JBL Charge 2 Plus Teal (CHARGE2PLUSTEALEU) [7/18] Charge 2

Содержание

CHARGE 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Charge2 está protegido frente a salpicaduras Sumergirlo en agua u otros líquidos puede dañar el altavoz de forma permanente IMPORTANTE Con el fin de garantizar la seguridad personal y una carga correcta no conecte JBL Charge2 a ninguna fuente de alimentación con el puerto de carga húmedo y no exponga el aparato a goteos ni salpicaduras durante la carga Hacerlo puede dañar de forma permanente el altavoz o la fuente de alimentación La protección frente a salpicaduras significa que las salpicaduras de agua dirigidas contra la carcasa desde cualquier dirección no deberían tener efectos perjudiciales O JBL Charge2 é a prova de respingos mas nao deve ser mergulhado em agua ou outros líquidos Caso contrario o altofalante pode sofrer daños permanentes IMPORTANTE Para garantir a seguranza e o funcionamiento do carregador nunca conecte o JBL Charge2 a fontes de alimentacáo se a entrada de carregamento estiver molhada nem exponha o equipamiento a gotas ou respingos ao carregar Caso contrario o altofalante ou a fonte de alimentagáo podem sofrer daños permanentes A exp ressäo á prova de respingos significa que respingos de água no gabinete víndos de qualquer diregao nao danificam o equipamento JBL Charge2 ist wasserspritzerfest Eintauchen ins Wasser oder andere Flüssigkeiten kann den Lautsprecher jedoch dauerhaft beschädigen WICHTIG Aus Sicherheitsgründen und um das Gerät erfolgreich auf laden zu können darf JBL Charge2 niemals an eine Stromquelle angeschlossen werden während der Ladeanschluss feucht ist Zudem darf das Gerät niemals mit Wasserspritzern in Kontakt kommen während es aufgeladen wird da dies den Lautsprecher oder die Stromquelle dauerhaft beschädigen kann Wasserspritzerfest bedeutet dass die auf das Gehäuse aus irgendeiner Richtung spritzenden Wassertropfen keine Schäden verursachen können JBL Charege2 é resistente agli schizzi immergerlo in acqua od in altri liquidi potrebbe comportare un danno permanente all altoparlante IMPORTANTE Per garantiré la sicurezza personale ed una corretta ricarica non collegare JBL Charge 2 ad alcuna fonte di energía mentre l ingresso per la ricarica é bagnato e non esporre JBL Charge 2 a gocce o schizzi durante la carica in quanto ció potrebbe causare danni permanent agli altoparlanti o alia fonte di alimentazione Resistente agli schizzi viene definito come spruzzi d acqua contro I corpo del prodotto provenienti da qualsiasi direzione e che non abbiano effetti dannosi sull unitä JBL Charge2 is spatwaterdicht het onderdomppelen in water of andere vloeistoffen kan de luidspreker permanente beschädigen BELANGRIJK Om uw persoonlijke persoonlijke veiligheid en het goed opladen te verzekeren de JBL Charge2 niet aansluiten op een voedingsbron die vochtig is en de JBL Charge 2 niet blootstellen aan druppels of Spetters tijdens het opladen Dit om blijvende schade aan de luidspreker of voedingsbron te vermijden Spatwat erdichte wordt gedefinieerd als waterspatten op de behuizing die geen schadelijk effect op het apparaat hebben