Denon AVR-1312BL Инструкция по эксплуатации онлайн [62/69] 13171

Denon AVR-1312BL Инструкция по эксплуатации онлайн [62/69] 13171

'76(6'LVFUHWH
Ɏɨɪɦɚɬ '76(6 'LVFUHWH ² ɷɬɨ ɤɚɧɚɥɶ
ɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɞɨ
ɛɚɜɥɹɸɳɢɣɤɨɛɴɟɦɧɨɦɭɰɢɮɪɨɜɨɦɭɡɜɭɤɭ'76
ɬɵɥɨɜɨɣɩɚɧɨɪɚɦɧɵɣɤɚɧɚɥ
Ⱦɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɬɚɤɠɟɜɨɡɦɨɠɧɨ²ɜɡɚɜɢɫɢ
ɦɨɫɬɢɨɬɞɟɤɨɞɟɪɚ
'76(60DWUL[
Ɏɨɪɦɚɬ'76(60DWUL[²ɷɬɨɤɚɧɚɥɶ
ɧɵɣɮɨɪɦɚɬɰɢɮɪɨɜɨɝɨɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨɡɜɭɤɚɜɜɨ
ɞɹɳɢɣɬɵɥɨɜɨɣɩɚɧɨɪɚɦɧɵɣɤɚɧɚɥɜɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɨɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ'76ɩɭɬɟɦɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨɤɨɞɢɪɨ
ɜɚɧɢɹ
Ⱦɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɬɚɤɠɟɜɨɡɦɨɠɧɨ²ɜɡɚɜɢɫɢ
ɦɨɫɬɢɨɬɞɟɤɨɞɟɪɚ
'76([SUHVV
Ɏɨɪɦɚɬ '76 ([SUHVV ² ɷɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɧɢɡɤɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɦɚɤɫɢɦɭɦ  ɤɚɧɚɥɨɜ ɨɬ  ɞɨ 
ɤɛɢɬɫ
'76+'
ɗɬɚ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɡɜɭɱɚɧɢɹɢɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸɮɭɧɤ
ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ
ɮɨɪɦɚɬɨɦ '76 ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɚɤ ɨɩɰɢɨɧɚɥɶ
ɧɵɣɡɜɭɤɨɜɨɣɮɨɪɦɚɬɞɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\Ⱦɚɧɧɚɹ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɶ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɢɜɵɫɨɤɨɣɱɚɫɬɨɬɨɣɞɢɫɤɪɟɬɢ
ɡɚɰɢɢȾɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɚɤ
ɫɢɦɭɦɤɚɧɚɥɨɜ
'76+'+LJK5HVROXWLRQ$XGLR
Ɂɜɭɤɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ'76+'+LJK5HVROX
WLRQ $XGLR ² ɷɬɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯɮɨɪɦɚɬɨɜɫɢɝɧɚɥɨɜ'76'76(6
ɢ'76ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫɱɚɫɬɨɬɚɦɢɞɢɫɤɪɟɬɢ
ɡɚɰɢɢɢɥɢɤȽɰɢɞɨɤɚɧɚɥɨɜɞɢɫɤɪɟɬɧɨ
ɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚȼɵɫɨɤɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɱɚ
ɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɵɣɮɨɪɦɚɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɬɪɚɞɢ
ɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ'76
'76+'0DVWHU$XGLR
Ɏɨɪɦɚɬ '76+' 0DVWHU $XGLR ² ɷɬɨ ɧɟ ɞɨɩɭ
ɫɤɚɸɳɢɣɩɨɬɟɪɶɮɨɪɦɚɬɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨɡ
ɞɚɧɧɵɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ'LJLWDO7KHDWHU6\VWHP'76
ɗɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞ
ɞɟɪɠɤɢ ɞɨ  ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɢɫ
ɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɤȽɰɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɛɢɬɢɞɨ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜɫɱɚɫɬɨɬɨɣɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ
ɤȽɰɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɛɢɬ
Ⱦɚɧɧɵɣɮɨɪɦɚɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɬɪɚɞɢ
ɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ'76
'761(26XUURXQG
Ɏɨɪɦɚɬ '76 1(2 ² ɷɬɨ ɦɚɬɪɢɱɧɚɹ ɬɟɯɧɨ
ɥɨɝɢɹ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ
ɤɚɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ Ɉɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ ©'76 1(2 &LQHPDª ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧ
ɧɵɣ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ©'76
1(20XVLFªɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢ
+
+'&3
ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɦɟɠɞɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɷɬɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯ
ɩɪɚɜɲɢɮɪɭɟɬɫɢɝɧɚɥɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟ
ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯ
+'0,
ɗɬɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ ©+LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHª² ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɜɵɫɨ
ɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɨɛɨɣɚɭɞɢɨ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨ
ɠɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɢɥɢɭɫɢɥɢɬɟɥɸ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɩɨ
ɨɞɧɨɦɭɤɚɛɟɥɸ
/
/)(
ɗɬɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ ©/RZ )UHTXHQF\ (IIHFWª ²
ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɨ
ɛɨɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɜɭɱɚɧɢɹɇɑɷɮɮɟɤɬɨɜɈɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤɭɫɢɥɢɜɚ
ɟɬɫɹɜɵɜɨɞɨɦɝɥɭɛɨɤɢɯɛɚɫɨɜɨɬȽɰɞɨȽɰ
0
0303(*$XGLR/D\HU
ɗɬɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚ ɫɠɚ
ɬɢɹɡɜɭɤɨɜɵɯɞɚɧɧɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ©03(*ª Ɉɧ ɫɠɢɦɚɟɬ
ɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɨɬɢɯɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
ɨɛɴɟɦɚɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɤɚɱɟɫɬɜɚɡɜɭɱɚɧɢɹɷɤɜɢ
ɜɚɥɟɧɬɧɵɦɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɭ&'
03(*0RYLQJ3LFWXUH([SHUWV*URXS²ɝɪɭɩɩɚ
ɷɤɫɩɟɪɬɨɜɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɤɢɧɨɬɟɯɧɢɤɢ03(*
03(*
ɗɬɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɫɠɚɬɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨ
ɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɤɚ ɋɪɟɞɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɜɢɞɟɨ ²
©03(* 9LGHRª ©03(* 9LGHRª ©03(*
9LVXDOª©03(*$9&ªɋɪɟɞɢɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɡɜɭɤɚ
²©03(*$XGLRª©03(*$XGLRª©03(*
$$&ª
:
:0$:LQGRZV0HGLD$XGLR
ɗɬɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɠɚɬɢɹ ɡɜɭɤɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
Ⱦɚɧɧɵɟ :0$ ɦɨɠɧɨ ɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU 9HU 
:LQGRZV 0HGLD 3OD\HU IRU :LQGRZV ;3 ɢ
:LQGRZV0HGLD3OD\HU6HULHV
Ⱦɥɹɪɚɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜ :0$ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ
0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɮɚɣɥ ɦɨɠɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɋɥɨɜɚɪɶɬɟɪɦɢɧɨɜ

Содержание

Словарь терминов MPEG Moving Picture Experts Group группа экспертов по вопросам кинотехники MPEGг MPEG 4 Это наименования стандартов цифрового сжатия используемых для кодирования изо бражения и звука Среди стандартов видео MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC Среди стандартов звука MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 4 AAC W WMA Windows Media Audio Это технология сжатия звука разработанная Microsoft Corporation Данные WMA можно кодировать с помощью программ Windows Media Player Ver 7 7 1 Windows Media Player for Windows XP и Windows Media Player 9 Series Для раскодирования файлов WMA пользуйтесь только приложениями авторизованными Microsoft Corporation При использовании неавторизованного приложения файл может воспроизводиться неправильно Н HDCP При передаче цифровых сигналов между устройствами эта технология защиты авторских прав шифрует сигналы для предотвращения не санкционированного копирования данных HDMI Это сокращение от High Definition Multimedia Interface мультимедийный интерфейс высо кого разрешения представляющий собой аудио визуальный цифровой интерфейс который мо жет подключаться к телевизору или усилителю Звуковой и видеосигнал можно передавать по одному кабелю L LFE Это сокращение от Low Frequency Effect низкочастотные эффекты представляющий со бой выходной сигнал поднимающий уровень звучания НЧ эффектов Объемный звук усилива ется выводом глубоких басов от 20 Гц до 120 Гц М MP3 MPEG Audio Layer 3 Это международный стандарт алгоритма сжа тия звуковых данных используемый стандартом сжатия видеосигналов MPEG 1 Он сжимает объем данных примерно в 8 раз от их исходного объема с сохранением качества звучания экви валентным музыкальному CD 57 Подробные указания кретизации 96 кГц и разрешением 24 бит и до 6 звуковых каналов с частотой дискретизации 192 кГц и разрешением 24 бит Данный формат полностью совместим с тради ционной продукцией включая традиционные данные цифрового 5 1 канального объемного звука DTS DTS NEO 6 Surround Формат DTS NEO 6 это матричная техно логия декодирования для обеспечения воспро изведения 6 1 канального объемного звука при 2 канальных сигналах источника Он включает формат DTS NEO 6 Cinema оптимизирован ный для воспроизведения фильмов и DTS NEO 6 Music оптимизированный для воспроиз ведения музыки Общие указания DTS ES Discrete 6 1 Формат DTS ES Discrete 6 это 6 1 каналь ный формат цифрового дискретного звука до бавляющий к объемному цифровому звуку DTS тыловой панорамный канал Декодирование традиционных 5 1 канальных звуковых сигналов также возможно в зависи мости от декодера DTS ES Matrix 6 1 Формат DTS ES Matrix 6 1 это 6 1 каналь ный формат цифрового дискретного звука вво дящий тыловой панорамный канал в цифровой объемный звук DTS путем матричного кодиро вания Декодирование традиционных 5 1 канальных звуковых сигналов также возможно в зависи мости от декодера DTS Express Формат DTS Express это звуковой формат поддерживающий низкие скорости передачи данных максимум 5 1 каналов от 24 до 256 кбит с DTS HD Эта звуковая технология обеспечивает более высокое качество звучания и улучшенную функ циональность по сравнению с традиционным форматом DTS и применяется как опциональ ный звуковой формат для дисков Blu ray Данная технология поддерживает многоканальное вос произведение без потерь с высокой скоростью передачи данных и высокой частотой дискрети зации Для дисков Blu ray поддерживается мак симум 7 1 каналов DTS HD High Resolution Audio Звук высокого разрешения DTS HD High Resolu tion Audio это усовершенствованная версия традиционных форматов сигналов DTS DTS ES и DTS 96 24 совместимое с частотами дискрети зации 96 или 48 кГц и до 7 1 каналов дискретно го цифрового звука Высокие скорости передачи данных обеспечивают высокое качество звуча ния Данный формат полностью совместим с тради ционной продукцией включая традиционные данные цифрового 5 1 канального объемного звука DTS DTS HD Master Audio Формат DTS HD Master Audio это не допу скающий потерь формат звукового сигнала соз данный компанией Digital Theater System DTS Этот формат обеспечивает возможность под держки до 8 звуковых каналов с частотой дис х Ÿ ш С X