Miele G4670 SCVi [7/72] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества 1
• Посудомоечная машина о 4670 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 5 5
• Îïèñàíèå óñòðîéñòâà 5 5
• Внешний вид прибора 5
• Описание устройства 5
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6 6
• Описание устройства 6
• Панель управления 6
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
• Если у вас есть дети 7
• Надлежащее использование 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Техника безопасности 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Надлежащее использование 10
• Правильная установка 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Принадлежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Утилизация посудомоечной машины 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 12 12
• Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация упаковки 12
• Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû 13 13
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 13
• Экономное мытье посуды 13
• Çàêðûâàíèå äâåðöû 14 14
• Îòêðûâàíèå äâåðöû 14 14
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 14 14
• Открывание дверцы закрывание дверцы 14
• Первый ввод в эксплуатацию 14
• Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 15 15
• Первый ввод в эксплуатацию 15
• Устройство смягчения воды 15
• Ïîêàçàòü è óñòàíîâèòü æåñòêîñòü âîäû 16 16
• Включите посудомоечную машину 16
• Выберите кнопкой выбора программ значение которое соответствует жесткости используемой вами воды с каждым нажатием кнопки выбира ется следующая ступень жесткости после самого высокого значения ус тановка производится сначала 16
• Выключите посудомоечную маши 16
• Держите нажатой кнопку с указа 16
• Если это не так то начните еще раз все сначала 16
• Индикатор функции турбо дважды кратко мигнет с интервалом 16
• Интенсивная кнопка турбо 16
• Кнопкой i и нажмите кнопку выбо ра программ минимум на 4 се кунды пока не загорится нижний правый индикатор программ 16
• На индикаторе времени появятся ми гающие символы р 5 установлена жесткость воды 15 б заводская настройка 16
• Нажмите кнопку нижний короб 16
• Нием программы 16
• Ну кнопкой о 16
• Ну кнопкой о если она еще вклю чена 16
• Первый ввод в эксплуатацию 16
• Показать и установить жесткость воды 16
• Установленное значение высвечива ется на индикаторе времени после р 16
• Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ âàì íóæíî 17 17
• Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 17 17
• Для первого ввода в эксплуатацию вам нужно 17
• Заполнение контейнера регенерационной солью 17
• Первый ввод в эксплуатацию 17
• Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà ñîëè 18 18
• Индикатор недостатка соли 18
• Первый ввод в эксплуатацию 18
• Âûêëþ åíèå èíäèêàòîðîâ íåõâàòêè ìîþùèõ ñðåäñòâ 19 19
• Первый ввод в эксплуатацию 19
• Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì 20 20
• Îïîëàñêèâàòåëü 20 20
• Заправка контейнера ополаскивателем 20
• Ополаскиватель 20
• Первый ввод в эксплуатацию 20
• Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ 21 21
• Индикатор недостатка ополаскивателя 21
• Первый ввод в эксплуатацию 21
• Óñòàíîâêà äîçèðîâàíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ 22 22
• Первый ввод в эксплуатацию 22
• Установка дозирования ополаскивателя 22
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 23 23
• На что следует обратить вни мание 23
• Размещение посуды и столовых приборов 23
• Ïðåäìåòû íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 24 24
• Предметы не подходящие для мытья в посудомоечной машине 24
• Размещение посуды и столовых приборов 24
• Âåðõíèé êîðîá 25 25
• Ïîäñòàâêà äëÿ àøåê 25 25
• Верхний короб 25
• Размещение посуды и столовых приборов 25
• Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà 26 26
• Размещение посуды и столовых приборов 26
• Íèæíèé êîðîá 27 27
• Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå 27 27
• Нижний короб 27
• Размещение посуды и столовых приборов 27
• Пu v v 28
• Размещение посуды и столовых приборов 28
• Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 29 29
• Размещение посуды и столовых приборов 29
• Âûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 30 30
• Ñòîëîâûå ïðèáîðû 30 30
• Размещение посуды и столовых приборов 30
• Столовые приборы 30
• Ìîþùåå ñðåäñòâî 31 31
• Ýêñïëóàòàöèÿ 31 31
• Моющее средство 31
• Эксплуатация 31
• Эксплуатация 32
• Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 33 33
• Загрузка моющего средства 33
• Эксплуатация 33
• Âêëþ åíèå 34 34
• Âûáîð ïðîãðàììû 34 34
• Çàïóñê ïðîãðàììû 34 34
• Включение 34
• Выбор программы 34
• Запуск программы 34
• Эксплуатация 34
• Èíäèêàòîð âðåìåíè 35 35
• Ðåæèì îæèäàíèÿ 35 35
• Индикатор времени 35
• Режим ожидания 35
• Эксплуатация 35
• Âûêëþ åíèå 36 36
• Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû 36 36
• Èçâëå åíèå ïîñóäû 36 36
• Выключение 36
• Завершение программы 36
• Извлечение посуды 36
• Эксплуатация 36
• Çàìåíà ïðîãðàììû 37 37
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 37 37
• Замена программы 37
• Остановка выполнения программы 37
• Эксплуатация 37
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 38 38
• Íèæíèé êîðîá èíòåíñèâíàÿ òóðáî 38 38
• Дополнительные функции 38
• Нижний короб интенсивная т урбо 38
• Êîìïîíåíòû ìîþùåãî ñðåäñòâà 39 39
• Îòñðî êà ñòàðòà 39 39
• Дополнительные функции 39
• Компоненты моющего 39
• Отсрочка старта 39
• Средства 39
• Дополнительные функции 40
• Çóììåð 41 41
• Дополнительные функции 41
• Зуммер 41
• Íàñòðîéêà ïðîãðàììû àâòîìàòè åñêàÿ 42 42
• Дополнительные функции 42
• Настройка программы автоматическая 42
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 43 43
• Дополнительные функции 43
• Заводская настройка 43
• Èñòêà äâåðöû è äâåðíîãî óïëîòíèòåëÿ 44 44
• Èñòêà è óõîä 44 44
• Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 44 44
• Èñòêà ñâåòîâîäà 44 44
• Чистка дверцы и дверного уплотнителя 44
• Чистка и уход 44
• Чистка моечной камеры 44
• Чистка световода 44
• Î èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 45 45
• Очистка панели управления и фронтальной поверхности прибора 45
• Чистка и уход 45
• Èñòêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå íîé êàìåðå 46 46
• Чистка и уход 46
• Чистка сеток фильтра в моечной камере 46
• Чистка и уход 47
• Î èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë 48 48
• Очистка распылительных коромысел 48
• Чистка и уход 48
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 49 49
• Òåõíè åñêèå íåïîëàäêè 49 49
• Помощь при неисправностях 49
• Технические неполадки 49
• Помощь при неисправностях 50
• Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà ñëèâà âîäû 51 51
• Неполадка в системе залива слива воды 51
• Помощь при неисправностях 51
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 52 52
• Общие проблемы связанные с работой посудомоечной машины 52
• Помощь при неисправностях 52
• Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðà 53 53
• Звуки при работе прибора 53
• Помощь при неисправностях 53
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè 54 54
• Неудовлетворительный результат мойки 54
• Помощь при неисправностях 54
• Помощь при неисправностях 55
• Помощь при неисправностях 56
• Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 57 57
• Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 57 57
• Устранение неисправностей 57
• Чистка фильтра в заливном шланге 57
• Èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà 58 58
• Устранение неисправностей 58
• Чистка сливного насоса и обратного клапана 58
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 59 59
• Ðåìîíòíûå ðàáîòû 59 59
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 59 59
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 59 59
• Сервисная служба 59
• Îáçîð ïðîãðàìì 60 60
• Обзор программ 60
• Обзор программ 61
• Обзор программ 62
• Программа выполнение программы 62
• Длительность 63
• Обзор программ 63
• Расход 63
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 64 64
• Для лучшего использования посудомоечной машины 64
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 64
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 65 65
• Электроподключение 65
• Ïîäà à âîäû 66 66
• Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 66 66
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê miele 66 66
• Подача воды 66
• Подключение к системе водоснабжения 66
• Система защиты от протечек miele 66
• Ñëèâ âîäû 67 67
• Подключение к системе водоснабжения 67
• Слив воды 67
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 68 68
• Технические характеристики 68
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 69 69
• Гарантия качества товара 69
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 70
• Гарантия качества товара 70
• Контактная информация о miele 70
• Российская федерация 70
• Гарантия качества товара 71
• Сведения о продаже 71
• Сведения об установке 71
• Ме91 72

Похожие устройства

• Miele KDN9713 i-1 Инструкция по эксплуатации
• Miele G1262 SCVi Инструкция по эксплуатации
• Miele G1874 SCVi Инструкция по эксплуатации
• Miele G1275 SCVi Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1344 SCi Инструкция по эксплуатации
• Marier MR-711 Инструкция по эксплуатации
• Marumi Macro 3 Ф58 Инструкция по эксплуатации
• Marumi Macro 3 Ф55 Инструкция по эксплуатации
• Marumi Macro 3 Ф52 Инструкция по эксплуатации
• Marumi StarCross 55 Инструкция по эксплуатации
• Marumi Rubber Lenshood 55 mm Инструкция по эксплуатации
• Marumi Rubber Lenshood 52 mm Инструкция по эксплуатации
• Marumi Rubber Lenshood 58 mm Инструкция по эксплуатации
• Maxtor 320Gb2.5''STM903203 Инструкция по эксплуатации
• Maxtor 1Tb STM3100 Инструкция по эксплуатации
• Maxtor 120Gb2.5''STM90120 Инструкция по эксплуатации
• Maxtor 250Gb 2.5'' STM90250 Инструкция по эксплуатации
• Maxtor MAXTOR 160Gb 2.5'' STM90160 Инструкция по эксплуатации
• Maxtor 500Gb STM305004 Инструкция по эксплуатации
• Menalux 7003 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Эта посудомоечная машина соот ветствует требованиям техники безопасности Однако ненадле жащее использование прибора может привести к травмам персо нала и материальному ущербу Прежде чем начать эксплуатиро вать прибор внимательно прочи тайте настоящую инструкцию по эксплуатации Благодаря этому Вы защитите себя и избежите по вреждений машины Бережно храните инструкцию по эксплуатации Надлежащее использование Эта посудомоечная машина пред назначена для использования в до машнем хозяйстве или подобных ус ловиях например в магазинах офисах и подобных рабочих условиях Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять прибором не ре комендуется его эксплуатация без присмотра или руководства со сто роны ответственного лица Если у Вас есть дети Присматривайте за детьми кото рые находятся вблизи прибора Не разрешайте детям играть с прибо ром Существует опасность того что дети могут оказаться закрытыми в посудомоечной машине Дети могут пользоваться прибо ром без надзора взрослых если они настолько освоили работу с ним что могут это делать с уверенностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуатацией прибо ра Следите чтобы моющее средство было не доступно для детей клиентами в отелях мотелях Моющие средства могут быть причи пансионатах и других соответству ной появления раздражения в рото ющих заведениях вой полости и гортани или привести к удушью Поэтому следите за тем Эта посудомоечная машина не чтобы дети находились вдали от по предназначена для использования судомоечной машины В посудомоеч вне помещений ной машине могут оказаться остатки Используйте посудомоечную машину моющих средств исключительно в домашних условиях Немедлено обратитесь к врачу если как описано в инструкции по эксплуата Ваш ребенок взял в рот моющее ции Использование прибора в других средство целях недопустимо Компания Miele не несет ответственности за возможные повреждения причиной которых явля ется ненадлежащее использование или неправильная эксплуатация прибора в загородных домах 7