu i ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ
öa”nik öisto” vodo”.
Esli posle åtogo öa”nik vse eˇe soderıit
nakipˆ, to povtorite åtu proceduru vnovˆ.
Dlæ togo ötob´ oöistitˆ filˆtr ot nakipi
V´ moıete opustitˆ ego v razbavlenn´”
uksus.
V izdelie mogut b´tˆ vnesen´ izmeneniæ bez
ob˜ævleniæ.
До дл соосу с
бу оск  оссск
сд босос  гг.
ó‡ÈÌËÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Ú.Ï. Braun Multiquick 3,
ÚËÔ 3221, 1920-2280 LJÚÚ.
99337728_WK500_MN_S4-46 Seite 33 Freitag, 5. November 2010 12:59 12

вода при кипении не будет выливаться из него Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений В случае обнаружения любой неисправности необходимо прекратить использование электроприбора и обратиться в уполномо ченный Сервисный Центр фирмы Braun Ремонт этих электроприборов должен выполняться только уполномоченным персоналом сервисной службы Недобро качественно и неквалифицированно выполненные ремонтные работы могут привести к несчастным случаям и травмам пользователя Электроприборы Фирмы Braun соответст вуют установленным стандартам безопас ности Только для модели WK 500 Перед включением чайника необходимо убедиться в том что не слишком большое количество электроприборов включено в данный момент Автоматическая защита розетки при токах не менее 16А Описание и комплектность а Фильтр против накипи заменяемый b Крышка с Кнопка для освобождения крышки d Переключатель включения выключения е Индикатор уровня воды f Индикатор g Основание с отсеком для хранения шнура Максимальная емкость 1 7 л воды Перед первым использованием Перед первым использованием наполните чайник водой до максимального уровня и доведите воду до кипения Вылейте воду Повторите данную процедуру еще раз После нескольких кипячений возможно образование конденсата на основании чайника В этом случае просто протрите основание сухой тряпкой Как пользоваться чайником 1а Наполните чайник водой через носик с закрытой крышкой или 1Ь нажмите на кнопку освобождения крышки с поднимите крышку наполните чайник водой и снова закройте крышку чайник не будет работать с открытой крышкой 2 Установите чайник на основание и подключите его к электросети 3 Нажмите на переключатель включения выключения d при этом загорится инди катор не открывайте крышку чайника пока он включен 4 Когда вода закипит чайник выключится автоматически Вы так же можете в любое время выключить чайник нажав на пере ключатель включения выключения d Система автоматического отключения Чайник выключается автоматически когда вода закипела чайник был включен без воды открыта крышка чайника чайник был включен но не установлен на основание В случае если фильтр против накипи не установлен автоматическая система отклю чения сработает позже Чистка чайника Перед тем как начать чистку чайника Вам необходимо отключить основание от электро сети В процессе чистки никогда не погру жайте чайник и его основание в воду Очищайте внешнюю поверхность чайника с помощью влажной ткани внутренняя поверхность может быть очищена щеткой Удаление накипи Для того чтобы продлить срок службы Вашего чайника рекумендуется регулярно удалять накипь Вскипятите 0 8 л воды в чайнике Важно выключите чайник и добавьте 0 4 литра уксуса 4 Не кипятите содержимое так как при закипании вода может пролиться и вызвать ожог Оставьте смесь воды и уксуса в чайнике на ночь Ополосните чайник и вскипятите в нем максимальное количество чистой воды После этого вылейте воду и ополосните чайник чистой водой Если после этого чайник все еще содержит накипь то повторите эту процедуру вновь Для того чтобы очистить фильтр от накипи Вы можете опустить его в разбавленный уксус В изделие могут быть внесены изменения без объявления Данное изделие соответствует всем Ч ЦУ требуемым европейским и российским мем стандартам безопасности и гигиены Чайник электрический т м Braun Multiquick 3 тип 3221 1920 2280 Ватт 33

Скачать