Delonghi VLP 400R [5/6] Панели управления 20

Delonghi VLP 400R [5/6] Панели управления 20
AA11)) ååééççííÄÄÜÜ ççÄÄëëííééããúúççééââ ååééÑÑÖÖããàà
ë‚ËÌÚËÚ ӷÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5 Ò
‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡ 8.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6 ̇ ‚‡Î
ÏÓÚÓ‡ 8 Û˜ÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÈ ‚‚Âı,
ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ˆÂÌÚ ¯ÂÚÍË ÒÓ
¯Ú˚¸Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÚÓ‡.
á‡ÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6, ‰Ó ÛÔÓ‡
Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
ëÌfl‚ Á‡˘ËÚÛ ÂÁ¸·˚ ‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚θ˜‡ÚÍÛ 4 ̇ ‚‡Î ÏÓÚÓ‡ 8 Ë
Á‡ÍÂÔËÚÂ, Á‡‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË „‡ÈÍÛ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚θ˜‡ÚÍË.
ÇÛ˜ÌÛ˛ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚‡˘‡Ú¸ Í˚θ˜‡ÚÍÛ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÌË Ò
Ó·ÓÈÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
ä˚θ˜‡Ú͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ò Ì‡˜‡Î‡
‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓÌڇʇ.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 1 Ò Á‡‰ÌÂÈ
6, ‚ÒÚ‡‚Ë‚  ‚ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ, ËÒ. 1.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰‚Ûı ‡Ï͇ı
¯ÂÚÍË 2 Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë „‡ÈÍË 16. á‡ÚÂÏ
Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ¯ÂÚÍË ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
Á‡Ï˚͇˛˘ËÏË Á‡˘ÂÎ͇ÏË 17.
ÇÇ11)) ååééççííÄÄÜÜ ççÄÄèèééããúúççééââ ååééÑÑÖÖããàà
Ç˚‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ËÁ ÓÔÓ˚.
ëÓ‰ËÌËÚ ¯Ú‡Ì„Ë Ä Ë Ç, ËÒ. 3 Ò ÌÓÊ͇ÏË,
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ÏË ‚ÌËÁ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl
̇ ¯Ú‡Ì„‡ı Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚ ÌËÊÌÂÈ ÚÛ·Â Ë
Ò ÛÒËÎËÂÏ Á‡‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡.
éÒ··¸Ú ‚ËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13, ÒÌËÏËÚÂ
Ó·ÓÈÏÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15 Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ̇Í·‰ÍÛ 17 ̇
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÚÛ·Û 16, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ó·ÓÈÏÛ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ÚÛ·Û 14 ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, Á‡ÚÂÏ
Á‡ÙËÍÒËÛÈڠ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ͇Í
ÒΉÛÂÚ Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ 15.
ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÚÛ·Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÓ·ÍÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡Ù Ç
Ò ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
ëë)) îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ççÄÄëëííééããúúççééââ
ååééÑÑÖÖããàà
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "
éé
". ÑÎfl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 9; ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl
"
ÌÌÂÂÔÔÓÓËËÊÊÌÌÓÓÂÂ
" ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 9, ÔÓÚflÌÛ‚ ÂÂ
‚‚Âı. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂÚË͇θÌÓÒÚË
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯‡ÌË
11, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÒÚÓÈÍË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÚÓθÍÓ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ.
ëë11))îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ççÄÄèèééããúúççééââ
ååééÑÑÖÖããàà ååééÑÑÖÖããúú ÅÅÖÖáá ÑÑààëëííÄÄççññààééççççééÉÉéé
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔË·ÓÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡‡„‡Ù ë
"îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓθÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË".
ååééÑÑÖÖããúú ëë ÑÑààëëííÄÄççññààééççççõõåå
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààÖÖåå
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààÖÖ îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖåå ëë
èèÄÄççÖÖããàà ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü 2200
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ "
SSPPEEEEDD
".
èË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË "
åå
" Ë
˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
"
LL
". ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ
"
SSPPEEEEDD
" ËÁÏÂÌflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ L, ̇ ÒÂ‰Ì˛˛ å
Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ç.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "
éé
".
îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ííÄÄââååÖÖêêÄÄ
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"
TTIIMMEE
". ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "
TTIIMMEE
" ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ËÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (1-2-
4-8 ˜‡ÒÓ‚).
èËϘ‡ÌËÂ: ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "
OO
" Û‰‡ÎflÂÚ Î˛·ÓÂ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË.
ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ èèììããúúííÄÄ
ÑÑààëëííÄÄççññààééççççééÉÉéé ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü 2222
ÇÒÂÏË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â ÙÛÌ͈ËflÏË ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ Â„Ó ‚
ÒÚÓÓÌÛ ÔËÂÏÌË͇ 21.
ååééççííÄÄÜÜ

МОНТАЖ А1 МОНТАЖ НАСТОЛЬНОЙ МОДЕЛИ Свинтите обойму крепления решетки 5 с вала мотора 8 Установите заднюю решетку 6 на вал мотора 8 ручкой повернутой вверх совместив отверстия в центре решетки со штырьками которые выступают на передней части мотора Закрепите заднюю решетку 6 до упора завернув обойму крепления решетки 5 Сняв защиту резьбы вала мотора установите крыльчатку 4 на вал мотора 8 и закрепите завернув против часовой стрелки гайку крепления крыльчатки Вручную попробуйте вращать крыльчатку Убедитесь что отсутствует трение с обоймой крепления решетки 5 Крыльчатка должна вращаться свободно В противном случае повторите с начала все операции монтажа Совместите переднюю решетку 1 с задней 6 вставив ее в специально предусмотренный держатель рис 1 Совместите два отверстия в двух рамках решетки 2 и соедините их при помощи блокировочного винта и гайки 16 Затем заблокируйте решетки специальными замыкающими защелками 17 В1 МОНТАЖ НАПОЛЬНОЙ МОДЕЛИ Выверните четыре винта из опоры Соедините штанги А и В рис 3 с ножками повернутыми вниз совместите 4 отверстия на штангах с отверстиями в нижней трубе и с усилием заверните четыре винта Ослабьте винт крепления 13 снимите обойму регулировки по высоте 15 и установите защитную накладку 17 на внешнюю трубу 16 продвинув ее до упора Установите на место обойму регулировки по высоте 15 поднимите внутреннюю трубу 14 до требуемой высоты затем зафиксируйте ее в этом положении как следует завернув обойму 15 На внутреннюю трубу установите коробку управления и заверните винты крепления 13 При выполнении последующих операций монтажа следуйте инструкциям приведенным в предыдущем параграфе В с той же последовательностью С ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОДЕЛИ НАСТОЛЬНОЙ После того как вилка вставлена в розетку электропитания вентилятор включается нажатием на любую кнопку вентиляции Выберите требуемую скорость нажав соответствующую кнопку Для выключения прибора нажмите на кнопку О Для функционирования с поворотом нажмите на кнопку поворота 9 если требуется неподвижное функционирование извлеките кнопку управления поворотом 9 потянув ее вверх Для регулировки вертикальности положения вентилятора поверните шарнир 11 который находится на верхней части стойки Выполняйте эту операцию только при выключенном вентиляторе ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НАПОЛЬНОЙ МОДЕЛИ МОДЕЛЬ БЕЗ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Для работы с прибором ознакомьтесь с информацией приведенной в параграфе С Функционирование настольной модели МОДЕЛЬ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ С ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 20 После того как вилка вставлена в розетку электропитания вентилятор включается нажатием на кнопку SPEED Прибор включается на средней скорости М и через 3 секунды автоматически устанавливается на минимальную скорость L Каждое последующее нажатие на кнопку SPEED изменяет скорость вращения вентилятора с минимальной L на среднюю М и максимальную Н Для выключения прибора нажмите на кнопку О ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА При включенном вентиляторе нажмите кнопку TIME Каждое нажатие кнопки TIME вызывает изменение установки времени выключения 1 24 8 часов Примечание нажатие кнопки О удаляет любое предварительно заданное значение времени ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 22 Всеми описанными выше функциями можно управлять с пульта дистанционного управления При использовании пульта дистанционного управления не забывайте направлять его в сторону приемника 21

Скачать