Loewe Connect 32 54446O85 Cappuccino + Black [5/28] Установка и замена батареек

Loewe Connect 32 54446O85 Cappuccino + Black [5/28] Установка и замена батареек
7
8
english
AAA LR03
AAA LR03
M
R
+
-
4
1
8
9
2
3
7
6
5
english
K
5444xx50 54443x51
3
4
11
12
6 7
15
5
10
19
18
16
17
1
13
14
20
2
8
9
21
22
Connect 32-55 7
Connect 32-55 8
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
c
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ:
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɞ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
d
Ʉɧɨɩɤɚ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
e
ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɢɺɦɧɢɤ:
ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɢɺɦɧɢɤ ɞɥɹ ɩɪɢɺɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ.
f
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ:
ɛɟɥɵɣ: ɨɠɢɞɚɧɢɟ
ɛɟɥɵɣ,
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ:
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɡɟɥɺɧɵɣ: ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɤɪɚɫɧɵɣ: ɚɤɬɢɜɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ
ɫɢɧɢɣ: ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɮɨɧɨɜɚɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɹ (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
EPG, ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɉɈ ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɟɪɜɟɪ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ
ɜɢɞɟɨ DR+)
g
ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ:
ɉɪɢ ɩɨɤɚɡɟ 3D-ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3D-ɨɱɤɚɦɢ
Loewe Active Glasses 3D ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɞɚɬɱɢɤ.
h
Ʉɧɨɩɤɚ M:
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ
Ɍȼ
Ɍȼ ɜɤɥɸɱɟɧ: ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ: ɜɜɟɪɯ
i
Ʉɧɨɩɤɚ R:
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɪɚɞɢɨ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ: ɜɧɢɡ
j
Ʉɧɨɩɤɚ +:
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ: ɜɩɪɚɜɨ
U
Ʉɧɨɩɤɚ -:
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ: ɜɥɟɜɨ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ
ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɜɵɩɭɤɥɭɸ ɫɬɪɟɥɤɭ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɨɞɜɢɝɚɹ ɤɪɵɲɤɭ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜɧɢɡ.
ɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɳɢɳɺɧɧɵɟ ɨɬ ɭɬɟɱɟɤ ɳɟɥɨɱɧɨ-ɦɚɝɧɢɟɜɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɦɢɤɪɨɬɢɩɚ LR 03 (AAA). ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫɬɚɪɵɟ ɢ
ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ,
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɬ.ɩ.!
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ + ɢ –.
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɨɱɬɢ ɢɫɱɟɪɩɚɥɢ ɫɜɨɣ ɪɟɫɭɪɫ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɵɞɚɫɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɟɤ.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɞɥɹ
ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɦɟɬɨɞɨɦ (ɫɦ.Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ).
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ TV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɁɚɞɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(1)
ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɡɚɦɤɚ Kensington
(13)
HEADPHONE - ɝɧɟɡɞɨ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
Ƚɧɟɡɞɨ 3,5 ɦɦɇɚɭɲɧɢɤɢ 32-200 Ɉɦ
(2)
AC IN ɝɧɟɡɞɨ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ƚɧɟɡɞɨ – 220-240 ȼ – 50/60 Ƚɰ
(14)
HDMI 3 - ȼɯɨɞ HMDI 3
HDMI ɬɢɩ A 1.4b – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN
(3)
LAN – cɟɬɟɜɨɟ ɝɧɟɡɞɨ
RJ-45 – Ethernet/Fast Ethernet
(15)
AUDIO OUTɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ (ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ) L/R (ɝɧɟɡɞɨ 3,5 ɦɦ)
(4)
HDMI 1 ARCȼɯɨɞ HMDI 1 (ɫ Audio Return Channel)
HDMI ɬɢɩ A 1.4b – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN/OUT
(16)
RS-232C – ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
(2
(RJ12)
(5)
HDMI 2ȼɯɨɞ HMDI 2
HDMI ɬɢɩ A 1.4b – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN
(17)
AV – ɝɧɟɡɞɨ ɦɢɤɪɨ AV
(2
Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ Scart: Y/C (S-VHS/Hi8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB
L/R
(6)
ANT TV ɚɧɬɟɧɧɚ/ɤɚɛɟɥɶ ɚɧɚɥɨɝ. /DVB-T/T2/DVB-C/C2
Ƚɧɟɡɞɨ IEC – 75 Ɉɦ/5 ȼ / 80 ɦȺ
Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ VGA: PC/STB-ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧ. (YpbPr)
L/R
(7)
ANT SAT 1 ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ (Sat tuner 1) DVB-S/S2
F socket – 75 Ɉɦ / 13/18 Ɉɦ / 500 ɦȺ
(18)
COMMON INTERFACE – CI-ɫɥɨɬ 1 (ɫɬɚɧɞɚɪɬ V1.3)
(8)
ANT SAT 1 ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ (Sat tuner 2) DVB-S/S2
F socket – 75 Ɉɦ / 13/18 Ɉɦ / 500 ɦȺ
(19)
COMMON INTERFACE – CI-ɫɥɨɬ 2 (ɫɬɚɧɞɚɪɬ V1.3)
(9)
SPDIF OUTɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
ɋɨɟɞ.ɝɧɟɡɞɨ (ɨɪɚɧɠɟɜɨɟ)
(20)
HDMI 4 UHD - ȼɯɨɞ HMDI
(3
HDMI ɬɢɩ A 2.0 – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN
(10)
USB 3.0 ɩɨɪɬ USB
USB Ɍɢɩ A – USB 3.0 (ɦɚɤɫ.900 ɦȺ)
(21)
USB ɩɨɪɬ USB
USB Ɍɢɩ A – USB 2.0 (ɦɚɤɫ.500 ɦȺ)
(11)
FEATURE KIT – ɨɩɰɢɹ
(1
(22)
USB ɩɨɪɬ USB
USB Ɍɢɩ A – USB 2.0 (ɦɚɤɫ.500 ɦȺ)
(12)
DIGITAL AUDIO LINK ɜɵɯɨɞɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɨ
(ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɚ) – (RJ45)
(1
Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ, ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
(2
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚ ɭ ɞɢɥɟɪɚ.
(3
HDMI-ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫ UHD-ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɨɪɬɭ.
english
AAA LR03
AAA LR03
M
R
+
-
4
1
8
9
2
3
7
6
5

Содержание

Connect 32 55 7 Connect 32 55 8 Руководство по эксплуатации_____________ Подключение Задняя сторона устройства Руководство no эксплуатации Органы управления телевизора 5 Инфракрасный датчик При показе ЗО контента для управления ЗО очками Loewe Active Glasses 3D используется инфракрасный датчик Кнопка М Телевизор в режиме ожидания переключение в режим ТВ ТВ включен увеличение громкости при прямом управлении телевизором вверх 7 Кнопка R Телевизор в режиме ожидания переключение в режим радио Уменьшение громкости при прямом управлении телевизором вниз Кнопка Увеличение громкости при прямом управлении телевизором вправо Кнопка Уменьшение громкости при прямом управлении телевизором влево Подготовка пульта ДУ Установка и замена батареек Э Выключатель питания Выключатель питания расположен в нижней части телевизора Всегда переключать телевизор в режим ожидания перед выключением с помощью выключателя питания 0 Кнопка Вкл Выкл Включение из режима ожидания Выключение в режим ожидания Нажать на выпуклую стрелку одновременно отодвигая крышку батарейного отсека вниз Применять только защищённые от утечек щелочно магниевые батарейки микротила LR03 ААА Не применять батарейки различных марок а также не использовать совместно старые и новые батарейки Не подвергать батарейки воздействию избыточного тепла солнечных лучей и т п При установке батареек соблюдать полярность и 0 Инфракрасный приёмник инфракрасный приёмник для приёма сигналов 1 Слот для замка Kensington 13 HEADPHONE гнездо наушников Гнездо 3 5 мм Наушники 32 200 Ом 14 HDMI 3 Вход HMDI 3 HDMI тип A 1 4b Digital Video IN 4K 30Hz Audio IN 15 AUDIO OUT аудиовыход аналоговый L R гнездо 3 5 мм 2 AC IN гнездо питания Гнездо 220 240 В 50 60 Гц 3 LAN сетевое гнездо RJ 45 Ethemet Fast Ethernet 4 HDMI 1 ARC Вход HMD11 c Audio Return Channel HDMI тип A 1 4b Digital Video IN 4K 30Hz Audio I WOUT 16 RS 232C Последовательный интерфейс 2 RJ12 5 HDMI 2 Вход HMDI 2 HDMI тип A 1 4b Digital Video IN 4K 30Hz Audio IN 17 AV гнездо микро AV 2 Аудио видеовход с адаптером Scart Y C S VHS Hi8 CVBS VHS 8 mm RGB UR Аудио видеовход с адаптером VGA PC STB видеосигнал Компонентн YpbPr UR 18 COMMON INTERFACE Cl слот 1 стандарт V1 3 пульта ДУ 6 ANT TV антенна кабель аналог DVB T T2 DVB C C2 Гнездо IEC 75 Ом 5 В 80 мА Индикация белый ожидание белый переменный зелёный включение телевизора телевизор включен красный актиЕна запись го таймеру синий телевизор находится в режиме ожидания выполняется фзновая операция сбновление данных ЕРв обновление ПО или работает сервер лотоювого видео 0Р 7 ANT SAT 1 спутниковая антенна Sat tuner 1 DVB S S2 F socket 75 Ом 13 18 Ом 500 мА Если батарейки почти исчерпали свой ресурс после продолжительного использования то телевизор выдаст предупреждение о необходимости замены батареек Утилизировать использованные батарейки безопасным для экологии методом см Защита окружающей среды После установки батареек закрыть крышку снизу вверх Настройка пульта ДУ для работы с телевизором Нажать кнопку TV 7 8 ANT SAT 1 спутниковая антенна Sat tuner 2 DVB S S2 F socket 75 Ом 13 18 Ом 500 мА 19 COMMON INTERFACE Cl слот 2 стандарт V1 3 9 SPDIF OUT аудиовыход цифровой Соед гнездо оранжевое 20 HDMI 4 UHD Вход HMDI 3 HDMI тип A 2 0 Digital Video IN 4K 60Hz Audio IN 10 USB 3 0 порт USB USB Тип А USB 3 0 макс 900 мА 11 FEATURE KIT опция 21 USB порт USB US В Тип A USB 2 0 макс 500 мА 22 USB порт USB US В Тип A USB 2 0 макс 500 мА 12 DIGITAL AUDIO UNK окружающего звука RJ45 выходы цифрового аудио Олциснальное подключение к тдивидуальным слщиф ческим для отдельных стран вариантов телевизора 2 Адаптер доступен в качестве аксессуара у дилера 3 НОМ1 источни1М с инО контентом должны подключаться к этому порту

Скачать