LG V-C7143 HTR [11/16] Очистка контейнера для пыли

LG V-C7143 HTR [11/16] Очистка контейнера для пыли
Cleaning the Dust Chamber
é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ô˚ÎË
Cleaning the Exhaust Filter
é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
11
Open the dust chamber cap. Remove two plates from
the dust chamber.
The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.
To change the exhaust filter, remove
the filter cover on the body by release hook.
Pull out the exhaust filter.
Clean it with cold, running water.
Do Not use the brush
-Using the brush will cause permanent damage and
allow dust to bypass the filter.
Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry.
The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
Wash both parts with soft cloth.
Gently rinse both parts
under cold running water.
2
3
1
è·ÒÚË̇
ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
‰Îfl Ô˚ÎË
äÓÌÚÂÈÌÂ
‰Îfl Ô˚ÎË
ä˚¯Í‡
ÙËθÚ‡
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
‰Îfl Ô˚ÎË.
ëÌËÏËÚ ‰‚ Ô·cÚËÌ˚ Ò
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ô˚ÎË.
• Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÏÓ˛˘ËÈÒfl ÙËθÚ HEPA
• óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÙËθÚ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ
ÍÓÔÛÒ‡ ÙËθÚ‡, Ó҂ӷӉ˂ Í˛˜ÓÍ.
• Ç˚̸Ú ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ.
• èÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍËÒÚ¸
-ùÚÓ Ì‡‚Ò„‰‡ ËÒÔÓÚËÚ ÙËθÚ, ҉·‚ „Ó
ÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ‰Îfl Ô˚ÎË.
• Ç˚ÒÛ¯ËÚ ‰ÓÒÛı‡ ‚ ÚÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl.
• Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌflÚ¸ ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰.
èÓÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ Ïfl„ÍÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ
Ó·Â ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ó‰˚.

Содержание

Cleaning the Dust Chamber Cleaning the Exhaust Filter Очистка выпускного фильтра Очистка контейнера для пыли О Open the dust chamber cap Откройте крышку контейнера для пыли О Remove two plates from the dust chamber Снимите две пластины с контейнера для пыли Q Wash both parts with soft cloth Gently rinse both parts under cold running water Протрите каждую деталь мягкой салфеткой Осторожно промойте обе части под струей холодной воды The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter To change the exhaust filter remove the filter cover on the body by release hook Pull out the exhaust filter Clean it with cold running water Do Not use the brush Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry The exhaust filter should be cleaned at least once a year В качестве выходного фильтра используется многоразовый моющийся фильтр НЕРА Чтобы вынуть фильтр снимите крышку корпуса фильтра освободив крючок Выньте выпускной фильтр Промойте его холодной проточной водой НЕ используйте кисть Это навсегда испортит фильтр сделав его проницаемым для пыли Высушите досуха в тени в течение дня Выпускной фильтр необходимо менять как минимум один раз в год 3828Fi2842U l