LG V-C7271 HTU [17/20] How to use

LG V-C7271 HTU [17/20] How to use
Filter cover
ä˚¯Í‡
ÙËθÚ‡
Dust chamber cap
ä˚¯Í‡
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Dust chamber
è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.
To change the exhaust filter, remove the filter cover on the
body by rotating the filter cover counter-clockwise.
Pull out the exhaust filter.
Clean it with cold, running water.
Do Not use the brush.
-Using the brush will cause permanent damage and allow
dust to bypass the filter.
Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry.
The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ - ˝ÚÓ ÏÓ˛˘ËÈÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ
ÙËθÚ‡ ̇ ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
• Ç˚‰‚Ë̸Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ.
• èÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÚÍÛ.
-ÖÒÎË Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÙËθÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÚÍË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ Ë ÔÓıÓʉÂÌ˲
Ô˚ÎË ÒÍ‚ÓÁ¸ ÙËθÚ.
• èÓÒÛ¯ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ ‚ Á‡ÚÂÌÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó
‡Á‡ ‚ „Ó‰.
Open the dust chamber cap.
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
Wash both parts with soft cloth.
Gently rinse both parts
under cold running water.
èÓÏÓÈÚ ӷ ˜‡ÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË.
éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ӷ ˜‡ÒÚË
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
How to Use
Cleaning the Dust Chamber, Cleaning the Exhaust Filter
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
é˜ËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, é˜ËÒÚ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
17

Содержание

How to Use Cleaning the Dust Chamber Cleaning the Exhaust Filter Указания по эксплуатации Очистка пылесборника Очистка выходного фильтра Dust chamber cap Крышка пылесборника Filter cover Крышка фильтра I I о Dust chamber Пылесборник о The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter To change the exhaust filter remove the filter cover on the body by rotating the filter cover counter clockwise Pull out the exhaust filter Clean it with cold running water Do Not use the brush Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry The exhaust filter should be cleaned at least once a year Open the dust chamber cap Откройте крышку пылесборника Wash both parts with soft cloth Gently rinse both parts under cold running water Промойте обе части с помощью мягкой ткани Осторожно промойте холодной проточной водой обе части Выходной фильтр это моющийся высокоэффективный воздушный фильтр многократного использования Для замены выходного фильтра снимите крышку фильтра на корпусе пылесоса повернув ее против часовой стрелки Выдвиньте выходной фильтр Промойте его холодной проточной водой Не используйте щетку Если очищать фильтр с помощью щетки это может привести к серьезным повреждениям и прохождению пыли сквозь фильтр Просушите выходной фильтр в затененном месте Выходной фильтр необходимо очищать не реже одного раза в год О

Скачать