Denon AVR-1312BL [61/69] Словарь терминов

Denon AVR-1312BL [61/69] Словарь терминов

ɋɥɨɜɚɪɶɬɟɪɦɢɧɨɜ
Ⱦ
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɧɟɢɫɤɚɠɟɧɧɵɦ
ɭɪɨɜɧɟɦɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɪɚɡ
ɥɢɱɢɦɵɦɧɚɮɨɧɟɲɭɦɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɪɨɜɧɟɦ
ɂ
ɂɦɩɟɞɚɧɫɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɗɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɦɭɬɨɤɭ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟɜɈɦɑɟɦɧɢɠɟɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦ
ɛɨɥɶɲɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶ
ɉ
ɉɨɧɢɠɚɸɳɢɣɦɢɤɫ
ɗɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚɤɦɟɧɶɲɟɦɭɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɢɯ
ɉɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɩɨɫɬɪɨɱɧɚɹɪɚɡɜɟɪɬɤɚ
ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜɵɜɨɞɢɬɨɞɢɧɤɚɞɪɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɤɚɤɨɞɧɨɢɡɨ
ɛɪɚɠɟɧɢɟ ȼ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɦɢ ɫɢ
ɫɬɟɦɚɦɢɷɬɚɫɢɫɬɟɦɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɫɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɭɪɨɜɧɟɦɦɟɪɰɚɧɢɹɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
ɋ
ɋɯɟɦɚɡɚɳɢɬɵ
ɗɬɨɫɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɵɯɨɞɚɢɡɫɬɪɨɹɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɨɜɛɥɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɬɚɤɢɯɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɯɤɚɤ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɛɪɨɫɨɤɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɝɪɟɜ
ȼɞɚɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɬɤɥɨ
ɧɟɧɢɣ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɪɨɣ
ɫɬɜɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɑ
ɑɚɫɬɨɬɚɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ
Ⱦɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɫɧɹɬɢɟ ɨɬɫɱɟɬɨɜ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɜɨɥɧɵɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɪɟɝɭɥɹɪ
ɧɵɦɢɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɚɦɩɥɢɬɭɞɵ
ɤɚɠɞɨɝɨɢɡɨɬɫɱɟɬɨɜɜɰɢɮɪɨɜɨɦɮɨɪɦɚɬɟɮɨɪ
ɦɢɪɨɜɚɧɢɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɫɱɟɬɨɜ ɫɧɢɦɚɟɦɵɯ ɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟ
ɤɭɧɞɵ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢª
ɑɟɦɜɵɲɟɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɛɥɢɠɟɤɢɫɯɨɞɧɨɦɭ
ɫɢɝɧɚɥɭɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɣɫɹɡɜɭɤ
ɐ
ɐɜɟɬ$GREH5*%$GREH<&&
Ʉɚɤɢ©[Y&RORUªɤɚɠɞɨɟɢɡɷɬɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɚɥɢɬɪɭɞɨɫɬɭɩɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɚɹɲɢɪɟ ɱɟɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɦɨ
ɞɟɥɶ5*%
ɐɜɟɬV<&&
Ʉɚɤɢ©[Y&RORUªɤɚɠɞɨɟɢɡɷɬɢɯɰɜɟɬɨɜɵɯɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɚɥɢɬɪɭɞɨɫɬɭɩɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɚɹɲɢɪɟ ɱɟɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɦɨ
ɞɟɥɶ5*%
ɐɜɟɬ[Y&RORU
ɗɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ +'79 ɞɢɫɩɥɟɸ ɛɨɥɟɟ
ɬɨɱɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɰɜɟɬɚ Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɢɱɟɬɤɨɫɬɢɰɜɟɬɨɜ ©[Y&RORUªɹɜ
ɥɹɟɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣ6RQ\
$
$XG\VVH\'\QDPLF(4
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ $XG\VVH\ '\QDPLF
(4
ɪɟɲɚɟɬɩɪɨɛɥɟɦɵɫɧɢɠɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚɡɜɭ
ɱɚɧɢɹ ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɭɬɟɦ
ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ
ɢɚɤɭɫɬɢɤɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɋɢɫɬɟɦɚ$XG\VVH\'\
QDPLF(4
ɪɚɛɨɬɚɟɬɜɩɚɪɟɫɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɨɦ$X
G\VVH\0XOW(4
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɯɨɪɨɲɨɫɛɚɥɚɧ
ɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɡɜɭɱɚɧɢɟɞɥɹɜɫɟɯɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣɧɚ
ɥɸɛɨɦɭɪɨɜɧɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
$XG\VVH\'\QDPLF9ROXPH
ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ $XG\VVH\ '\QDPLF 9ROXPH
ɪɟɲɚ
ɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ ɭɪɨɜɧɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɜɫɬɚɜɨɤ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɠɞɭ ɬɢɯɢɦɢ ɢ
ɝɪɨɦɤɢɦɢ ɩɚɫɫɚɠɚɦɢ ɮɢɥɶɦɨɜ $XG\VVH\ '\
QDPLF(4
ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɜ'\QDPLF9ROXPH
ɬɚ
ɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɹɹɬɨ
ɠɟɫɚɦɨɟɨɳɭɳɟɧɢɟɞɥɹɛɚɫɨɜɨɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ
ɤɢɛɚɥɚɧɫɚɬɟɦɛɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɚɬɦɨɫɮɟɪɵɢ
ɨɬɱɟɬɥɢɜɨɫɬɢɞɢɚɥɨɝɨɜ
$XG\VVH\0XOW(4
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ $XG\VVH\ 0XOW(4
²ɷɬɨɫɢɫɬɟɦɚ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɩɨɦɟɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɤɚɥɢɛɪɭɟɬɥɸ
ɛɭɸɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɨɧɚɫɩɨ
ɫɨɛɧɚɞɨɫɬɢɱɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɜ ɨɛɲɢɪɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ 0XOW(4
ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɩɪɨɛɥɟɦɵɢɜɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɢɜɱɚ
ɫɬɨɬɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɜɡɨɧɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ
ɫɬɪɨɣɤɭɫɢɫɬɟɦɵɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
'
'HHS&RORU
Ⱦɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɟɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɰɜɟɬɨɜɱɟɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ
ɛɢɬɧɚɹɢɫɩɨɫɨɛɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɰɜɟɬɚɛɥɢ
ɠɟɤɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ²ɛɟɡɰɜɟɬɨɜɵɯɩɨɥɨɫ
'ROE\'LJLWDO
Ɏɨɪɦɚɬ'ROE\'LJLWDO²ɷɬɨɮɨɪɦɚɬɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶ
ɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ 'ROE\
/DERUDWRULHV
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ  ɤɚɧɚ
ɥɨɜɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ©)/ª©)5ªɢ©&ªɩɚɧɨ
ɪɚɦɧɵɯ©6/ªɢ©65ªɢɤɚɧɚɥ©/)(ªɞɥɹɧɢɠ
ɧɢɯɱɚɫɬɨɬ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɟɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɤɚɧɚɥɚɦɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɢɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɪɟɚɥɢɫɬɢɱ
ɧɨɫɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ©ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɫɬɢª ɱɭɜɫɬɜɨ ɪɚɫ
ɫɬɨɹɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɢɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɄɪɨɦɟ
ɬɨɝɨɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɮɢɥɶɦɨɜɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɣɢɫɢɥɶɧɵɣɷɮɮɟɤɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɜ
$9ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ
'ROE\'LJLWDO(;
Ɏɨɪɦɚɬ 'ROE\ 'LJLWDO (; ² ɷɬɨ ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
ɮɨɪɦɚɬɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ'ROE\
/DERUDWRULHVɈɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɜɨɫɩɪɨ
ɢɡɜɨɞɢɬɶ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ ɮɨɪɦɚɬ ɡɜɭɤɚ ©'2/%<
',*,7$/6855281'(;ªɫɨɜɦɟɫɬɧɨɪɚɡɪɚɛɨ
ɬɚɧɧɵɣɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ'ROE\/DERUDWRULHVɢ/XFDV
)LOPV
 ɤɚɧɚɥɨɜ ɡɜɭɤɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɵɥɨɜɨɣ ɩɚɧɨɪɚɦ
ɧɵɣɤɚɧɚɥɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɥɭɱɲɟɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨ
ɜɚɧɢɟɡɜɭɤɚɢɨɳɭɳɟɧɢɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
'ROE\'LJLWDO3OXV
'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ² ɷɬɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ
ɮɨɪɦɚɬ ɫɢɝɧɚɥɚ 'ROE\ 'LJLWDO ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ
ɞɨɤɚɧɚɥɨɜɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɚ
ɬɚɤɠɟɩɨɜɵɲɚɸɳɢɣɤɚɱɟɫɬɜɨɡɜɭɱɚɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚ
ɪɹɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ Ɉɧ
ɨɛɪɚɬɧɨɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ'ROE\'LJL
WDOɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɨɥɟɟɝɢɛ
ɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
'ROE\3UR/RJLF,,
Ɏɨɪɦɚɬ'ROE\3UR /RJLF ,,²ɷɬɨɦɚɬɪɢɱɧɚɹɬɟɯ
ɧɨɥɨɝɢɹ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ 'ROE\
/DERUDWRULHV
Ɉɛɵɱɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚ ɱɬɨ ɡɚɩɢɫɵ
ɜɚɟɬɫɹ ɧɚ &' ɤɨɞɢɪɭɟɬɫɹ ɜ  ɤɚɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɞɨ
ɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ
ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɚɧɨɪɚɦɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɜ
ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɥɧɨɞɢɚɩɚɡɨɧɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɫɱɚɫɬɨɬɧɨɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣɨɬȽɰɞɨɤȽɰ
ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ©ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɝɨª
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɩɨɥɧɨɟ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɞɥɹɜɫɟɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɬɟ
ɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
'ROE\3UR/RJLF,,[
Ɏɨɪɦɚɬ'ROE\3UR/RJLF,,[²ɷɬɨɟɳɟɛɨɥɟɟɭɫɨ
ɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɦɚɬɪɢɱɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨ
ɝɢɢɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ'ROE\3UR/RJLF,,Ɂɜɭɤɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɞɜɭɯɤɚɧɚɥɚɯɞɟɤɨɞɢɪɭ
ɸɬɫɹɫɰɟɥɶɸɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚ
ɧɢɹ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɞɨ  ɤɚɧɚɥɨɜ ɉɪɟɞɭɫɦɨ
ɬɪɟɧɨ ɬɪɢ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɠɢɦ ©0XVLFª ɨɩɬɢɦɢɡɢ
ɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ©&LQHPDª
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɞɥɹɤɢɧɨɚ©*DPHª²ɞɥɹɢɝɪ
'ROE\7UXH+'
Ɏɨɪɦɚɬ'ROE\ 7UXH+' ² ɷɬɨɡɜɭɤɨɜɚɹɬɟɯɧɨɥɨ
ɝɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ'ROE\
/DERUDWRULHV ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɛɟɡɩɨɬɟɪɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɚɫɬɭɞɢɣɧɨɣɦɚɫɬɟɪɤɨɩɢɢ
Ⱦɚɧɧɵɣɮɨɪɦɚɬɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞ
ɞɟɪɠɤɢ ɞɨ  ɡɜɭɤɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣɞɢɫ
ɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɤȽɰɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɛɢɬɢɞɨ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜɫɱɚɫɬɨɬɨɣɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ
ɤȽɰɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɛɢɬɎɨɪɦɚɬ'ROE\7UXH+'
ɯɨɪɨɲɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɢɞɚɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɭɡɜɭɱɚɧɢɹ
'76
ɗɬɨɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɨɬ'LJLWDO7KHDWHU6\VWHP²ɫɢ
ɫɬɟɦɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɫɢ
ɫɬɟɦɭɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ'76ɉɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɡɜɭɤɚɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɷɬɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɤɬɚɤɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɤɚɤɭɫɢɥɢɬɟɥɶ'76
ɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɬɨɱɧɨɝɨɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɜɭɤɨ
ɜɨɝɨɩɨɥɹɢɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ²
ɤɚɤɟɫɥɢɛɵȼɵɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɜɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ
'76
Ɏɨɪɦɚɬ '76  ² ɷɬɨ ɮɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɫ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɚɤɚɧɚɥɨɜɫɱɚɫɬɨɬɨɣɞɢɫ
ɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ  ɤȽɰ ɢ ɛɢɬɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ
'9'9LGHR
'76'LJLWDO6XUURXQG
Ɏɨɪɦɚɬ'76'LJLWDO6XUURXQG²ɷɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɮɨɪɦɚɬɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ'76,QFɫɨ
ɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ  ɢɥɢ
ɤȽɰɢɞɨɤɚɧɚɥɨɜɰɢɮɪɨɜɨɝɨɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

Содержание

д Динамический диапазон Разница между максимальным неискаженным уровнем звукового сигнала и минимальным раз личимым на фоне шумов устройства уровнем И П Понижающий микс Эта операция преобразует количество каналов объемного звука к меньшему и воспроизводит их Прогрессивная построчная развертка Это система развертки видеосигнала которая выводит один кадр видеосигнала как одно изо бражение В сравнении с чересстрочными си стемами эта система обеспечивает изображение с пониженным уровнем мерцания и искажений С Схема защиты Это система предотвращения выхода из строя ком понентов блока питания при таких отклонениях как перегрузка бросок напряжения или перегрев В данном устройстве при возникновении откло нений мигает индикатор включения и устрой ство переходит в режим ожидания Ч Частота дискретизации Дискретизация подразумевает снятие отсчетов звуковой волны аналогового сигнала с регуляр ными интервалами и представление амплитуды каждого из отсчетов в цифровом формате фор мирование цифрового сигнала Количество отсчетов снимаемых в течение се кунды называется частотой дискретизации Чем выше это значение тем ближе к исходному сигналу будет воспроизводящийся звук Ц Цвет Adobe RGB Adobe YCC601 Как и x v Color каждое из этих цифровых про странств определяет палитру доступных цветов которая шире чем традиционная цветовая мо дель RGB D Deep Color Данная технология допускает представление большего количества цветов чем традиционная 8 битная и способна воспроизводить цвета бли же к естественным без цветовых полос Dolby Digital Формат Dolby Digital это формат многоканаль ного звукового сигнала разработанный Dolby Laboratories Воспроизводится в общей сложности 5 1 кана лов 3 фронтальных FL FR и С 2 пано рамных SL и SR и канал LFE для ниж них частот В связи с этим перекрестные искажения между каналами отсутствуют и достигается реалистич ность ощущения трехмерности чувство рас стояния движения и позиционирования Кроме того при воспроизведении фильмов достигается реалистичный и сильный эффект присутствия в AV пространствах Dolby Digital EX Формат Dolby Digital EX это 6 1 канальный формат объемного звука предложенный Dolby Laboratories Он позволяет слушателям воспро изводить у себя дома формат звука DOLBY DIGITAL SURROUND EX совместно разрабо танный компаниями Dolby Laboratories и Lucas Films 6 1 каналов звука включая тыловой панорам ный канал обеспечивают лучшее позициониро вание звука и ощущение пространства Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus это усовершенствованный формат сигнала Dolby Digital совместимый с до 7 1 каналов дискретного цифрового звука а также повышающий качество звучания благода ря повышенной скорости передачи данных Он обратно совместим с традиционным Dolby Digi tal и таким образом предоставляет более гиб кую реакцию на сигнал источника и состояние устройства воспроизведения Dolby Pro Logic II Формат Dolby Pro Logic II это матричная тех нология декодирования разработанная Dolby Laboratories Обычная музыка например та что записы вается на CD кодируется в 5 каналов для до стижения превосходного объемного эффекта Сигналы панорамного канала преобразуются в А Audyssey Dynamic EQ Динамический эквалайзер Audyssey Dynamic EQ решает проблемы снижения качества зву чания с понижением уровня громкости путем принятия в расчет человеческого восприятия и акустики помещения Система Audyssey Dy namic EQ работает в паре с эквалайзером Au dyssey MultEQ обеспечивая хорошо сбалан сированное звучание для всех слушателей на любом уровне громкости Audyssey Dynamic Volume Система динамического управления уровнем громкости Audyssey Dynamic Volume реша ет проблемы значительных перепадов уровня громкости при смене телевизионных программ и рекламных вставок а также между тихими и громкими пассажами фильмов Audyssey Dy namic EQ интегрирован в Dynamic Volume та ким образом что уровень громкости воспроизве дения регулируется автоматически сохраняя то же самое ощущение для басовой характеристи ки баланса тембра окружающей атмосферы и отчетливости диалогов Audyssey MultEQ Эквалайзер Audyssey MultEQ это система эквалайзера помещения которая калибрует лю бую аудиосистему таким образом что она спо собна достичь оптимального качества звучания для всех слушателей в обширном помещении для прослушивания Исходя из определенных результатов измерений в помещении MultEQ вычисляет решение для выравнивания которое корректирует проблемы и во временной и в ча стотной области в зоне прослушивания а также выполняет полностью автоматизированную на стройку системы объемного звука 56 стереофонические полнодиапазонные сигналы с частотной характеристикой от 20 Гц до 20 кГц или выше для формирования трехмерного звукового образа предоставляющего полное ощущение присутствия для всех источников сте реофонического звукового сигнала Dolby Pro Logic Их Формат Dolby Pro Logic Их это еще более усо вершенствованная версия матричной техноло гии декодирования Dolby Pro Logic II Звуковые сигналы записанные в двух каналах декодиру ются с целью достижения естественного звуча ния с применением до 7 1 каналов Предусмо трено три режима режим Music оптимизи рован для воспроизведения музыки Cinema оптимизирован для кино a Game для игр Dolby TrueHD Формат Dolby TrueHD это звуковая техноло гия высокого разрешения разработанная Dolby Laboratories которое использует кодирование без потерь обеспечивая достоверное воспроиз ведение звука студийной мастер копии Данный формат обеспечивает возможность под держки до 8 звуковых каналов с частотой дис кретизации 96 кГц и разрешением 24 бит и до 6 звуковых каналов с частотой дискретизации 192 кГц и разрешением 24 бит Формат DolbyTrueHD хорошо подходит для приложений в которых придается высокое значение качеству звучания DTS Это сокращение от Digital Theater System си стема цифрового кинотеатра обозначающее си стему цифрового звука разработанную DTS При воспроизведении звука путем подключения этой системы к такому устройству как усилитель DTS можно достичь точного позиционирования звуко вого поля и реалистичного звукового эффекта как если бы Вы находились в кинотеатре DTS 96 24 Формат DTS 96 24 это формат цифрового звука допускающий высококачественное вос произведение звука 5 1 каналов с частотой дис кретизации 96 кГц и 24 битным разрешением DVD Video DTS Digital Surround Формат DTS Digital Surround это стандартный формат цифрового звука компании DTS Inc со вместимый с частотой дискретизации 44 1 или 48 кГц и до 5 1 каналов цифрового дискретного объемного звука Подробные указания Импеданс акустической системы Это значение сопротивления переменному току выраженное в Ом Чем ниже это значение тем большей мощности можно достичь ЦветвУСС601 Как и x v Color каждое из этих цветовых про странств определяет палитру доступных цветов которая шире чем традиционная цветовая мо дель RGB Цвет x v Color Эта технология позволяет HDTV дисплею более точно передавать цвета Она позволяет достичь естественности и четкости цветов x v Color яв ляется зарегистрированной торговой маркой Sony Общие указания Словарь терминов