Labtec Mini Glow [2/2] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Labtec Mini Glow [2/2] Magyar

Labtec Mini Glow [2/2] Magyar

Содержание

Похожие устройства

fysiske problemer og skader pä nervesystem sener og muskier Hvis du feier smerte oplever felelsesleshed opsvulmen en brandende fornemmelse krampe eher stivhed i disse dele at kroppen skal du straks söge tege Vedligeholdelse af musen Du kan rengore museos overflade med en bled fugtig klud Brug ikke skurepulver härde barster eller lignende Inden du anvender et kemiske rensemiddel bor du teste det pä et lille omräde at musens underside Problemlosning Preve at slutte musen til en anden usb port pá computeren Slá lyset fra Hvis du ikke vil have at musen skal lyse kan du slukke pä kontakten pá musens underside cfer vediiget Oideise at producentens awsrnnger ikke er overPoldt at produklet er ölevet tilsljttet bruker et därlig organisert arbeidsomräde sitter feil eller har därlige en stromKude mea forreen speenomg euer 3i Drug af fo trugsvarer Ix batleriec soni ikke er produce er arbeidsvaner Kontakt lege dersom du fär smerter blir nummen a Lat ec necmmflre sánar e ncgrsnsdinger kke er tiHacte unter gaelrienöe lovgivning wer tnkopling til teil r nganqssoenning V Laotec av anbetaier vi at du leser e i0smnge pá tekniske problème siedet de ferste 30 tretti dagene etter kjepsoato klOpl Kt t L t l c t forhandferen du kjepte idles av ortandieren og andre ser og tefefonnumre til Labtecs I ас kt pa www iaotec com contactijs hovner opp feier svie fär kramper eller feier deg stiv i hender sanar ör da i nendoM iil ga antien Inden di saget om a owe prug af garanten anöefaier a di besage suopcdsektior er pä wes wehstefl der finoes pä adressen WM abtec corn ter kan du händledd armer skuldre nakke eller rygg le teknisk ija ip Gylcrge rav pehandes aimmfleiigvis via kobss edet mden for de ferste tredive Vedlikehold av musen Z oage eher kebc Pei oaen san dog vanere a nsngigt a Livor produktet bfev kobt Du kan fa ere ipysninger ven a beivende dir t Labtec euer den tornandler nj Kßbte pauktet al Krav oer ikke kar Bruk en myk fuktig klut til ä terke av musen nenai die ife kobsstedet g alle andre sporgsmäl vedrerenae produktet skal nettes di ekte hl Lattec Bruk aldri grove klüter eller pussemidler med slipeeffekt kcsseme Pá arrees sumóte og ooNsnmget om bvordan du Kontakter kunfleservree irdes doKimentatnren der luigte med Produkte og pä mm laPtec corr wtacius For du bruker rengjoringsmidler med kjemikalier bor du teste m c mnsmr q a arsva ABTE2 KAN KKL DRAGES TH ANSVAR FOR DIREKTE INDIREKTE H F flDiGE SARSKUT DOKUMENTEREDE SKADER FUER F0LGESKADER HERUNOER MEN KKF BEGRANSE7 Til AB A FORT JENES E OMSATNING ELLER DATA ENTEN DIREKTE l FR WiREK l FR CA VERVSMASSIGE TAg SKVTCFT MSJGHOLDE SE AF UDTRYKKEL G F I ER JNDLRFQRS AEDE GARANTIER FOR PRODUKTET OGSÄ SE VOM LABTEC ER BLEVET NDERRE TE ÜM M JJGHEOLN FOR AT SADANNE SKADER KAN ÜPSTÄ Visse lande og isdiktioner iiMe iKke en udelukkelse eller beqr nsnina at sarskilt dokumenterede direkte eller dire de skader eifer Olqeskader sa den ovenfpt altarte beqrsnsnmg gslöer muiigvis kke for dig Vironeoera stirendeqarantiei DEi UMfANü DF ENKrlTF LANDES LOVGIVNINGTILLADER DET JEN STIL1 ENDE GAFWi OR DETTE RODUKTS SAt GBARHFD Eli FR EGNETHED TIL RESTEMTE URMAl Rt SEGRÍNSE IL VARlGHEDEN AF DEN Gí DENDE BEGRiNREDE 1 FWT F I dr j dH n 11 lade kk bar iiji aal lei at en stitieni oarant 11 I VT m HIWI ni IU f ll iiiK cimitivi IHM h ui I r n r I 1 II P l 1 k II ir I ur r H iiKl 1 n un l K N J P1STENDIGHET HOLDES ANSVARLIG SKADER ELLER F0LGESKADER INKLUDERT MEN IKKE INN EKf ELI ER DATA ENTEN DIREKTE ELLER INDIREKTL rE midlet pä et lite omräde under musen Feilsoking BTEÍ Prov en annen USB port pä datamaskinen Slä av lysfunksjonen JETEN FOR SLIKE SKADER I Degrensing av ansvar ved spesie fe nsmngene eifer unntakene som I Г g I EN T TRE NIN iJELDENDE LOVGIVNING T LLATER IM i in ûFATTl M LL R KAR F P ALGB HET ELLER EGNETHE7 F BEE Ml IM f IE LE и SklNVARERRODUKTET BEGRENSETTIL IITIPE U L L livning tillaler iigen Degrensninge Musens lysfunksjon kan släs av med av pä knappen pä musens underside кгаП de forskie iige landens 0 jnr k r 1 pr I n in T k L T ji roh d r r ik e Lera 1 f lenne t n JI t er eifer ansade er autor sef Hier tilövelsertdenncaa antier 1 ir t r I i r i f Il r J II i Id r r rt r t ti a et er o iiiuei d Ivi fe sr a e tr iitfßie se il flenne garan i nia 94555 USA i mim i u iv 1 uni out a T I Ö Kunde service Kundeservice ivis du har trug for yderiigere niæip 1 orni delse med musen kan du Ktriiaiiu Laute c a m lácteo nom Internasjonale standarder Internationale standarder og sikkerhed De optiske nus opf lder den Internationale stanpa d EC 325 1 1993 i vsn tirtduH a Klasse i ADVARSEL Hvis produktet buiges alter snores pi andre np der c d de ner besKrevre kan mar udsattes for tarug string Den optiske mus mdehoioer ngen oele der ska vediigehcies Lyset der kan ses al b ugeren er 15 mik owatt ved normal brug F neaen er m ke som e1 erhvervsproduki der ska benyfles veil temoeratu er mellen 3 0 oc 40 C Begrænset garanti Begrenset produktgaranti dn i k er mater Fj mu meid e pe imie ч с щ ar t ч kiMsdato Sa axt g aide de Icwvunp Begrænset garanti tor Labtec hardware acted ga arne er at Laptec nardwa en vil va e uaer materielle elfe nâniNæ ksrnæss ge defekter i en оепоае oà к i21 â ra kocsoalæ i Medm ndre aei ik c e tillact unoer gæloende lovgrvnmg kar denne garant ik overrKages og er negase til de oorrdeiiae крьег Denne garant g ver c g spectikkc jur diske rettighede men пи кас have andre rebghede henhoid dansk iflvgivmng По русски Установка оборудования Для того чтобы начать использовать мышь достаточно подключить и В кабель к открытому и5В порту Важные сведения по эргономике Однообразные движения совершаемые в течение длительного времени в сочетании с плохой организацией рабочего места неудобной позой и недостатком навыков работы могут вызвать ощущение физического дискомфорта и повреждение нервов сухожилий и мышц При возникновении болезненных ощущений слабости опухания покалывания ущемления при потере чувствительности или подвижности в этих областях следует немедленно обратиться к врачу Обслуживание мыши Корпус мыши следует очищать мягкой влажной тканью При чистке не следует использовать грубые или абразивные чистящие средства Перед использованием чистящих средств опробуйте их на нижней поверхности устройства Устранение неполадок Попробуйте подключить кабель к другому и5В порту компьютера Отключение подсветки Чтобы отключить подсветку используйте кнопку on off Вкл откл в нижней части мыши Возмещение ущерба Компания Labtec несет следующую ответственность по усмотрению представителей Labtec 1 ремонт ипи замена оборудования 2 возврат уплаченных денег при условии возврата этого оборудования продавцу либо поуказанному компанией 1аЬ к адресу вместес копией товарного или кассового чека либо квитанцией с указанием оборудования Могут предусматриваться расходы на доставку A hardver telepítése и обработку за исключением случаев запрещенных законодательством Компания Labtec может по своему выбору либо использовать для ремонта новые или восстановленные детали в нормальном рабочем Az egér hasznáiatának megkezdéséhez csatlakoztassa az USB kábel t состоянии либо заменить оборудование На любую замену оборудования будет распространяться гарантия a számítógép egyik szabad USB portjához на оставшийся гарантийный срок но не менее 30 дней или на любой дополнительный в соответствии с юрисдикцией соответствующего законодательного органа Magyar Fontos ergonómiai tudnivalók Гарантийный срок Эта гарантия не решает проблемы и не устраняет повреждения возникшие по следующим причинам 1 внешнее повреждение неправильная зкеплуатация использование не по megfeleló kíalakítású munkakórnyezetben hosszú idón keresztül végzett Anem назначению или любой неквалифицированный ремонт модификация или разборка 121 неправильные i sm étlódó mozgások a h elytelen testta rtás és az egészségtelen munkavégzési действия или обслуживание работа без выполнения требований инструкций или подключение к не szokások testi bántalmakhoz illetve az i degek az ínszalagok és az izmok предусмотренному требованиями источнику напряжения либо 3 использование расходных материалов таких как батареи отличающиеся от поставляемых компанией labtec за исключением случаев károsodásá когда такоеhoz vezethetnek Ha ezekben a testrészekben fájdalmat zsibbadást огоаничение запрещено соответствующим законодательством gyengeséget érez vagy égetó érzést górcsóket duzzadást izommerevséget Как получить гарантийную поддержку Прежде чем предъявлять претензии по гарантии мы рекомендуем ta pasztal feltétlenü I ford u Ijon orvoshoz обратиться за помощью в раздел технической поддержки на веб узле www labTec com Обоснованные претензии по гарантии обычно принимаются к рассмотрению в течение первых тридцати 30 дней после Az egér karbantartása дня покупки однако этот период может меняться в зависимости от места приобретения продукта Подробные сведения можно получить в компании Labtec или в розничном магазине в котором было Azegér külsejét puha nedves ruhával tisztitsa приобретено изделие Претензии по гарантии которые не принимаются в пунктах приобретения продукта Ne haszná Ijon karcolást okozó tisztítóanya gokat г также любые другие вопросы связанные с продуктом следует направлять непосредственно компании cabtec Адрес компании Labtec и сведения об отделе технической поддержки компании Labtec можно Ha kém ia i tisztítószert kíván használni elóbb az egér alján próbálja k hogy найти в документации прилагаемой к атому продукту а также на веб узле компании по адресу milyen hatást érel www labtec com contactus ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИЯ 1АВТЕС НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ЛЮБОЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОСВЕННЫЙ Hibaelhárítás ОПОСРЕДОВАННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ ЩЕРЬ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ДОХОДЫ ИЛИ ДАННЫЕ КАК НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ТАК И КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ Próbálja az eszkózt a számítógép egy másik USB portjá hoz csatlakoztatn i ИЗ ЗА РАЗРЫВА ЛЮБОЙ ВЫРАЖЕННОЙ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГАВТЕС БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА A megvilágítás kikapcsolása Если действующее законодательство не допускает отказа от ответственности или ограничения ответственности за специфический косвенный опосредованный или случайный ущерб или убытки Az egér alján lévó gombbal kikapcsolhato a megvilágítás то указанное выше ограничение на вас не распространяется ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СИТУАЦИЙ ЗАПРЕЩАЕМЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СРОК ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ТОВАРНОСТИ ЛИБО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ДЛЯ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ Если действующее законодательство не допускает ограничений срока действия подразумеваемой гарантии то указанное выше ограничение на вас е распространяется Ügyfélszolgálat jivnod vegy hawnilt Ikatreszeket egyarant felhayralha t a hardvertermekek ja vitasa hoz vagy cseieiehez amennyiben arok megfeleloen mükodnek A Labtec a cserekent adott hardverre azeredeti jotalläsi idötartam lejärt aig vagy harmmc 30 napig vällal jotallast a nöl fuggöen hogy melylk idötartam a hosuabb kiveve ha a vonatkozo helyi jogszabalyok ennc hosszabb jotallasi idö vallalasat kotik ki A otallas kodatozäsa leien jotallas nem teqed k a kovetkezökböl eredö meghibasodäsokra vagy problemakra 1 baleset befytelen vagy nem rendel tetesszeru tiasznälat illetve nein hrva talos szerviz ältal vegzett javitas at alakras vagy szetszereles 2 helyt eien karbant artas vagy hasznalat a termek fiasaiilat i utasitäsainak meg nem felelö hasznalat modok illetve nem megfelelö aramforrashoz valo csat lakoztatas 3 egy b nem a Labtec ältal szallitoti fogyasztäsi cikkekkel peldaul csereakkumulatorral törtenö hasznälat kiveve ha a vonatkozo jogszabalyok rem teszik lehetöve e korla tozasok alkalmazasat A jotalläshoz kapcsolödo tamogatas igenybe veteie Jotallasi problema felmehilöse eseten javasoljuk hogy eiöszor kerjen segitseget a www labtec com webhely tamogatasi lapjän A jotallässal kapcsolatos megalapozott genyek a väsärläs helyen ervenyesithetök a jotallasi idö elsö harmmc 30 napjaban ez az idötartam azonban a tetmek vasariäsi helyetöl függöen elterhet Tovabbi informaeiöert forduljon a Labtec vallalathoz vagy a termeket ertekesitö kereskedeshez A jotallässal kapcsolatos es a väsärläs helyen nem ärvönyesrthetö igenyekkel esminden egyeb a jotäliäsra vonatkozö kerdessel közvetlenul a Labtec vallalathoz keil fordulni A Labtec cimei es kapcsolatfelveteli adatai a termekhez mellekell dokumentäcioban es a www labtec com contactns webhelyen talälhatök A felelosseg koriatozasa A LABTEC NEM VALLAL FELEIÖ5SEGET SEMMINEMU EGYEDI KOZVETETT VELETLEN KOVETKEZMENYES VAGY EGYEB KÄFiERT IOEERTVE TÖBBEK К020П A BEVETELKIESEST NYERESEG VAGY ADATVESZTfST LEGYEN AZ AKAR KOZVETETT AKAR KOZVETLEN ILLETVE A TERMEK BÄRMELY KIFEJEZfTT VAGY BELEERIEH JÖTALLÄS ANAK MEGSZEGESEVEL KAPCSOLATOS UZIETIKÄROKAT AKKOR SEM HA A LABT ELÖZETESEN ERTESÜLT A KAR BEKOVETKEZESENEX LEHETÖSEGERÖL Egyes torvenyhatösagok tiltjäk a kulonle kozvetett velet len vagy kovetkezmenyes karokra vonatkozö felelosseg korlä tozäsät vagy kizäräsät igy etöfordulhat hogy a fenti kortatozäs vagy kizäras nem vona tkozik Опте A beleerten jotaliäs tartama A GYARTÖ A JELEN Н AROVERTERMEK ERTEKESITHETCSEGEVEL ES ADOTT CElRA ALKALM ASSAGAVAL KAPCSOLATOS V ALAMENNYIBELEERTEH JOTÄLLÄS ES FELTETEl IÖOTARTAMAT A VON A KORLÄTOZOn JÖTÄLlAS IDÖT ARTAMÄRA KORLÄTOZZA KIVEVE HA A VONATKOZÖ JOGSZABALYOK NEM TESZ LEHETÖVE E KORLATOZAS AIKALMAZASAT Nehany orszag t orvenyei tiltjäk a beleerten jotallas idötanamänak koriät ozäsat igy elöfordulhat hogy a fenti kor lätozas nem onatkozik Onre Nemzetközi törvenyes jogok A fogyaszto nemzetközi ärukereskedelmi szabälyozäs altal biztositon jogait a jelen koriät ozon jotallas kikotesei es feltetelei nem enntik Az egyeb jotallasok kizarasa A Labtec egyetlenkereskedöje kepviselöje vagy alkalmazottja sem jogosult эта hogy a jötällast barrrnlyen modon mbdosrtsa meghosszabbitsa vagy kiterjessze A Labtec allalat cime Labtec Inc 6505 Kaiser OTIve Fremont California 94555 U S А осударственные законные права Заказчик обладает юридическими правами в рамках соответствующего Ha tovabbi segitsegre van szuksege a termekkei kapcsolatban latogasson el a laotec kovetkezo omen talalhato национального законодательства управляющего продажей потребительских товаров Такие права не webhelyere www labtec com зависят от гарантий предоставляемых указанной ограниченной гарантией Техническая поддержка Никакие иные гарантии не предоставляются Ни торговые представители ни агенты или сотрудники Labtec szabvânyok és biztonsàgi elôirâsok Nemzetkozi не уполномочены изменять расширять или вносить дополнения в данные гарантийные обязательства Если при использовании давнего продукта вам понадобится помощь посетите веб узел компании Labtet Ez az optikai eszkoz megfelel a kovetkezbnemzetkoziszabvany eloirasamak IEC 825 1 1993 1 es osztaiyu по адресу www iabtec com Адрес компании Labtec labtec Inc 6505 Kaiser Drive Eremont California 94555 U S A LEO eszkoz ViGYAZAT1 Az itt ismertetettektôl eltérô vezerlok es modositâsok alkaimazasa sugarzasi veszelyt idezhet elo zaz optikaieszkoz nem tartaimaz felhasznàlo allai javcrtiaté alkatrésze et A felhasznâlo allai erzekelhetofeny normal mukodes mellett 15 mikrowatt eljesitmenyu Az eszkoz megfelelomukbdese TC es 40 C kozort garantalt Международные стандарты и безопасность Данное оптическое устройство соответствует международному стандарту НС 825 1 1W Светоизлучающий продукт класса 1 ПРЕДОСТ ЕРЕЖЕНИЕ Исполыование мементов управления регулировка или выполнение действий отличны от описанных В настоящем документе может привести Korlátozott jótállás A labiée koriatozott hardverjotallasa A Labtec jotallast allai з Labtec hardvertermek gyartasi es anyaghibaktol

Скачать