Jetair CH PISA E 90 INX [3/6] 2 3 4 5 f 6
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Jetair CH PISA E 90 INX [3/6] 2 3 4 5 f 6

Jetair CH PISA E 90 INX [3/6] 2 3 4 5 f 6
J127J127
J127J127
5
I
COMANDI E FUNZIONI
1 = STOP MOTORE
2 =DIMINUISCE LA VELOCITA
3 =AUMENTA LA VELOCITA
4 =TIMER 5'/15'
5 =AZZERAMENTO FILTRI
6 =ON/OFF LUCE
F =SPIA SATURAZIONE FILTRO
- PULSANTE 4: Inserisce e disinserisce il timer.
Spegnimento automatico sulla velocità in funzione.
Led acceso = timer inserito
Tempo durata 5'/15'
- PULSANTE 5: Dopo aver sostituito i filtri carbone,
premere per almeno 3 sec. il tasto fino allo
spegnimento della luce.
- PULSANTE 4+5: Programmazione codice
telecomando. Mantenere premuti i due pulsanti per
almeno 3 sec. Un beep segnala il riconoscimento del
modo programmazione.
Senza lasciare i pulsanti premere uno dei tasti del
telecomando. Un beep segnala la ricezione e
memorizzazione del codice.
- LED F: Indica la saturazione del filtro carbone.
E segnalata anche quando la cappa viene utilizzata in
versione aspirante.
- TELECOMANDO:
1° pulsante = ON /l°Vel/2°Vel/3°Vel/4°Vel/OFF
2° pulsante = ON/OFF timer
3° pulsante = ON/OFF luce
GB
CONTROLS AND FUNCTIONS
1 = MOTOR STOP
2 = DECREASES THE SPEED
3 = INCREASES THE SPEED
4 = 5'/15' TIMER
5 = FILTER RESET
6 = ON/OFF LIGHT
F = SATURATED FILTER LED
- BUTTON 4: Activates and deactivates the timer.
Automatically turns off at the selected speed.
12 34 5F6
20
LED on = timer activated
Duration 5'/15'
- BUTTON 5: After having replaced the coal filters, press
this button for at least 3 seconds until the light turns off.
- BUTTON 4+5: Remote control code programming.
Keep both buttons pressed down for at least 3 seconds.
A beep will indicate the programming mode has been
accepted.
Without letting go of the buttons, press one of the remote
control buttons. A beep will indicate the code has been
accepted and stored.
- LED F: Indicates that the coal filter is saturated.
This is also indicated when the hood is used in vented
mode.
- REMOTE CONTROL:
1
st
button = ON /1
st
Speed/2
nd
Speed/3
rd
Speed/4
th
Speed/OFF
2
nd
button = Timer ON/OFF
3
rd
button = Light ON/OFF
D
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1 = STOPPTASTE MOTOR
2 = GESCHWINDIGKEITSMINDERUNG
3 = GESCHWINDIGKEITSERHÖHUNG
4 = TIMER 5'/15'
5 = FILTER-NULLSTELLUNG
6 = ON/OFF BELEUCHTUNG
F = FILTERSÄTTIGUNGS-ANZEIGELEUCHTE
- TASTE 4: Ein- und Ausschalten des Timers.
Automatisches Ausschalten auf der laufenden
Geschwindigkeit.
Led leuchtet = Timer eingeschaltet
Dauer 5'/15'
- TASTE 5: Nach Austausch des Aktivkohlefilters muss
diese Taste für mindestens 3 Sek., d.h. bis zum
Ausschalten des Lichtes, gedrückt werden.
- TASTE 4+5: Fernbedienungs-Codeeingabe. Halten Sie
die beiden Tasten für mindestens 3 Sek. gedrückt. Ein
kurzes akustisches Signal zeigt an, dass die Eingabe
anerkannt wurde.
Die Tasten noch nicht freilassen und gleichzeitig eine der
Tasten der Fernbedienung drücken. Ein kurzes akustisches
7
dicolare del foro di uscita della cappa
per mezzo delle 2 viti a tasselli Ø 8 forni-
ti a corredo.
- Far scorrere i camini uno sull'altro con l'ac-
cortezza che quello con feritoie scorra al-
l'interno dell'altro.
- Fissare il camino con le feritoie in alto alla
staffa "E" tramite le 2 viti fornite a corredo,
appoggiare l'altro camino sulla parte su-
periore della cappa e fissarlo con le 2 viti
fornite a corredo.
MANUTENZIONE
Disinserire lapparecchio dalla rete elettri-
ca prima di effettuare qualsiasi operazio-
ne di manutenzione.
l buon funzionamento della cappa è condi-
zionato dallassiduità con cui vengono effet-
tuate le operazioni di manutenzione in modo
particolare delle griglie alluminio Ge del
filtro a l carbone attivo C.
Le griglie hanno il compito di trattenere le
particelle grasse o solide in sospensione
nellaria. Pertanto sono soggette ad intasar-
si in tempi variabili a secondo delluso e del
tipo di cucina.
Le griglie in alluminio stirato vanno lavate
a mano o in lavastoviglie una volta al mese
lasciandole asciugare prima del montaggio.
In caso di inadempienza delle istruzioni di
lavaggio cè pericolo di incendio.
Filtro carbone
Il filtro al carbone attivo, presente solo nella
versione filtrante, ha la funzione di trattene-
re gli odori e depurare laria. La saturazione
del filtro carbone si verifica dopo un uso più
o meno prolungato a seconda del tipo di
cucina e della regolarità della pulizia delle
griglie alluminio. In ogni caso è necessario
sostituire la cartuccia al massimo ogni quat-
tro mesi.
Pulire frequentemente tutti i depositi sul ven-
tilatore e le altre superfici, usando un pan-
no inumidito con alcool denaturato o deter-
sivi liquidi neutri non abrasivi.
SOSTITUZIONE LAMPADE ALOGENE
- Disinserire lapparecchio dalla rete elettrica
- Rimuovere estraendo il telaio porta-vetro
ÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÈÑ. 4
- Âîçäóõîî÷èñòèòåëü äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí íå íèæå 65 ñì íàä
ïîâåðõíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû è íå
íèæå 65 ñì íàä ïîâåðõíîñòüþ ãàçîâîé
ïëèòû èëè ïëèòû ñìåøàííîãî òèïà.
- Åñëè â ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó
îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ãàçîâîé âàðêè óêàçàíî
áîëüøåå ðàññòîÿíèå, åãî íåîáõîäèìî
ó÷èòûâàòü ïðè ìîíòàæå.
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîãî âèäà
ñîåäèíåíèé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
íàïðÿæåíèå â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó â
èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé
âíóòðè âûòÿæíîãî êîëïàêà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòü âûïîëíåíèå
ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ñïåöèàëèñòó
ýëåêòðèêó.
Îáîðóäîâàíèå, îñíàùåííîå âèëêîé
Âèëêà äîëæíà âñòàâëÿòüñÿ òîëüêî â
ðîçåòêó, îòâå÷àþùóþ òðåáîâàíèÿì
äåéñòâóþùèõ íîðì.
Ê âñòàâëåííîé â ðîçåòêó âèëêå äîëæåí áûòü
îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé äîñòóï.
Åñëè Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü âûòÿæíîé êîëïàê
íåïîñðåäñòâåííî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, òî
ñíà÷àëà óäàëèòå âèëêó è óñòàíîâèòå
äâóõïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü, îòâå÷àþùèé
òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ íîðì, ñ
ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâåäåííûìè
êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì.
Îáîðóäîâàíèå, íå îñíàùåííîå âèëêîé
Óñòàíîâèòå âèëêó, îòâå÷àþùóþ
òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ íîðì, èëè
äâóõïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü, îòâå÷àþùèé
òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ íîðì, ñ
ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâåäåííûìè
êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì.
Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà íåñîáëþäåíèå
âûøåóêàçàííûõ èíñòðóêöèé.
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 1-ÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÄÎËÆÍÎ
ÁÛÒÜ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÎ Ê
ÇÀÇÅÌËßÞÙÅÌÓ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ
Ïîäêëþ÷åíèå äîëæíî áûòü âûïîëíåíî
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ = L (ëèíèÿ)
ÑÈÍÈÉ = N (íåéòðàëü)
ÆÅËÒÎ- ÇÅËÅÍÛÉ =
(çåìëÿ)
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 2-ÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ
ÁÛÒÜ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÎ Ê ÇÀÇÅÌËßÞÙÅÌÓ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ
Îáîðóäîâàíèå 2-ãî êëàññà, êîòîðîå â
èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå îáîçíà÷åíî
äâîéíûì êâàäðàòîì, äîëæíî áûòü
ïîäêëþ÷åíî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ = L (ëèíèÿ)
ÑÈÍÈÉ = N (íåéòðàëü)
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ
Âûòÿæíîé êîëïàê ìîæåò âûïîëíÿòü äâå
ôóíêöèè: âñàñûâàþùóþ ñ âûáðîñîì âîçäóõà
íàðóæó è ôèëüòðóþùóþ ñ ïîâòîðíîé
öèðêóëÿöèåé âîçäóõà.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ (ÐÈÑ. 2)
- Çàêðåïèòü ñõåìó ñâåðëåíèÿ â öåíòðå è
ïðîñâåðëèòü ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ.
- Âñòàâèòü ïðîáêè â ñòåíó.
- Ïîäâåñèòü âûòÿæíîé êîëïàê íà äâà
âèíòà ÷åðåç ïðîôèëèðîâàííûå ïåòëè,
ðàñïîëîæåííûå ñçàäè, è çàêðåïèòü åãî.
- Çàêðåïèòü îêîí÷àòåëüíî âûòÿæíîé
êîëïàê ñ ïîìîùüþ âèíòîâ è øàéá.
- Âèíòû è ïðîáêè ïîñòàâëÿþòñÿ â
êîìïëåêòå.
ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÀß ÔÓÍÊÖÈß
×òîáû âûòÿæíîé êîëïàê ìîã âûïîëíÿòü
äàííóþ ôóíêöèþ, íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè
ðàñòÿæèìóþ òðóáó Æ 150 ìì, êîòîðàÿ
ñíà÷àëà äîëæíà áûòü çàêðåïëåíà ê
ñîåäèíèòåëüíîìó êîëüöó “F” (Ðèñ. 3), à çàòåì
ê ïîòîëêó.
ÔÈËÜÒÐÓÞÙÀß ÔÓÍÊÖÈß
Êîãäà âûáðîñ âîçäóõà íàðóæó íå ìîæåò áûòü
îáåñïå÷åí, ïðèìåíÿåòñÿ ôèëüòð ñ
àêòèâèðîâàííûì óãëåì.
Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç äàííûé ôèëüòð
î÷èùåííûé âîçäóõ ñíîâà ïîïàäàåò â
îêðóæàþùóþ ñðåäó. Äëÿ ìîíòàæà ôèëüòðà
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
- Çàêðåïèòü ôèëüòðóþùåå ñîåäèíèòåëüíîå
êîëüöî “D” ê ñêîáå “E” (Ðèñ. 3) ñ ïîìîùüþ
ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå âèíòîâ.
- Âñòàâèòü êîëüöî “A” íà ôèëüòðóþùåå
ñîåäèíèòåëüíîå êîëüöî D.
- Âñòàâèòü ðàñòÿæèìóþ òðóáó ñ êîëüöà A
â ôèëüòðóþùåå ñîåäèíèòåëüíîå êîëüöî F
è çàêðåïèòü åå ñ ïîìîùüþ çàæèìîâ.
- Îòêðîéòå ðåøåòêó
- Âñòàâüòå ôèëüòð Ñ, èñïîëüçóÿ êíîïêè Â
ðèñ.1
- Âåðíèòå ðåøåòêó íà ìåñòî
del faretto.
- Sostituire le lampade danneggiate utiliz-
zando esclusivamente lampade alogene
da 20 W-max.
- Rimontare le ghiere cromate.
ATTENZIONE
Levacuazione non deve essere convogliata
nè in un camino funzionante per lo scarico
dei fumi o di gas combustibili, nè in un con-
dotto utilizzato come canna fumaria per
ambienti in cui sono installati fonti con fuo-
chi aperti. Per incanalare i vapori devono
essere rispettate le disposizioni delle auto-
rità competenti. In caso di funzionamento
della cappa con evacuazione esterna e fun-
zionamento di altre fonti con fuochi necessi-
tanti di canna fumaria, ci si deve accertare
che vi sia sufficente apporto daria.
- Non cercate di controllare i filtri con la cap-
pa in azione.
- Non ostruite le uscite di scarico dellaria.
- Non toccare le lampadine o il copri-lam-
pada dopo il protratto uso dellapparec-
chio.
- E vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la
cappa.
- Evitare la fiamma libera, perchè dannosa
per i filtri e pericolosa per gli incendi.
- Controllare costantemente la frittura per
evitare che lolio surriscaldato prenda fuo-
co.
- Prima di effettuare manutenzioni
disinserire la cappa dalla rete elettrica.
- Si declina ogni responsabilità per eventuali
danni provocati dallinosservanza delle
suddette avvertenze.
RUS
18
I

Содержание

Похожие устройства

Скачать