LG V-K8710 HFN [16/20] How to use

LG V-K8710 HFN [16/20] How to use
16
MFL37414303
Air filter
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
Filter cap
ä˚¯Í‡ ÙËθÚ‡
Pre-filter assembly
è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
ÙËθÚ ‚ Ò·ÓÂ
Motor safety filter
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Pre-filter cover lever
ê˚˜‡„ ÍÓÊÛı‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
Pre-filter cover
äÓÊÛı
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡
Two "UP"
marks must meet
т ÓÚÏÂÚÍË «UP» ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÒÓ‚Ï¢ÂÌ˚
How to use Cleaning air filter and motor safety filter
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÙËθÚ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronics.
If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and
motor safety filter. Air filter and motor safety filter are located at the back
of vacuum cleaner in the above figure.
• Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take
out pre filter assembly
• Separate the parts
• Wash air filter and motor safety filter with water
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case.
ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ûԇ· ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇,
ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚˚¯Â.
• éÚÍÓÈÚ ÍÓÊÛı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ˚˜‡„
ÍÓÊÛı‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
ÙËθÚ ‚ Ò·ÓÂ
• ê‡Á‰ÂÎËÚ ‰ÂÚ‡ÎË
• èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰ÓÈ.
• ç ÏÓÈÚ ÙËθÚ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
• Ç˚ÒÛ¯ËÚ ˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÚÂÌË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚·„Ë.
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ
˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÌÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÂËÓ‰
˜ËÒÚÍË ˝ÚËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ ¯ÂÒÚË ÏÂÒflˆÂ‚.

Содержание

CÀ к How to use Cleaning air filter and motor safety filter Как пользоваться Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя If suction power is decreased after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Air filter and motor safety filter are located at the back of vacuum cleaner in the above figure Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assembly Separate the parts Wash air filter and motor safety filter with water Do not wash filters with hot water Dry fully in shade so that moisture is entirely removed Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case Если мощность всасывания упала после чистки пылесборника прочистите воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя Воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя расположены в задней части пылесоса как показано на рисунке выше Откройте кожух предварительного фильтра потянув за рычаг кожуха предварительного фильтра и извлеките предварительный фильтр в сборе Разделите детали Промойте воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя водой Не мойте фильтры горячей водой Высушите эти детали в тени до полного устранения влаги Воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя следует чистить описанным выше способом но стандартный период чистки этих деталей должен быть не менее шести месяцев MFL37414303 NOTICE If filters are damaged do not use them In this cases contact LG Electronics Service Agent s____________________________________________________ ПРИМЕЧАНИЕ Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими В этом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании LG Electronics

Скачать