Electrolux EWS800 [20/22] Аварийный слив воды

Electrolux EWS800 [20/22] Аварийный слив воды
Udalite iz filwtra vse postoronnie
obwekty, povora©ivaå ego.
Snova nadenwte kryßku na ßlang ™kstrennogo
sliva i vernite ego na preΩnee mesto.
Tugo zakrutite filwtr.
Zakrojte dvercu filwtra.
Âistka filwtra nalivnogo
ßlanga
èË Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ, ËÎË
ÂÒÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÛıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ
oby©no, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ÙËθÚ‡
̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
á‡ÍÓÈÚe ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
Otsoedinite nalivnoj ßlang ot krana.
O˜ËÒÚËÚe ÙËθÚ ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘eÚÍÓÈ.
Nadenwte nalivnoj ßlang obratno na kran.
P1090
Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
Ç˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì;
doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodi-
mo);
otkrytw dvercu slivnogo filwtra;
ustanovitw na pol ømkostw dlå sbora vody;
poloΩite konec ßlanga ™kstrennogo sliva
tak, ©toby voda mogla stekatw v postavlen-
nuæ ømkostw. Snimite kryßku ßlanga. Kogda
emkostw napolnitså vodoj, nadenwte kryßku
na ßlang snova i oporoΩnite emkostw.
Povtoråjte ™tu proceduru do teh por, poka
voda ne perestanet te©w;
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ tak, kak
opisano vyße;
nadenwte kryßku na ßlang ™kstrennogo
sliva i vernite ego na preΩnee mesto;
zatånite filwtr snova i zakrojte dvercu.
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊ 0°C,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
Ç˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸
̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Í‡Ì‡.
éÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ë Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
‚ ÒÚÓfl˘ËÈ Ì‡ ÔÓÎÛ Ú‡ÁËÍ i datw vode vyte©w.
ᇂËÌÚËÚ¸ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ na mesto, nadev na nego snova
kryßku.
Pri vypolnenii ‰‡ÌÌ˚x ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl
‚ χ¯ËÌ ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË θ‰‡ ‚ χ¯ËÌÂ, ‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
ÔÓÎÓÏÍÛ Âfi ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚˚¯Â 0°C.
Vnimanie:
KaΩdyj raz, kogda vy budete slivatw vodu
ßlangom avarijnogo sliva, nalejte 2 litra
vody v otdelenie dozatora “Osnovnoj stirki”
i zadajte programmu sliva. Èto pozvolit pri-
vesti v dejstvie ÈKO-klapan i izbeΩatw ne-
ispolwzovanie ostavßegoså moæxego sredstva
pri posleduæxej stirke.
82
132989950•rus 16-06-2004 15:23 Pagina 82

Содержание

132989950 гиз 16 06 2004 15 23 РадГпа 82 Аварийный слив воды Удалите из фильтра все посторонние обьекты поворачивая его Если машина не сливает воду то для слива необходимо Вынуть вилку из розетки закрыть водопроводный кран дождаться охлаждения воды если необходи мо открыть дверцу сливного фильтра установить на пол ёмкость для сбора воды положите конец шланга экстренного слива так чтобы вода могла стекать в поставлен ную ёмкость Снимите крышку шланга Когда емкость наполнится водой наденьте крышку на шланг снова и опорожните емкость Повторяйте эту процедуру до тех пор пока вода не перестанет течь Снова наденьте крышку на шланг экстренного слива и верните его на прежнее место при необходимости очистите фильтр так как описано выше наденьте крышку на шланг экстренного слива и верните его на прежнее место затяните фильтр снова и закройте дверцу Туго закрутите фильтр Предотвращение замерзания Закройте дверцу фильтра Если машина установлена в помещении где температура может опуститься ниже 0 С необходимо выполнить следующее Чистка фильтра наливного шланга Вынуть вилку из розетки Закрыть водопроводный кран и отвинтить наливной шланг от крана При затруднительном заполнении водой или если на это уходит больше времени чем обычно необходимо проверить чистоту фильтра наливного шланга Закройте водопроводный кран Опустить конец сливного и наливного шланга в стоящий на полу тазик и дать воде вытечь Завинтить наливной шланг и установить сливной шланг на место надев на него снова крышку При выполнении данных операций оставшаяся в машине вода будет слита что предотвратит образование льда в машине а следовательно поломку её компонентов Отсоедините наливной шланг от крана Очистите фильтр старой зубной щеткой Наденьте наливной шланг обратно на кран При включении машины убедитесь что температура окружающей среды выше 0 С Внимание Каждый раз когда вы будете сливать воду шлангом аварийного слива налейте 2 литра воды в отделение дозатора Основной стирки и задайте программу слива Это позволит при вести в действие ЭКО клапан и избежать не использование оставшегося моющего средства при последующей стирке 82