Electrolux EWS1030 [12/24] Сведения о программах

Electrolux EWS1030 [12/24] Сведения о программах
78
14 Displej vypolneniå
programmy
Pri vybore programmy zagoråtså lampy,
sootvetstvuæxie vhodåxim v ™tu programmu
operaciåm.
Posle na©ala raboty programmy gorit
signalwnaå lampa tekuxego ™tapa programmy.
Kogda programma zakan©ivaetså, zagoraetså
signalwnaå lampa okon©aniå programmy .
ÖÒÎË ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔ‡ , ÚÓ
˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Á‡ÒÓÂÌ ÒÎË‚ÌÓÈ ÙËθÚ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚
‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚, ̇˜ÌfiÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡ ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ :
ÖÖ 1100
= χ¯Ë̇ Ì Á‡ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
ÖÖ 2200
= χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
ÖÖ 4400
= ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
«ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ».
ëëÂÂÂÂÌÌËË ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏıı
Pri pomoxi ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ moΩno ne tolwko
vystiratw ßerstånoe belwø s pometkoj
“©istaå ßerstw, prigodnaå dlå maßinnoj
stirki”, no i izdeliå iz ßersti, kotorye, kak
pravilo, sleduet stiratw vru©nuæ, a takΩe
vse ostalwnye tkani s pometkoj “stiratw
vru©nuæ”.
ùÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÌÂÒËθÌÓ
Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl ËÁ ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË.
ÇÂÏfl ÒÚËÍË ÒÓÍ‡ÚËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏËÌÛÚ. ç ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Åõëíêéâ ëíàêäà .
60°
""
ËË
40°
""
òòeeppccÚÚ¸¸// PPyy˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍaa
Esipesu
Huuhtelut
Tyhjennys
Linkous
Valmis
Huuhtelun
keskeytys
Pesu
Tyhjennys-
pumppu
Èto otdelwnaå programma, pozvolårxaå
poloskatw i otΩimatw vystirannoe vru©nuæ
belwø.
Stiralwnaå maßina vypolnået 3 poloskaniå i
otΩimaet belwø Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
Skorostw otΩima moΩno vybratw pri pomoxi
knopki otΩima .
V konce programmy s ostanovkoj poloskaniå
()moΩno ispolwzovatw specialwnuæ
programmu sliva vody poslednego poloskaniå.
PreΩde vsego, perevedite selektor programm
v poloΩenie O, posle ©ego vyberite
programmu “B (sliv). NaΩmite knopku
PUSK/PAUZA.
Èta programma otΩimaet vystirannoe vru©nuæ
belwø s maksimalwnoj skorostwæ. V zavisimosti
ot tipa belwå moΩno ponizitw skorostw otΩima
pri pomoxi knopki otΩima .
Èta programma vypolnået korotkij otΩim belwå,
vystirannogo vru©nuæ, s maksimalwnoj skoro-
stwæ, podhodåxej dlå kaΩdogo tipa belwå.
Korotkij otΩim primenåetså dlå sintetiki,
delikatnyh tkanej, ßersti, takΩe tkanej, pred-
nazna©ennyh dlå ru©noj stirki. Skorostw otΩima
moΩno umenwßitw v zavisimosti ot materiala
pri pomoxi knopki .
Dlå otmeny programmy perevedite selektor
programm v poloΩenie O. Teperw moΩno
vybratw druguæ programmu.
O = Otmena
D = Korotkij otΩim
C = OtΩim
B = Sliv
A = Poloskaniå
Predvaritelwnaå
stirka
Stirka
Poloskaniå
Ostanovka
poloskaniå
Sliv
OtΩim
îËθÚ
Konec
132990762•rus 13-12-2004 14:13 Pagina 78

Содержание

14 Дисплей выполнения программы А Полоскания Это отдельная программа позволярщая полоскать и отжимать выстиранное вручную бельё Стиральная машина выполняет 3 полоскания и отжимает бельё с максимальной скоростью Скорость отжима можно выбрать при помощи кнопки отжима При выборе программы загорятся лампы соответствующие входящим в эту программу операциям После начала работы программы горит сигнальная лампа текущего этапа программы Когда программа заканчивается загорается сигнальная лампа окончания программы В Слив П редварите льная стирка Стирка Полоскания Остановка полоскания Слив Отжим Фильтр Конец о ш В конце программы с остановкой полоскания О можно использовать специальную программу слива воды последнего полоскания о о о а о о о о ч Прежде всего переведите селектор программ в положение О после чего выберите программу В слив Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА С Отжим Если в конце программы мигает лампа то это значит что засорен сливной фильтр Эта программа отжимает выстиранное вручную бельё с максимальной скоростью В зависимости от типа белья можно понизить скорость отжима при помощи кнопки отжима В случае возникновения неисправностей в работе машины начнёт мигать лампа окончания программы Е 10 машина не заливает воду О Короткий отжим Е 20 машина не сливает воду Е 40 плохо закрыт загрузочный люк Эта программа выполняет короткий отжим белья выстиранного вручную с максимальной скоро стью подходящей для каждого типа белья Короткий отжим применяется для синтетики деликатных тканей шерсти также тканей пред назначенных для ручной стирки Скорость отжима можно уменьшить в зависимости от материала при помощи кнопки Для устранения неисправности смотрите раздел Если машина не работает Сведения о программах Шерсть Ручная стирка О Отмена При помощи данных программ можно не только выстирать шерстяное бельё с пометкой чистая шерсть пригодная для машинной стирки но и изделия из шерсти которые как правило следует стирать вручную а также все остальные ткани с пометкой стирать вручную Для отмены программы переведите селектор программ в положение О Теперь можно выбрать другую программу 60 и 40 Эти программы предназначены для несильно загрязнённого белья из хлопка и синтетики Время стирки сократится только на несколько минут Не могут использоваться с функцией БЫСТРОЙ СТИРКИ 78