Candy CS 2084 RU [14/21] Контейнер для моющих средств

Содержание

• Cs2 084 cs2 094 cs2104 1
• Our compliments 2
• Оглавление 2
• Поздравляем 2
• A instruction manual 3
• Addresses 3
• B customer service 3
• C guarantee 3
• Certificates 3
• D заглушка 3
• E bend for outlet tube 3
• General points on delivery 3
• Guarantee 3
• А инструкция по 3
• В адреса служб 3
• Гарантии 3
• Гарантия 3
• Е жесткое 3
• Общие сведения 3
• Параграф 1 chapter 1 параграф 2 chapter 2 3
• С сертификат 3
• Технического обслуживания 3
• Устройство для загиба сливной трубы 3
• Храните их 3
• Эксплуатации на русском языке 3
• Chapter 3 4
• Safety measures 4
• Меры безопасности 4
• Параграф 3 4
• Chapter 5 5
• Setting up installation 5
• Внимание не оставляйте элементы упаковки детям для игр 5
• Воды 5
• Гидравлической системе 5
• Давление в 5
• Загрузка сухого белья 5
• Напряжение в 5
• Нормальный уровень 5
• Параграф 5 5
• Потребление энергии 5
• Потребляемая мощность 5
• Программа 90 с 5
• С a c d 5
• Сети 5
• Скорость вращения центрифуги об мин 5
• Снятие упаковки 5
• Эл предохранитель 5
• Important do not turn the tap on at this time 6
• В случае необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливной трубы 6
• Включите вилку в розетку 6
• Внимание не открывайте водопроводный кран 6
• Вращая ножку поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол 6
• Закрепите лист гофрированного материала на дне как показано на рисунке 6
• Придвиньте машину к стене обращая внимание на то чтобы отсутствовали перегибы зажимы труб закрепите сливную трубу на борту раковины или лучше к канализационной трубе с минимальной высотой над уровнем пола 50 см и диаметром больше диаметра сливной трубки 6
• Присоедините трубу к водопроводному крану и к машине 6
• Установите машину по уровню с помощью передних ножек 6
• Controls 7
• Description of control 7
• Внимание специальное устройство безопасности не позволяет немедленно открыть люк в конце стирки в конце фазы отжима центрифугой следует подождать 2 минуты прежде чем открыть люк 7
• М lic 7
• Назначение кнопок 7
• Описание команд 7
• Параграф 6 chapter 6 7
• Aquaplus button 8
• Cancelling the programme 8
• Changing the settings after the programmes has started pause 8
• Colourfast 8
• Mixed fabrics 8
• Note when the start button has been pressed the appliance can take few seconds before starts working 8
• Sfarf pause 8
• Start button 8
• Super rapid button 8
• The option buttons should be selected before pressing the start button 8
• Time to end 8
• When a programme is selecting wait for the stop indicator light to flash before pressing the start button 8
• Время до окончания 8
• Если программа выбрана то прежде чем нажать клавишу start дождитесь пока не начнет мерцать индикатор stop 8
• Изменение параметров после запуска программы пауза 8
• Клавиши дополнительных функций следует нажимать только перед нажатием на клавишу пуск 8
• Кнопка акваплюс 8
• Кнопка старт 8
• Отмена программы 8
• Примечание после нажатия кнопки старт до начала работы может пройти несколько секунд 8
• Смесовых и линяющих 8
• Старт пауза 8
• Cotton 9
• Intensive button 9
• Start delay button 9
• Клавиша отложенного запуска 9
• Кнопка интенсивной стирки 9
• В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья 11
• Параграф 7 таблица программ стирки 11
• Примите во внимание 11
• Программы 11
• Программы соответствют еы директиве 60456 11
• Специальные 11
• Programmes according to cenelec en 60456 12
• Specials 12
• The spin speed may also be reduced to match any guidelines suggested on the fabric label or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button 12
• When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum 12
• Selection 13
• Выбор программ 13
• Параграф 8 chapters 13
• Detergent drawer 14
• Внимание помните что некоторые порошки удаляются с трудом в этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер который помещают с порошком непосредственно в барабан продается с моющим средством 14
• Контейнер для моющих средств 14
• Параграф 9 chapter 9 14
• Chapter 10 15
• Customer awareness 15
• Do you need to pre wash 15
• Important 15
• Important when sorting articles ensure that 15
• Is a hot wash required 15
• Maximise the load size 15
• The product 15
• Внимание 15
• Внимание при сортировке белья для стирки 15
• Используйте полную загрузку белья 15
• Как наиболее экономно использовать вашу машину 15
• Нужна ли вам предварительная стирка 15
• Нужна ли вам стирка с высокой температурой воды 15
• Параграф 10 15
• Параграф 11 chapter 11 15
• Тип белья 15
• Washing 16
• Варьируемые возможности 16
• Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 16
• Стирка 16
• Chapter 12 17
• Cleaning and routine maintenance 17
• Параграф 12 17
• Чистка иуходза машиной 17
• Around washing machine 18
• Discharge tube bent straighten discharge tube 18
• Does not discharge 18
• Does not function 18
• Does not load 18
• Does not spin the washing machine has not discharged water 18
• During spin 18
• Electric circuit fuses failure check 18
• If the fault should persist contact a candy technical assistance centre for prompt servicing give the model of the washing machine to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate 18
• Inlet tap turned off turn on water inlet tap 18
• Leak from the washer between the tap and inlet tube 18
• Load door open close load door 18
• Mains plug not plugged in insert plug 18
• Mains switch not on turn on mains switch 18
• No power check 18
• No spin setting some models only turn the programme dial onto spin setting 18
• Odd material blocking filter check filter 18
• On any programme 18
• Replace washer and tighten the tube on the tap 18
• See cause 1 check 18
• Strong vibrations 18
• Timer not set correctly set timer on correct position 18
• Transport bracket not removed remove transport bracket 18
• Wait a few minutes until the machine discharges water 18
• Washing load not evenly distributed distribute the washing evenly 18
• Washing machine not perfectly level adjust special feet 18
• Water on floor 18
• Параграф 13 chapter 13 18
• Ая 46 21

Похожие устройства

• Candy C 2105 RU Инструкция по эксплуатации
• Candy CTG 856SY Инструкция по эксплуатации
• Candy C 2085 RU Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 15W E27 Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 851A Black Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 651C Black Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 540 RV2.0 B Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 540 RV2.0 S Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 540A V2.0 Silver Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio 540C V2.0 S Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio DVD89 S Инструкция по эксплуатации
• Calcell CMP-2020 Инструкция по эксплуатации
• Braun FP5150WH Инструкция по эксплуатации
• Braun FP5160WH Инструкция по эксплуатации
• Braun 720s-7 Инструкция по эксплуатации
• Braun 4199 MQ745 Cocktail Инструкция по эксплуатации
• Braun TS 755 Инструкция по эксплуатации
• Braun TS330C Инструкция по эксплуатации
• Braun 1735 Инструкция по эксплуатации
• Braun G1300 Инструкция по эксплуатации

ПРОГРАММА MIX WASH SYSTEM Эта эксклюзивная система Candy имеет два больших преимущества делает возможным совместную стирку разных типов тканей например хлопок синтетика и т п процесс стирки происходите существенной экономией электроэнергии Программа Mix Wash производит стирку при температуре 40 С и чередует динамическую фазу вращение барабана и статическую фазу белье в растворе в состоянии покоя и длится почти 3 часа Потребление электроэнергии на весь цикл составляет всего 850 Вт час Важно первая стирка новых цветных вещей должна производиться отдельно MIX WASH SYSTEM PROGRAMME This is an exclusive Candy system and involves 2 great advantages for the consumer to be able to wash together different type of fabrics e g cotton synthetic etc NON FAST COLOUREDS to wash with a considerable energy saving The Mix Wash programme has a temperature of 40 C and alternate dynamic phases the basket that turns to static phases fabrics in soak in phase of rest with a duration programme that almost reaching the 3 hours The energy consumption for the complete cycle is only 850 W h Important ни в коем случае никогда не смешивайте линяющие ткани the first washing of new coloureds fabrics must be done separately in every case never mix NON FAST COLOUREDS fabrics СВЕРХБЫСТРАЯ ПРОГРАММА 32 МИНУТЫ 50 32 MINUTE RAPID PROGRAMME 50 C Сверхбыстрая программа 32 минуты позволяет совершить полный цикл стирки приблизительно за 32 минуты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 50 С The 32 minute rapid programme allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes with up to a maximum load of 2 kg and a temperature of 50 C When selecting the 32 minute rapid programme please note that we recommend you use only 20 of the recommended quantities shown on the detergent pack The detergent must be placed in the main wash compartment marked II in the detergent dispenser При выборе программы 32 МИНУТЫ пожалуйста обратите внимание что мы рекомендуем использовать только 20 количества моющих средств от того количества что указано на упаковке 26 M W ПАРАГРАФ 9 CHAPTER 9 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ DETERGENT DRAWER Отделение для моющих средств разделено на три отделения The detergent draw is split into 3 compartments первое обозначенное I для программ предварительной стирки и Быстрой Стирки второе обозначенное II для моющих средств основной стирки Внимание Помните что некоторые порошки удаляются с трудом В этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер который помещают с порошком непосредственно в барабан продается с моющим средством Ill отделение со служит для специальных добавок смягчители ароматические синька крахмал и т п Машина автоматически забирает добавки на последнем полоскании во всех программах стирки Примечание Третье отделение заполняется только жидкими средствами the first labelled T is for prewash detergent the second labelled II is for main wash detergent NOTE SOME DETERGENTS ARE DIFFICULT TO REMOVE FOR THESE WE RECOMMEND YOU USE THE SPECIAL DISPENSER WHICH IS PLACED IN THE DRUM the third labelled g is for special additives fabric softeners fragrances starch brighteners etc The machine is programmed to automatically take up additives during the final rinse stage for all wash cycles NOTE ONLY PUT LIQUID PRODUCTS IN THE THIRD COMPARTMENT 27