JVC GZ-HM435SEU Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Du pt ru uk 1
• Http manual jvc co jp index html 1
• U kunt de website ook openen via de bijgeleverde cd rom 1
• Ищнатг 1
• Veilìgheìdsmaatregelen 2
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 2 http manual jvc co jp index html 2
• A vxuiuui 3
• Http manual jvc co jp index html 3 3
• Wcnlnur 3
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 3
• Aan de slag 6 4
• Aanvullende informatie 7 4
• Afspelen 3 4
• Het toebehoren controleren 4
• Http manual ivc co ip index html 4
• Inhoud 4
• Kopieren 6 4
• Opnemen 12 4
• U kunt de website ook openen via de bijgeleverde cd rom 4
• Namen van onderdelen en functies 5
• Aan de slag 6
• Het accupack opladen 6
• Afstelling van de handgreep 7
• Gebruiken als handriem 7
• Om de installing te wijzigen 7
• Videokwaliteit_______________________ 7
• De kaart verwijderen 8
• Een sd kaart plaatsen 8
• Opmerking 8
• Alle gegevens op de kaart zullen bi j het formatteren verwijderd worden kopieer alle bestanden op de kaart naar een computer alvorens ze te formatteren 9
• Gebruikt werden in andere 9
• Het gebruik van sd kaarten die 9
• Toestellen 9
• Instelling van de klok 10
• Scherm 10
• Terugkeren naar het vorige 10
• De klok opnieuw instellen 11
• Het wijzigen van de taal op het scherm 11
• Opmerking 11
• Aanwijzingen tijdens video opname 12
• Opmerking 12
• Opnemen 12
• Video opname 12
• Voordat u een belangrijke scène opneemt kunt u het best eerst een proefopname maken 12
• Aanvullende 13
• Afspelen 13
• Informatie 13
• Terug afspelen verwijderen van bestanden op dit apparaat 13
• Aansluiting op de av connector 14
• Aansluiting op de hdmi connector 14
• Afspelen in hd kwaliteit 14
• Afspelen in standaardkwaliteit 14
• Opmerking 14
• Weergave op tv 14
• Afspelen met datum tijdweergave 15
• O c co c 15
• U e d c a o 15
• Wanneer beeiden onnatuurlijk lijken op tv 15
• Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 16
• Kopieren 16
• Voorbereiding op de tv en video dvd recorder 16
• Voorbereiding op dit apparaat 16
• Aanvullende informatie 17
• Het menu gebruiken 17
• Informatie over klantondersteuning 17
• Instellingen gelieve de uitgebreide gebruikshandleiding te raadplegen 17
• Jvc voor vragen over deze eenheid 17
• Pixela voor vragen over de bijgeleverde software 17
• Scherm 17
• Terugkeren naar het vorige 17
• Voor meer informatie over de 17
• Opneembare tijd 18
• Probleem 19
• Probleemoplossing 19
• Waarschuwingsindicaties 20
• Accu s opnamemedium 21
• Http manual jvc co jp index html 21
• Lcd scherm 21
• Opgelet 21
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 21
• De camera zeli 22
• Http manual jvc co jp index html 22
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 22
• Opiëren 23
• Technische gegevens 23
• De specfficaties en uitzicht van dit product zijn onderhevig aan veranderingen 24
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih 24
• Voor de verdere verbetering en dit zonder voorafgaandelijke berichtgeving 24
• Du pt r 25
• Gz hm435se guia básico do utilizador 25
• Homravchd 25
• Precaução 26
• Precauções de segurança 26
• Http manual jvc co jp index html j 27
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 27
• Xvcolour 27
• Conteúdos 28
• Cópia 6 28
• Gravação 2 28
• Http manual ivc co ip index html 28
• Informações essenciais 6 28
• Mais informações 7 28
• Reprodução 13 28
• Também pode aceder à página web a partir do cd rom fornecido 28
• Verificar os acessórios 28
• Nomes de peças e funções 29
• Carregar a bateria 30
• Informações essenciais 30
• Ajuste da pega 31
• Mais informações cópia reprodução gravação 31
• Para alterar a definição 31
• Qualidade de vídeo__________________ 31
• Usar como uma faixa de mão 31
• Inserir um cartão sd 32
• Remover o cartão 32
• In q in 33
• In u io o j 33
• Ro 5 o o 33
• Todos os dados no cartão serão eliminados quando este é formatado copie todos os ficheiros no cartão para um computador antes de formatar 33
• Usados noutros dispositivos 33
• Utilizar cartões sd que foram 33
• Acertar o relógio 34
• Voltar ao ecrã anterior 34
• Definição de idioma de visualização 35
• Definição de relógio 35
• Ro 5 o o 35
• Gravação 36
• Gravação de vídeo 36
• Indicações durante a gravação de vídeo 36
• O irao 37
• Ra 5 o o 37
• Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 37
• Reprodução 37
• Em caso de dúvidas sobre a televisão ou o método de ligação contacte o 38
• Fabricante da sua televisão 38
• Ligar ao conector av 38
• Ligar ao conector hdmi 38
• Reproduzir com qualidade hd 38
• Reproduzir com qualidade normal 38
• Reprodução na televisão 38
• N u io o j 39
• Quando as imagens não parecem naturais na tv 39
• Reproduzir com exibição de data hora 39
• Ro 5 o q 39
• Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 40
• Cópia 40
• Preparação da televisão e do videogravador gravador de dvd 40
• Preparação neste aparelho 40
• Configurações consulte o guia detalhado do utilizador 41
• Informação de apoio ao cliente 41
• Mais informações 41
• Para mais informações sobre as 41
• Pixela 41
• Utilizar o menu 41
• Voltar ao ecrã anterior 41
• Tempo gravável 42
• Problema 43
• Resolução de problemas 43
• Indicações de aviso 44
• Precauções 45
• Http manual jvc co jp index html 46
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 46
• Unidade principal 46
• Cópia reprodução 47
• Especificações 47
• Essenciais 47
• Gravação 47
• Informações 47
• As especificações e o design deste produto estão sujeitos a alterações para 48
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 48
• Melhoramentos futuros sem aviso prévio 48
• Índice 48
• 0 ношг 49
• Du pt ru uk 49
• Gz hm435se кратное руноводство пользователя 49
• Внимание для предотвращения опасности воспламенения или электрического удара не подвергайте данный аппарат воздействию дождя или влаги 50
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 50
• Техника безопасности 50
• V сп iп11г 51
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 51
• Нош 51
• Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 3 51
• Http manual ivc co ip index html 52
• Воспроизведение 13 52
• Дополнительная информация 52
• Доступ к содержимому веб сайта также можно получить с помощью 52
• Запись 2 52
• Копирование 16 52
• Прилагаемого cd rom 52
• Приступая к работе 52
• Проверка комплектующих 52
• Содержание 52
• Названия частей и функций 53
• Зарядка аккумуляторного блока 54
• Предупреждение 54
• Приступая к работе 54
• Использование ремня для ношения камеры на руке 55
• Качество видео 55
• Регулировка ручного ремня 55
• Извлечение карты 56
• Примечание 56
• Установка sd карты 56
• Ф x x га m о о x с о 57
• Возврат к предыдущему 58
• Настройка часов 58
• Экрану 58
• Изменение языка дисплея 59
• Переустановка часов 59
• Примечание 59
• Видеосъемка 60
• Запись 60
• Обозначения во время видеозаписи 60
• Примечание 60
• Воспроизведение 61
• Воспроизведение удаление файлов 61
• Действующие кнопки операций рычажки во время воспроизведения 61
• Л о x с го 0 61
• На аппарате 61
• Ф x x го m о о x с о 61
• Файлы с экрана указателя 61
• Чтобы удалить выбранные 61
• Воспроизведение в стандартном качестве 62
• Воспроизведение на экране телевизора 62
• Воспроизведение с высоким разрешением 62
• Подключение к разъему hdmi 62
• Подключение к разъему ау 62
• Примечание 62
• R j ф 03 63
• Воспроизведение с отображением даты времени 63
• Если изображение на экране телевизора выглядит 63
• Л оx с аз со 63
• Ненатурально 63
• О аз x о о е 63
• Ф x x аз ш о о x с о x 63
• Копирование 64
• Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону рур рекордеру 64
• Подготовка данного аппарата 64
• Возврат к предыдущему 65
• Дополнительная информация 65
• Управление меню 65
• Экрану 65
• Ssw sew стандартное разрешение 720 x 480 пикселей 16 9 66
• Время записи 66
• Выкл и рег яркости дисплея установленной на 3 стандартная установка 66
• Вышеуказанные величины действительны при подсветка установленной на 66
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 66
• Если аккумуляторный блок полностью заряжен замените аккумуляторный блок на новый 66
• Записи может быть меньше рекомендуется иметь в запасе аккумуляторные блоки на период времени в три раза превышающий предполагаемое время записи 66
• Может быть меньше в зависимости от условий съемки 66
• По истечении срока службы батареи время записи становится еще меньше даже 66
• При трансфокации или в случае многократных остановок фактическое время 66
• Приблизительное время видеозаписи 66
• Приблизительное время записи не является точным реальное время записи 66
• Приблизительное время записи с использованием батареи 66
• M га х о q с о о m 67
• X го 5 5 га 67
• Га m о о 67
• Е о о 67
• Неисправность 67
• Поиск и устранение неисправностей 67
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 68
• Предупреждающие сообщения 68
• Аккумуляторный блон носитель записи 69
• Внимание 69
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 69
• Жк монитор 69
• Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 69
• Для защиты устройства не 70
• Для предотвращения падения 70
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 70
• Избегайте использовать камеру 70
• Не оставляйте устройство 70
• Основной блон 70
• Устройства 70
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 71
• Камера 71
• Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 71
• Технические характеристики 71
• Адаптер переменного тока ас 10е 72
• Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо 72
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 72
• Изменены без предварительного уведомления 72
• Иметь вилку адаптер соответствующую стране посещения 72
• Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть 72
• Информации 73
• Iiiiiiiiiiiiiim 74
• Виктор компани оф джапан лимитед 74
• Указатель 74
• Du pt ru uk 75
• Po6itb резервну котю важливих запиав 76
• Застереження щодо замни лгпсво батарейки 76
• Заходи безпеки 76
• Обережно 76
• Обережно щоб уникн ути п0жеж1 або ура ення електричним струмом обер1гаите дании апарат в1д дощу або потрапляння нього вологи 76
• Прим1тки 76
• У в ага 76
• Увага 76
• Щоб отримати додаткову нформащю звернггься до детальний пос1бник користувача http manual jvc co jp index html 76
• X v colouf 77
• Акумулятор 77
• Вироби прим1тка 77
• Гндприемц 77
• Користувача http manual jvc co jp index html 3 77
• Напп 77
• Нформац1я для користувач в щодо утил зацп старого обладнання та акумулятор в 77
• Нш1 кратни за межами свропейського союзу 77
• Пам ятайте що дана вщеонамера призначена т1льки для приватного використання 77
• Свропейсьний союз 77
• Торгов марки 77
• Щоб отримати додаткову нформац ю зверн ться до детальний пос1бник 77
• Http manual ivc co ip index html 78
• Аксесуари 78
• Вщтворення 13 78
• Доступ до веб сайту також можна отримати за допомогою компакт диска 78
• Зйомка 12 78
• Копювання 6 78
• Подальша нформацчя 7 78
• Початок роботи 78
• Цо е в комплект 78
• Користувача http manual jvc co jp index html 5 79
• Назви частин та функцп 79
• Щоб отримати додаткову 1нформац1ю зверн ться до детальний пообник _ 79
• Заряджання акумулятора 80
• Початок роботи 80
• Увага 80
• 4 натиснть ok info налаштування завершено 81
• Використання ручного ремтця 81
• Користувача http manual jvc co jp index html 7 81
• Налаштування довжини ручного ремшця 81
• Натисн ть ok info 81
• Ф натиснть menu 81
• Щоб вибрати video quality та 81
• Щоб вибрати як сть вщео 81
• Щоб зм нити налаштування 81
• Щоб отримати додаткову нформацпо зверн ться до детальний пос бник _ 81
• Щоб перев рити приблизну тривалють вщеозапису звериться до стор 18 81
• Яжсть в деозображення 81
• Eye fi виробляе карти пам ят sd з функщею бездротового lan з еднання 82
• Виймання картки 82
• Використання карток sd включаючи картки sdhc sdxc що не зазначен 82
• Вище може призвести до помилок зйомки або втрати даних 82
• Вставления картки sd 82
• Закрийте рк екран 82
• Користувача http manual jvc co jp index html 82
• Прим1тки 82
• Щоб отримати додаткову нформащю звернгться до детальний пос бник 82
• Щоб уникнути пошкодження даних не торкайтеся контакта карти sd 82
• Ni д час форматування в дбуваеться видалення ecix даних з нартни перед тим ян винонувати форматування снотюйте вс файли на номп ютер 83
• S о мо о q х о и го 83
• Використання картон sd що 83
• Застосовувалися в нших приладах 83
• Виставлення годинника 84
• Попереднього екрана 84
• Щоб повернутись до 84
• Зм1на мови воображения 85
• Прим1тки 85
• Скидання настройок годинника 85
• Ц со q ссо о е 85
• 1ндикатори п д час в1деозйомки 86
• В особливих умовах зйомки наприклад при фоновому освпленн ж при зйомц н чнот 86
• Вщеозйомка 86
• Зйомка 86
• Коли ндикатор доступу горить не виймайте акумулятор адаптер зм нного 86
• Оцени э особи 21 тощо вщображаеться тктограма в дповщного режиму 86
• Приблизний час запису який пщтримуе акумулятор з комплекту складае 86
• Прим1тки 86
• Струму або картку зб записан дан можуть стати недоступними для читан ня 86
• Хвилин стор 18 86
• Щоб отримати додаткову нформафю звернгться до детальний пос бник користувача http manual jvc co jp index html 86
• Вщтворення 87
• Вщтворення видалення файл в з пристрою 87
• В дтворення з но яюстю 88
• В дтворення з стандартною якютю 88
• Вщтворення на телевюор 88
• Гидключення до роз ему hdmi 88
• Гидключення до роз ему ау 88
• Pi виглядають неприродно 89
• Вщтворення з датою час 89
• Га у ое 89
• Зйомка 89
• Зображення на телев1зо 89
• К x x со m 2 89
• К x х 89
• Нформац я 89
• О со 89
• Подальше 89
• С о x 89
• Дублювання файл в за допомогою тдключення до dvd рекордера або в1деомагжтофона 90
• Котювання 90
• Подальша нформац я 91
• Робота з меню 91
• Ssw sew стандартна ч тк1сть 720 х 480 п ксел1в 16 9 92
• Акумулятор повистю заряджений замыть акумулятор на новий 92
• Багаторазово зупиняти запис рекомендуеться забезпечити готовн сть акумулятор в на перюд часу що втрич перевищуе очжуваний час зйомки 92
• Вище вказан значения е досними коли для параметра light встановлено 92
• Значения off а для monitor brightness значения 3 стандарт 92
• Коли ресурс акумулятора вичерпано час зйомки стае меншим нав тьякщо 92
• Користувача http manual jvc co jp index html 92
• Меншим залежно вщ середовища де в1дбуваеться зйомка 92
• Можливий час запису 92
• Приблизна тривал сть вщеозапису 92
• Приблизний час зйомки е лише наближеним фактичний час запису може бути 92
• Приблизний час зйомки з акумулятором 92
• Фактичний час зйомки може бути меншим якщо зм нювати фокусну в дстань або 92
• Щоб отримати додаткову 1нформац1ю звернгться до детальний пос бник 92
• 2 вийм ть мережний адаптер i акумулятор з пристрою вставте тх 93
• Http manual jvc co jp index html 93
• Http www jvc com 93
• J вимкнпъживлення закрийте рк монтор 93
• Див роздал усунення несправностей у детальний поабник користувача 93
• Див список несправнють нижче 93
• Дилера jvc або серв сного центру jvc 93
• Доступ до веб сайту також можна отримати за допомогою компакт диска що 93
• Ев комплект 93
• Зверн ться до роздту найчаслил запитання щодо новотпродукцп на веб 93
• Зовжшый шум та нтерференц я в д телев зора рад о та нших пристротв можуть заважати його нормально робог 93
• Користувача http manual jvc co jp index html 1 93
• Несправнють 93
• Повторно i цей пристр й ув мкнеться автоматично 93
• Сайт компанп jvc 93
• Усунення несправностей 93
• Цей пристр й керуеться м крокомп ютером електростатичний струм 93
• Щоб отримати додаткову нформацпо зверыться до детальний поабник 93
• Якщо 4i дп не допоможуть вир шити проблему звернться до найближчого 93
• Користувача http manual jvc co jp index html 94
• Ндикац я з застереженням 94
• Щоб отримати додаткову нформащю звернгться до детальний посйник 94
• Акумулятор нос й для запис в 95
• Застереження 95
• Користувача http manual jvc co jp index html 95
• Рк монггор 95
• Щоб отримати додаткову нформац1ю зверн ться до детальний поабник 95
• Основний апарат 96
• Щоб отримати додаткову нформафю звернться до детальний пос1бник користувача http manual jvc co jp index html 96
• Коп1ювання вщтворення зйомка початок роботи 97
• Н ц га о 2 о е 97
• Техннн характеристики 97
• Для використання мережного адаптера за кордоном пщготуйте конвертерний 98
• Зм неж без попереднього пов домлення для подальшого вдосконалення 98
• Користувача http manual jvc co jp index html 98
• Мережний адаптер ас 10е 98
• Техжчж характеристики та зовжшжй виглядцього пристрою можутьбути 98
• Штекер доступний у продажу що в1дпов1датиме стандартам крати або репону 98
• Щоб отримати додаткову нформащю звернгться до детальний пос бник 98
• Меморандум 99
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 100
• Ёй 1210zar sw mp 2010 victor company of japan limited 100

Похожие устройства

• JVC GZ-HD520BEU Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-HM446 AEU Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5145 Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5145 Техническое руководство
• InFocus IN5145 Руководство по мгновенному стеку
• InFocus IN5145 Руководство по замене лампы
• InFocus IN5145 Руководство по замене линзы
• JVC GZ-HM430 SEU Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-HM655 BEU Инструкция по эксплуатации
• JVC RV-NB52BEY Инструкция по эксплуатации
• Jabra BT2020 Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5312 Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5312 Руководство QuickStart
• InFocus IN5312 Руководство по замене лампы
• Jabra BT2010 Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5312 Брошюра с техническими характеристиками
• InFocus IN5316HD Инструкция по эксплуатации
• InFocus IN5316HD Руководство по замене лампы
• InFocus IN5316HD Руководство QuickStart
• InFocus IN5316HD Брошюра с техническими характеристиками

JVC LYT2343 002A M от DU PT RU UK o л Ф 0 ns CAMCORDER GZ HM435SE Beknopte gebruiksaanwijzing Ф Ф c a O Ф Ф Q Л Beste Klanten Hartelijk dank voor de aankoop van dit JVC product Gelieve voor gebruik de Veiligheidsmaatregelen en Opgelet berichten te lezen op pag 2 en pag 21 ten behoeve van het veilig gebruikvan dit product Uitgebreide gebruikshandleiding Ф ф Q O Er is een Beknopte gebruiksaanwijzing deze handleiding en een Uitgebreide gebruikshandleiding beschikbaar voor dit product Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de Uitgebreide gebruikshandleiding op de volgende website http manual jvc co jp index html U kunt de website ook openen via de bijgeleverde CD ROM Ф О Ф Ф ro 3Ê о c coÇ ищнатг AVCHD CREATOR I вн о MULTIMEDIAжтеямсе NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ УКРА1НСЬКА