![Jaguar 271 [20/28] Начало шитья nähbeginn starting to sew](/img/pdf.png)
Jaguar 271 [20/28] Начало шитья nähbeginn starting to sew
![Jaguar 271 [20/28] Начало шитья nähbeginn starting to sew](/views2/1014657/page20/bg14.png)
НАЧАЛО ШИТЬЯ
NÄHBEGINN STARTING TO SEW
11
3
20
ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА BLINDSTICH BLIND STITCH
Теперь сложите ткань как показано на рисунке.
Поместите ткань под лапку, расположив ткань
таким образом, чтобы игла входила точно
в складку при левом проколе. Используйте
регулятор ширины стежка для тонкой
настройки точного положения иглы.
По окончании шитья строчка оказывается
почти невидимой с лицевой стороны ткани.
Сначала обработайте кромку. Для тонких
тканей просто подверните край, для средних
и тяжелых тканей зигзагом обметайте кромку.
Затем подверните подрубаемую кромку
на требуемую глубину, прогладьте ее и
закрепите булавками.
1.
2.
3.
4.
Versäubern Sie die Stoffkante: bei feinen Stoffen
umschlagen, bei mittleren bis schweren Stoffen
umnähen.
Legen Sie dann den Saum auf die gewünschte
Breite, bügeln Sie ihn an und heften Sie ihn mit
Stecknadeln.
Falten Sie nun den Stoff wie in der Skizze gezeigt.
Legen Sie das Nähgut so unter den Nähfuß, dass
die Nadel mit ihrem linken Anschlag ganz knapp
an der Kante einsticht. Zur genauen Einstellung
der Nadel die Stichbreite nachstellen.
An der Oberseite ist der Blindstich nun kaum zu sehen.
1.
2.
3.
4.
First finish the raw edge. Do this by turning
it under on fine fabrics and overcasting it on
medium to heavyweight ones.
Then turn the hem up the required depth, press
and pin in place.
Place the fabric under the foot with the fold of the
fabric positioned so that the needle just pierces
the fold when the needle swings to the left. Use
stitch width control to fi ne tune exact position of
needle.
When completed, the stitching is almost invisible
on the right side of the fabric.
Now fold the fabric as illustrated.
1.
2.
3.
4.
Ткани средней плотности и тяжелые
Mittlere bis schwere Stoffe
Medium to heavyweight fabric
Тонкая ткань
Feine Stoffe
Fine fabric
Изнаночная сторона
Unterseite
Under side
Изнаночная сторона
Unterseite
Under side
1 1 22
3
4
Лицевая сторона
Oberseite
Top side
Содержание
- Achtung 1
- Diese anleitung bitte gut aufbewahren 1
- Vorsich 1
- Warnung 1
- Wichtige sicherheitshinweise 1
- Cautio 2
- Important safety instructions 2
- Save these instructions 2
- This appliance complies with eec directive 2004 108 ec covering the electromagnetic compatibility 2
- Warnin 2
- Accessories 4
- Ihre nähmaschine stellt sich vor 4
- Important safety instructions 4
- Knowing your sewing machine 4
- Nähbeginn starting to sew 4
- Pflege und reinigung ihrer caring for your machine 4
- Vorbereitung für nähen preparation for sewing 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Zubehör 4
- Знакомство со швейной машиной 4
- Начало шитья 4
- Основные указания по технике безопасности 4
- Подготовка к шитью 4
- Принадлежности 4
- Содержание table of contents inhaltsverzeichnis 4
- Уход за машиной 4
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 5
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 6
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 7
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 8
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 9
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 10
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 11
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 12
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 13
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 14
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 15
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 16
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 17
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 18
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 19
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 20
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 21
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 22
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 23
- Уход за машиной pflege und reinigung ihrer maschine caring for your machine 24
- 276 271 27
- Внимани 28
- Данная машина отвечает требованиям директивы еес 2004 108 ec в части электромагнитной совместимости 28
- Опасн 28
- Основные указания по технике безопасности 28
- Осторожн 28
- Сохраните настоящие указания 28
Похожие устройства
- Electrolux ERB36233W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KV-S3085 Инструкция по эксплуатации
- Ardo AED 1200 X Inox Инструкция по эксплуатации
- Калибр ВДМ-1200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB40233W Инструкция по эксплуатации
- Roland TD-4K Инструкция по эксплуатации
- Ardo AED 1200 X Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus DS-20 Инструкция по эксплуатации
- Champion HP8140 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KV-S3105 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-4008-000 Инструкция по эксплуатации
- Jaguar 137 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERA 36633W Инструкция по эксплуатации
- Roland HD-1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KV-S3065C Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4023-400 Инструкция по эксплуатации
- Explay VR-A50 Инструкция по эксплуатации
- Ardo AED 1200 X White Инструкция по эксплуатации
- Champion HP8170 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB40233X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения