Delonghi KMG1200 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/6] 126158

ààççëëííêêììääññàààà èèéé
ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààûû ååüüëëééêêììÅÅääàà
1. éÚ‚ÂÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË 3, Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ 4 ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ç.
2. èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı,
ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ‰Ó ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚
Í‡ÈÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
3. ÇÛ˜ÌÛ˛ Á‡‚ÂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ.
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÓÚÓÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰
ÔË·Ó Ú‡ÂÎÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÏÓÎÓÚ˚ı,
‚˚ıÓ‰fl˘Ëı ËÁ ÌÂ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
5. ÑÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÓÁ¸ÚÂ
Ëı. èÓÂʸÚ ÏflÒÓ Ì‡ ÔÓÎÓÒÍË
¯ËËÌÓÈ 2,5 ÒÏ.
6.ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl D ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ 5.
èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÓÎ͇ÚÂÎfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ
ÍÛÒÍÛ. ç ÔË·„‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ, Ú‡Í
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔË·Ó.
ÖÒÎË ÔË·Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ËÎË Â„Ó
Á‡ÍÎËÌËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ò‡ÁÛ
‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË “R” (Ó·‡ÚÌ˚È ıÓ‰) 5 ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Á‡Ê‡Ú˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ, Ë Û‰‡ÎËÚÂ
Á‡ÒÚfl‚¯Ë ÍÛÒÍË.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ.
ÑÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸ 5 ÏËÌÛÚ.
ççÄÄëëÄÄÑÑääÄÄ ÑÑããüü ççÄÄÅÅààÇÇääàà ääééããÅÅÄÄëë
åå))
ÑËÒÍ*
NN))
ÅÓθ¯‡fl ‚ÓÓÌ͇ (‰Îfl ÚÓÎÒÚ˚ı
ÍÓη‡Ò)*
éé))
å‡Î‡fl ‚ÓÓÌ͇ (‰Îfl ÚÓÌÍËı ÍÓη‡Ò)
** ììÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍÍ ÎÎ ÍÍÒÒÂÂÒÒÒÒÛÛÓÓ
èÓÍÛÔ‡ÈÚ ӷÓÎÓ˜ÍË ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓη‡Ò˚ Ó·‚‡ÎflÚ¸ ÂÂ
‚ Ô‡ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÒÛı‡flı ËÎË ÏÛÍÂ.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààûû
ççÄÄëëÄÄÑÑääééââ ÑÑããüü ççÄÄÅÅààÇÇääàà ääééããÅÅÄÄëë
1.ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӷÓÎÓ˜ÍÛ,
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÏÓ˜Ëڠ ‚ ‚Ӊ ‚
Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ.
2.éÚ‚ÂÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË 8, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡
‚ „ÌÂÁ‰Ó 9.
3.èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ‚ Ó·ÓËı
̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, ÔÂ‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚
Í‡ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ.
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ÌÂÍ ç ‚ ÍÓÔÛÒ
ÏflÒÓÛ·ÍË.
5.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ 10, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
‚˚ÒÚÛÔ ÔÓԇΠ‚ Ô‡Á.
6.ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӷÓÎÓ˜ÍÛ ‰Îfl
ÍÓη‡Ò, ÓÚÍÓÈڠ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÚÛË ‚Ó‰˚, Á‡ÚÂÏ ÔÓÏÓÈÚÂ
ÌÛÊÌÛ˛ ‚ÓÓÌÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ, Ë Ì‡ÚflÌËÚ ̇ ‚ÓÓÌÍÛ
Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ.
7.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÓÌÍÛ N ËÎË O ̇
ÏflÒÓÛ·ÍÛ Ë Á‡‚ÂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓÂ
ÍÓθˆÓ 11.
8.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÓÚÓÍ.
9.ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, Ë ÔÓ‰‚Ë̸ÚÂ
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÎ͇ÚÂÎfl.
ç ÔË·„‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ, Ú‡Í Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔË·Ó.
èÓ ÏÂ ̇ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·ÓÎÓ˜ÍË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËχÈÚ ÂÂ Ò ‚ÓÓÌÍË.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÏflÒÓÛ·ÍÛ.
10.ëÍÛÚËÚ ӷÓÎÓ˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓη‡ÒÛ.
ÄÄääëëÖÖëëëëììÄÄêêõõ ÑÑããüü ääÖÖÅÅÄÄÅÅÄÄ
êê))
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl Í·‡·‡*
QQ))
äÓÌÛÒ*
** ììÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍÍ ÎÎ ÍÍÒÒÂÂÒÒÒÒÛÛÓÓ
ä·‡· - Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ
·ÎËÊÌ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ ·Î˛‰Ó,
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Â ӷÓÎÓ˜ÍÛ ËÁ
ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ·‡‡¯Í‡ Ë Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ
ÍÛÔ˚ Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÏflÒ‡ ·‡‡¯Í‡.
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
ÍÍÒÒÂÂÒÒÒÒÛÛÓÓ ÎÎ ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ÍÍ····
1. éÒ··¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ë,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
12 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó 13
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡.
2. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ‚ Ó·ÓËı
̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, ÔÂ‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚
Í‡ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
14

ИНСТРУКЦИИ по ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МЯСОРУБКИ 1 Отверните блокировочный винт повернув против часовой стрелки 3 и установите аксессуар 4 в гнездо В 2 Поверните его в обоих направлениях продвинув до упора и до блокировки в крайнем положении После этого поверните блокировочный винт по часовой стрелке 3 Вручную заверните зажимное кольцо 4 Установите лоток Установите под прибор тарелку для сбора молотых выходящих из него продуктов 5 До измельчения замороженных продуктов полностью разморозьте их Порежьте мясо на полоски шириной 2 5 см 6 Включите прибор повернув ручку включения 6 по часовой стрелке 5 Продвигайте продукты при помощи толкателя осторожно по одному куску Не прилагайте усилий так как можно повредить прибор Если прибор остановится или его заклинит во время работы сразу выключите его Установите ручку включения в положение R обратный ход 5 на несколько секунд так чтобы освободить зажатые продукты Выньте вилку и удалите застрявшие куски Внимание не пользуйтесь прибором непрерывно более 15 минут До повторного использования дайте прибору остыть 5 минут НАСАДКА ДЛЯ НАБИВКИ КОЛБАС М Диск Ы Большая воронка для толстых колбас О Малая воронка для тонких колбас Уложен в отсек для аксессуаров Покупайте оболочки хорошего качества Если вы не используете оболочку можете перед приготовлением колбасы обвалять ее в панировочных сухарях или муке ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАСАДКОЙ ДЛЯ НАБИВКИ КОЛБАС 1 Если вы используете оболочку сначала отмочите ее в воде в течение 30 минут 14 2 Отверните блокировочный винт повернув его против часовой стрелки 8 и установите аксессуар в гнездо 9 3 Поворачивая аксессуар в обоих направлениях передвиньте его в крайнее положение После этого поверните блокировочный винт по часовой стрелке 4 Установите шнек Н в корпус мясорубки 5 Установите диск 10 так чтобы выступ попал в паз 6 Если вы используете оболочку для колбас откройте ее при помощи струи воды затем промойте нужную воронку под проточной водой и натяните на воронку оболочку 7 Установите воронку И или О на мясорубку и заверните зажимное кольцо 11 8 Установите лоток 9 Включите прибор и продвиньте обрабатываемый продукт при помощи толкателя Не прилагайте усилий так как можно повредить прибор По мере наполнения оболочки постепенно снимайте ее с воронки Не перегружайте мясорубку 10 Скрутите оболочку чтобы получить колбасу АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КЕБАБА Р Переходник для кебаба О Конус Уложен в отсек для аксессуаров Кебаб традиционное ближневосточное блюдо представляющее оболочку из молодого барашка и пшеничной крупы с наполнителем из молотого мяса барашка Инструкции по использованию аксессуаров для приготовления кебаба 1 Ослабьте блокировочный винт С повернув его против часовой стрелки 12 и установите в гнездо 13 соответствующий аксессуар 2 Поворачивая аксессуар в обоих направлениях передвиньте его в крайнее положение

Скачать