Logitech QC Ultra Vision Инструкция по эксплуатации онлайн
User’s Guide
Fj^X`8Vb
JaigVK^h^dc
Ad\^iZX]
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
По-русски
Magyar
Česká verze
Po polsku
Содержание
- User s guide 1
- Contents 2
- Camera features 3
- English 3
- Help system or visit www logitech com support 3
- Quickcam 3
- Setting up your new quickcam 3
- To learn even more open the quickcam 3
- Ultra vision 3
- Use this guide to quickly get started with your logitech 3
- Connect your camera to your computer 4
- English 4
- Install the software first 4
- English 5
- Position your camera microphone and speakers 5
- The audio tuning wizard 5
- Congratulations 6
- English 6
- Quickcam 6
- Software 6
- Software features 6
- Using the quickcam 6
- English 7
- Make video and audio calls 7
- Record videos and take photos 7
- Video preview 7
- Add video commercials to your ebay auctions 8
- Create video effects 8
- English 8
- Ensure quality images 8
- Get more information 8
- Deutsch 9
- Dieses handbuch enthält alle informationen die sie zum einsatz von logitech 9
- Einrichten von quickcam 9
- Hilfe oder unter www logitech com support 9
- Quickcam 9
- Teile der kamera 9
- Ultra vision 9
- Ultra vision benötigen weitere informationen finden sie in der quickcam 9
- Deutsch 10
- Einrichten der kamera 10
- Installieren sie zuerst die software 10
- Der audio assistent 11
- Deutsch 11 11
- Positionieren von kamera mikrofon und lautsprechern 11
- Deutsch 12
- Die quickcam 12
- Funktionen der quickcam 12
- Glückwunsch 12
- Software 12
- Aufnehmen von videos und fotos 13
- Deutsch 1 13
- Führen von video und telefongesprächen 13
- Videovorschau 13
- Deutsch 14
- Einfügen von videos in ebay auktionen 14
- Erstellen von videoeffekten 14
- Weitere informationen 14
- Überlegene bildqualität 14
- Ce guide vous permettra de vous familiariser rapidement avec la logitech 15
- Fonctions de la caméra 15
- Français 15
- Français 1 15
- La page www logitech com support 15
- Ou rendez vous sur 15
- Paramétrer votre nouvelle quickcam 15
- Quickcam 15
- Ultra vision 15
- Ultra vision pour en savoir plus ouvrez le système d aide quickcam 15
- Configuration configuration de la caméra 16
- Français 16
- Installez au préalable le logiciel 16
- Assistant de réglage audio assistant de réglage audio 17
- Disposez la caméra le microphone disposez la caméra le microphone et les haut parleurs 17
- Français 1 17
- Caractéristiques du logiciel quickcam 18
- Français 18
- Félicitations félicitations 18
- Utilisation du logiciel quickcam 18
- Aperçu vidéo 19
- Conseils 19
- Enregistrer des vidéos et prendre des photos 19
- Français 1 19
- Passer des appels vidéo et audio 19
- Créer des effets vidéo 20
- Français 20
- Incorporer des annonces vidéo à vos enchères ebay 20
- Informations complémentaires 20
- Obtenir des images de qualité 20
- Caratteristiche della webcam 21
- Di quickcam 21
- Impostazione di quickcam 21
- Italiano 21
- Italiano 21 21
- Nella presente guida vengono fornite informazioni di base per l utilizzo di logitech 21
- O visitare il sito web www logitech com support 21
- Quickcam 21
- Ultra vision 21
- Ultra vision per ulteriori informazioni consultare la guida in linea 21
- Impostazione impostazione della webcam 22
- Installare prima il software 22
- Italiano 22
- Italiano 2 23
- Posizionare la webcam il microfono posizionare la webcam il microfono e gli altoparlanti 23
- Regolazione guidata dell audio 23
- Congratulazioni 24
- Funzioni del software quickcam 24
- Italiano 24
- Utilizzo del software quickcam 24
- Italiano 2 25
- Anteprima video 26
- Esecuzione di chiamate video e audio 26
- Italiano 26
- Registrazione di video e acquisizione di fotografie 26
- Suggerimenti 26
- Componentes de la cámara 27
- Español 27
- Español 2 27
- Esta guía le facilitará el uso inicial de logitech 27
- Información consulte el sistema de ayuda de quickcam 27
- Instalación de quickcam 27
- O visite www logitech com 27
- Quickcam 27
- Support 27
- Ultra vision 27
- Ultra vision para más 27
- Español 28
- Instalación de la cámara 28
- Instalación del software 28
- Asistente para el ajuste de audio 29
- Colocación de la cámara el micrófono y los altavoces 29
- Español 2 29
- 0 español 30
- Enhorabuena 30
- Funciones del software quickcam 30
- Uso del software quickcam 30
- Consejos 31
- Español 1 31
- Grabación de vídeo y captura de fotografías 31
- Llamadas y videoconferencia 31
- Vista previa de vídeo 31
- 2 español 32
- Adición de vídeo a las subastas de ebay 32
- Creación de efectos de vídeo 32
- Más información 32
- Funções da câmara 33
- Montar a sua nova quickcam 33
- Ou visite a página www logitech com support 33
- Português 33
- Quickcam 33
- Ultra vision 33
- Ultra vision para obter informações adicionais abra o sistema de ajuda da quickcam 33
- Utilize este guia para começar rapidamente a utilizar a sua logitech 33
- Instale primeiro o software 34
- Montar a câmara 34
- Português 34
- Assistente de sintonização de áudio 35
- Português 35
- Posicionar a câmara o microfone e as colunas 35
- Funções do software da quickcam 36
- Parabéns 36
- Português 36
- Utilizar o software da quickcam 36
- Efectuar videochamadas e chamadas de áudio 37
- Gravar vídeos e tirar fotografias 37
- Português 37
- Pré visualizar vídeos 37
- Sugestões 37
- Adicionar anúncios de vídeo aos seus leilões do ebay 38
- Criar efeitos de vídeo 38
- Obter informações adicionais 38
- Português 38
- Eigenschappen van camera 39
- Gebruik deze gids om snel aan de slag te gaan met uw logitech 39
- Nederlands 39
- Of gaat 39
- Quickcam 39
- U naar www logitech com support 39
- Ultra vision 39
- Ultra vision instellen 39
- Uw nieuwe quickcam 39
- Wilt u nog meer te weten komen dan opent u het help systeem van quickcam quickcam quickcam 39
- 0 nederlands 40
- Camera setup 40
- Eerst de software installeren 40
- De wizard audio afstemmen 41
- Nederlands 1 41
- Uw camera microfoon en speakers plaatsen 41
- 2 nederlands 42
- De quickcam 42
- Functies van quickcam 42
- Gefeliciteerd 42
- Software 42
- Software gebruiken 42
- Nederlands 43
- Video en audiogesprekken voeren 43
- Video s opnemen en foto s maken 43
- Videovoorvertoning 43
- Kwaliteitsbeelden garanderen 44
- Meer informatie 44
- Nederlands 44
- Video effecten creëren 44
- Videoreclame aan uw ebay veilingen toevoegen 44
- Eller www logitech com support 45
- Kameran osat 45
- Konfigurera quickcam 45
- Med hjälp av denna bruksanvisning kommer du snabbt i gång och använder logitechs quickcam 45
- Svenska 45
- Ultra vision 45
- Ultra vision kamera för vidare information se quickcam hjälpen 45
- Installera programvaran först 46
- Kamerainställningar 46
- Svenska 46
- Ljudinställningsguiden 47
- Placera ut kameran mikrofonen och högtalarna 47
- Svenska 47
- Funktioner 48
- Programmet 48
- Quickcam 48
- Svenska 48
- Så där då var det klart 48
- Förhandsgranska video 49
- Ringa telefon och videosamtal 49
- Spela in video och ta foton 49
- Svenska 49
- 0 svenska 50
- Bifoga videoklipp i ebay auktioner 50
- Bättre bildkvalitet 50
- Skapa videoeffekter 50
- Vidare information 50
- Dansk 1 51
- Du kan bruge denne vejledning til hurtigt at komme i gang med at bruge dit logitech 51
- Eller besøge www logitech com support 51
- I hjælpen til quickcam 51
- Installation af quickcam 51
- Kameraets dele 51
- Quickcam 51
- Ultra vision kamera hvis du har brug for flere oplysninger kan du læse mere 51
- Ultra vision webkameraet 51
- 2 dansk 52
- Installation af kameraet 52
- Installer softwaren først 52
- Guiden lydindstilling 53
- Placering af kamera mikrofon og højtalere 53
- Brug af quickcam 54
- Funktioner i quickcam 54
- Softwaren 54
- Så er det klaret 54
- Optagelse af videoklip og billeder 55
- Videosamtaler og telefonopkald over internettet 55
- Visning af videoeksempel 55
- Brug af videoeffekter 56
- Sådan sikrer du en god billedkvalitet 56
- Tilføjelse af videoklip til ebay auktioner 56
- Yderligere oplysninger 56
- Denne veiledningen gjør det enkelt å komme i gang med å bruke logitech 57
- Installere quickcam 57
- Kameraet 57
- Og på www logitech com support 57
- Quickcam 57
- Ultra vision 57
- Ultra vision du finner ytterligere opplysninger i hjelpesystemet til quickcam 57
- Installer først programvaren 58
- Konfigurere kameraet 58
- Audio tuning veiviseren 59
- Plasser kameraet mikrofonen og høyttalerne 59
- 0 norsk 60
- Bruke quickcam 60
- Det var det 60
- Funksjoner i quickcam 60
- Programmet 60
- Programvaren 60
- Forhåndsvisning av video 61
- Føre samtaler med og uten video 61
- Norsk 1 61
- Ta opp video og ta bilder 61
- 2 norsk 62
- Bruke video i nettauksjoner på ebay 62
- Sikre deg høy bildekvalitet 62
- Videoeffekter 62
- Ytterligere opplysninger 62
- Kameran osat 63
- Käytössä jos tarvitset lisätietoja avaa quickcam 63
- Ohjelmiston ohje tai käy osoitteessa 63
- Quickcam 63
- Tämän oppaan avulla pääset nopeasti alkuun logitech 63
- Ultra vision kameran 63
- Ultra vision kameran asentaminen 63
- Www logitech com support 63
- Asenna ohjelmisto ensin 64
- Kameran asennus 64
- Kameran mikrofonin ja kaiuttimien sijoittelu 65
- Ohjattu äänensäätö 65
- Ohjelmiston käynnistäminen 66
- Ohjelmiston ominaisuudet 66
- Onnittelut 66
- Quickcam 66
- Video ja äänipuheluiden soittaminen 67
- Videoiden tallennus ja valokuvaus 67
- Videon esikatselu 67
- Vihjeitä 67
- Laadukkaita kuvia varmuudella 68
- Lisätietoja 68
- Videokuvaa ebay huutokauppasivuille 68
- Videotehosteiden käyttö 68
- Quickcam 69
- Ultra vision 69
- Ultra vision αμέσως για περισσότερες πληροφορίες ανοίξτε το σύστημα βοήθειας 69
- Ή επισκεφτείτε την τοποθεσία www logitech com support 69
- Εγκατάσταση του νέου setting quickcam 69
- Ελληνικά 69
- Λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής 69
- Χρησιμοποιήστε το παρόν εγχειρίδιο για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το logitech 69
- 0 ελληνικά 70
- Εγκατάσταση κάμερας 70
- Εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό 70
- Ελληνικά 1 71
- Οδηγός ρύθμισης ήχου 71
- Τοποθετήστε την κάμερα το μικρόφωνο και τα ηχεία 71
- 2 ελληνικά 72
- Λειτουργίες λογισμικού quickcam 72
- Συγχαρητήρια 72
- Χρήση του λογισμικού quickcam 72
- Εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών 73
- Ελληνικά 73
- Πραγματοποίηση ηχητικών κλήσεων και κλήσεων βίντεο 73
- Προεπισκόπηση βίντεο 73
- Συμβουλές 73
- Για περισσότερες πληροφορίες 74
- Δημιουργία εφέ βίντεο 74
- Διασφάλιση ποιότητας εικόνας 74
- Ελληνικά 74
- Προσθήκη διαφημίσεων βίντεο στις δημοπρασίες σας στο ebay 74
- Quickcam 75
- Ultra vision 75
- Ultra vision для получения дополнительных сведений откройте справочную систему quickcam 75
- Или посетите веб узел www logitech com support 75
- Используйте это руководство чтобы быстро подключить веб камеру logitech 75
- Настройка новой веб камеры quickcam 75
- Общий вид и основные элементы камеры 75
- По русски 75
- Настройка камеры 76
- По русски 76
- Установка необходимого программного обеспечения 76
- Мастер настройки звука 77
- По русски 77
- Размещение камеры микрофона и колонок 77
- Возможности программного обеспечения quickcam 78
- Использование программного обеспечения quickcam 78
- По русски 78
- Поздравляем 78
- Видеозапись и создание фотоснимков 79
- По русски 79
- Предварительный просмотр видео 79
- Советы 79
- Установка видеосвязи и осуществление аудиовызовов 79
- 0 по русски 80
- Добавление видеорекламы к товару выставленному на аукционе ebay 80
- Обеспечение качества изображения 80
- Получение дополнительных сведений 80
- Создание видеоэффектов 80
- A kamera részei 81
- A quickcam 81
- Helyezésében nyújt segítséget a webkameráról további információt a quickcam 81
- Jelen felhasználói útmutató a logitech 81
- Magyar 81
- Magyar 1 81
- Quickcam 81
- Szoftver súgójában illetve a következő webhelyen találhat www logitech com support 81
- Ultra vision webkamera gyors üzembe 81
- Ultra vision üzembe helyezése 81
- 2 magyar 82
- A szoftver telepítése 82
- A webkamera beállítása 82
- A webkamera a mikrofon és a hangszórók elhelyezése 83
- Audio tuning varázsló 83
- Magyar 83
- A quickcam 84
- Gratulálunk 84
- Magyar 84
- Szoftver használata 84
- Szoftver szolgáltatásai 84
- Magyar 85
- Mozgóképes és hangos hívások lebonyolítása 85
- Tippek 85
- Video előnézet 85
- Álló és mozgóképek rögzítése 85
- A video effects szoftver használata 86
- Az optimális képminőség biztosítása 86
- Magyar 86
- További információforrások 86
- Videók hozzáadása a saját ebay aukciókhoz 86
- Chcete dozvědět více informací spusťte nápovědu quickcam 87
- Com support 87
- Funkce kamery 87
- Nebo navštivte www logitech 87
- Quickcam 87
- Sestavení kamery quickcam 87
- Tato příručka vám usnadní použití webové kamery logitech 87
- Ultra vision 87
- Ultra vision pokud se 87
- Česká verze 87
- Nastavení kamery 88
- Nejprve nainstalujte software 88
- Česká verze 88
- Průvodce automatickým laděním 89
- Umístění kamery mikrofonu a reproduktorů 89
- Česká verze 89
- 0 česká verze 90
- Blahopřejeme vám 90
- Funkce softwaru quickcam 90
- Použití softwaru quickcam 90
- Náhled videa 91
- Umožňuje telefonování a vizuální volání 91
- Záznam videa a fotografií 91
- Česká verze 1 91
- 2 česká verze 92
- Přidání reklamního videa na aukce ebay 92
- Vytvoření video efektů 92
- Zajištění kvality obrázků 92
- Získání dalších informací 92
- Instalacja kamery quickcam 93
- Logitech com support 93
- Lub zajrzyj do witryny www 93
- Opis kamery 93
- Po polsku 93
- Quickcam 93
- Ta krótka instrukcja zawiera wszystko co trzeba wiedzieć żeby używać kamery logitech 93
- Tej kamerze otwórz system pomocy w programie quickcam 93
- Ultra visio niemal natychmiast po wyjęciu z pudełka chcąc dowiedzieć się więcej o 93
- Ultra vision 93
- Najpierw zainstaluj oprogramowanie 94
- Po polsku 94
- Ustawianie kamery 94
- Kamerę mikrofon i głośniki postaw w dogodnych miejscach 95
- Kreator strojenia audio 95
- Po polsku 95
- Obsługa oprogramowania quickcam 96
- Po polsku 96
- Przyjmij nasze gratulacje 96
- Zastosowania programu quickcam 96
- Nawiązywanie połączeń audio i wideo 97
- Po polsku 97
- Podgląd wideo 97
- Robienie zdjęć i nagrań wideo 97
- Wskazówki 97
- Jak zdobyć więcej informacji 98
- Kilka słów o jakości zdjęć 98
- Po polsku 98
- Tworzenie efektów wideo 98
Похожие устройства
- Logitech V100 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Formula GP+р/упр.игра Инструкция по эксплуатации
- Logitech Formula Force EX Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-6294 C4 Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-6294 C4 Инструкция по установке
- Logitech Formula Vibration Feedback Инструкция по эксплуатации
- Logitech MOMO Инструкция по эксплуатации
- Logitech Attack 3 Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-6194 P4 Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-6194 P4 Инструкция по установке
- Incar CHR-6145 С5 Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-6246 DS Инструкция по установке
- Luardi lip3grpBLK Инструкция по эксплуатации
- Luardi Lunlcsl Инструкция по эксплуатации
- Luardi llN6303pBLK Инструкция по эксплуатации
- Luardi llN6700pBLK Инструкция по эксплуатации
- Luardi ln5800pBLK Инструкция по эксплуатации
- Luardi llip3gpwht Инструкция по эксплуатации
- Incar AHR-7787 Инструкция по эксплуатации
- Max MR-330 Инструкция по эксплуатации