Miele S2110 Dark Blue [15/40] Використання устаткування

Содержание

• Cs obsah 1
• Míele 1
• Ru ñîäåðæàíèå 1
• S2110 s2180 1
• Ru содержание 2
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Временная остановка и хранение 2
• Гарантийные условия 2
• Использование принадлежностей 2
• Неисправности 2
• Описание прибора 2
• Перед эксплуатацией 2
• Сервисная служба 2
• Сертификат только для рф 2
• Техобслуживание 2
• Указания по безопасности и предупреждения 2
• Эксплуатация 2
• Ги указания по безопасности и предупреждения 3
• Если у вас есть дети 3
• Надлежащее использование 3
• Техника безопасности 3
• Ru указания по безопасности и предупреждения 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9 4
• Надлежащее использование 4
• Ги указания по безопасности и предупреждения 5
• Принадлежности 5
• Edogndu эинвэиио ru 6
• Ru описание прибора 7
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 17 7
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 7
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 8
• Ваш внесок в охорону навколишнього середовища 8
• Ги ик 8
• Утил защя упаковки 8
• Утил1зац1я пилозб рник в використаних ф льтр в 8
• Утилизация пылесборников и использованных фильтров 8
• Утилизация упаковки 8
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 9
• Ваш внесок в охорону навколишнього середовища 9
• Ги ик 9
• Утил1зац1я вщпрацьованого приладу 9
• Утилизация отслужившего прибора 9
• Odpojení rukojeti 10
• Odpojení saci hadice 10
• Pred pouzitím 10
• Pripojení saci hadice 10
• Pøed použitím 24 10
• Spojení rukojeti a saci trubice 10
• Spojení sacích trubic easylock 10
• Вставить одну в другую всасывающие трубки еавуьоск 11
• З еднання двох трубок типу еазукоск 11
• З еднання держака з трубкою 11
• Зняття гнучкого шланга 11
• Зняття держака 11
• Перед введениям в експлуатац ю 11
• Перед эксплуатацией 11
• Подсоединение шланга 11
• Присднання гнучкого шланга 11
• Снятие гибкого шланга 11
• Снятие рукоятки 11
• Состыковка рукоятки с трубкой 11
• Nasazení podlahové hubice 12
• Nastavení podlahové hubice 12
• Nastavení teleskopické saci trubice 12
• Odpojení podlahové hubice 12
• Pred pouzitím 12
• Ïåðåä ââåäåííÿì â åêñïëóàòàö³þ 26 12
• Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé 26 12
• Встановлення довжини телескоп чно1 трубки 13
• Ги ик 13
• Зняття насадки для пщлоги 13
• Перед введениям в експлуатащю 13
• Перед эксплуатацией 13
• Присднання насадки для пщлоги 13
• Присоединение насадки для пола 13
• Регулировка насадки для пола 13
• Регулювання насадки для пщлоги 13
• Снятие насадки для пола 13
• Установка длины телескопической трубки 13
• Drzàk prislusenstvi 14
• Podlahovà hubice 14
• Pouzivàni dodàvaného prislusenstvi 14
• Používání dodávaného pøísluıenství 28 14
• Використання устаткування 15
• Держатель для принадлежностей 15
• Использование принадлежностей 15
• Насадка для пола 15
• Насадка для пщлоги 15
• Тримач для устаткування 15
• Navinutí príponého kabelu 16
• Pouzití 16
• Použití 30 16
• Vytazení prípojného kabelu 16
• Vytažení pøípojného kabelu 30 16
• Zapnutí a vypnutí 16
• Zapnutí a vypnutí 30 16
• Âèêîðèñòàííÿ óñòàòêóâàííÿ 30 16
• Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé 29 16
• Витягання шнура електроживлення 17
• Включение и выключение 17
• Включення виключення 17
• Вынуть кабель 17
• Ги ик 17
• Експлуатац я 17
• Змотування шнура електроживлення 17
• Смотать кабель 17
• Эксплуатация 17
• Otevreni otvoru prò vedlejsi nasavàni vzduchu 18
• Otevøení otvoru pro vedlejıí nasávání vzduchu 32 18
• Pouziti 18
• Volba saciho vykonu 18
• Volba sacího výkonu 32 18
• Âèòÿãàííÿ øíóðà åëåêòðîæèâëåííÿ a 32 18
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå 31 18
• Âêëþ åííÿ ³ âèêëþ åííÿ 32 18
• Âûíóòü êàáåëü 31 18
• Åêñïëóàòàö³ÿ 32 18
• Ýêñïëóàòàöèÿ 31 18
• Виб1р потужност 19
• Вщкривання регулятора витрати повпря 19
• Выбор мощности 19
• Ги ик 19
• Експлуатац я 19
• Открывание регулятора расхода воздуха 19
• Odstavení a ulození 20
• Odstavení a uložení 34 20
• Parkovací systém 20
• Ulození 20
• ³äêðèâàííÿ ðåãóëÿòîðà âèòðàòè ïîâ³òðÿ 34 20
• Âèá³ð ïîòóæíîñò³ 34 20
• Âûáîð ìîùíîñòè 33 20
• Åêñïëóàòàö³ÿ 34 20
• Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà ðàñõîäà âîçäóõà 33 20
• Временная остановка и хранение 21
• Ги ик 21
• Збер гання 21
• Система парковки 21
• Система паркування 21
• Тимчасова зупинка та збер гання 21
• Хранение 21
• Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è õðàíåíèå 35 22
• Òèì àñîâà çóïèíêà òà çáåð³ãàííÿ 36 22
• Údrzba 22
• Údržba 36 22
• Т ехобслуговування 23
• Техобслуживание 23
• Kde ize koupit prachové pytliky a filtry 24
• Kde lze koupit prachové pytlíky a filtry 38 24
• Které prachové pytliky a které filtry jsou spravné 24
• Které prachové pytlíky a které filtry jsou správné 38 24
• Original 24
• Òåõîáñëóãîâóâàííÿ 38 24
• Òåõîáñëóæèâàíèå 37 24
• Ùdrzba 24
• Где приобрести мешки пылесборники и фильтры 25
• Де можна одержати пилозб рники i фтьтри 25
• Какие мешки пылесборники и фильтры подходят 25
• Пилозб рники i фтьтри notpióhi 25
• Т ехобслуговування 25
• Техобслуживание 25
• Funkce ukazatele indikace vymèny prachového pytlíku 26
• Kdy vymèním prachovy pytlík 26
• Kdy vymìním prachový pytlík 40 26
• Sê³ ïèëîçá³ðíèêè ³ ô³ëüòðè ïîòð³áí³ 40 26
• Zkouska 26
• Ãäå ïðèîáðåñòè ìåøêè ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû 39 26
• Äå ìîæíà îäåðæàòè ïèëîçá³ðíèêè ³ ô³ëüòðè 40 26
• Êàêèå ìåøêè ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû ïîäõîäÿò 39 26
• Údrzba 26
• Ги ик 27
• Для перев рки 27
• Для проверки 27
• Когда заменять пылесборник 27
• Коли потр бно змыити пилозб рник 27
• Функция индикатора замены пылесборника 27
• Функщя ндикатора замши пилозб рника 27
• Jak vymënim prachovÿ pytlík 28
• Jak vymìním prachový pytlík 42 28
• Vlození prachového pytlíku 28
• Vyjmutí prachového pytlíku 28
• Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê 41 28
• Êîëè ïîòð³áíî çì³íèòè ïèëîçá³ðíèê 42 28
• Údrzba 28
• Витягування пилозб рника 29
• Вставить пылесборник 29
• Вытащить пылесборник 29
• Ги ик 29
• Как заменить пылесборник 29
• Т ехобслуговування 29
• Техобслуживание 29
• Установка пилозбфника 29
• Яким чином потр бно зм нити пилозб рник 29
• Jak vymènim ochranny filtr motoru 30
• Jak vymìním ochranný filtr motoru 44 30
• Jak vymìním vzduchový filtr super air clean 44 30
• Kdy vymènim ochranny filtr motoru 30
• Kdy vymènim vzduchovy filtr super air clean 30
• Kdy vymìním ochranný filtr motoru 44 30
• Kdy vymìním vzduchový filtr super air clean 44 30
• Sêèì èíîì ïîòð³áíî çì³íèòè ïèëîçá³ðíèê 44 30
• Êàê çàìåíèòü ïûëåñáîðíèê 43 30
• Ùdrzba 30
• Как заменить фильтр выходящего воздуха super air clean 31
• Как заменять фильтр для защиты двигателя 31
• Когда заменить фильтр выходящего воздуха super air clean 31
• Когда заменять фильтр для защиты двигателя 31
• Коли notpióho зм нити фтьтр для захисту двигуна 31
• Коли notpióho зм1нити фтьтр для очищения вщпрацьовано го повпря super air clean 31
• Яким чином notpióho 3mìhh ти фтьтр для очищения вщпрацьованого повпря suoer air clean 31
• Яким чином notpióho зммити фтьтр для захисту двигуна 31
• Jak vymènim vzduchovy filtr active air clean active hepa 32
• Jak vymìním vzduchový filtr active air clean active hepa 46 32
• Kdy vymènim vzduchovy filtr active air clean active hepa 32
• Kdy vymìním vzduchový filtr active air clean active hepa 46 32
• Sêèì èíîì ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ çàõèñòó äâèãóíà 46 32
• Sêèì èíîì ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ î èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ su per air clean 46 32
• Vymèna vzduchového filtru 32
• Výmìna vzduchového filtru 46 32
• Êàê çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà su per air clean 45 32
• Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ 45 32
• Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà su per air clean 45 32
• Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ 45 32
• Êîëè ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ çàõèñòó äâèãóíà 46 32
• Êîëè ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ î èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ su per air clean 46 32
• Ùdrzba 32
• Jak vymènim sbèrac niti 34
• Jak vymìním sbìraè nití 48 34
• Kdy vymènim sbèrac niti 34
• Kdy vymìním sbìraè nití 48 34
• Podlahovà hubice sbd 350 3 34
• Podlahovà hubice sbd 450 3 34
• Sêèì èíîì ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ î èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ ac ti ve air clean ac ti ve hepa 48 34
• Êàê çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà ac ti ve air clean ac ti ve hepa 47 34
• Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà ac ti ve air clean ac ti ve hepa 47 34
• Êîëè ïîòð³áíî çì³íèòè ô³ëüòð äëÿ î èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ ac ti ve air clean ac ti ve hepa 48 34
• Îñíàñòêà äðóãèì ôèëüòðîì âûõîäÿùåãî âîçäóõà 47 34
• Ïåðåîñíàùåííÿ ³íøèì ô³ëüòðîì äëÿ î èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ 48 34
• Ùdrzba 34
• Как заменять нитесборники 35
• Когда заменять нитесборники 35
• Коли потр бно змжювати ниткозб рники 35
• Насадка для пола эво 350 3 35
• Насадка для пола эво 450 3 35
• Насадка для пщлоги эво 350 3 35
• Насадка для пщлоги эво 450 3 35
• Т ехобслуговування 35
• Техобслуживание 35
• Яким чином потр бно зм нити ниткозб рник 35
• В случае неисправности пылесос выключается автоматически 36
• Ги ик 36
• Неисправности 36
• Несправносп 36
• Опис несправност пилосос автоматично вимикасться 36
• Гарантийные условия 37
• Сервисная служба 37
• Сервюна служба 37
• Сертифжат 37
• Сертификат только для рф 37
• Умов и гарантп 37
• 800 200 29 00 38
• Ru гарантия качества товара 38
• Ñåðâ³ñíà ñëóæáà 54 38
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 53 38
• Ñåðòèô³êàò 54 38
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 53 38
• Óìîâè ãàðàíò³ 54 38
• Бц форум парк плаза 38
• Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 38
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 38
• Контактная информация о miele 38
• Ооо миле снг 38
• По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 38
• Республика казахстан 38
• Российская федерация 38
• Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи но не более 36 месяцев со дня его производства при ус ловии использования изделия исключи тельно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлен ием предпринимательской деятельности 38
• Украина 38
• Ги гарантия качества товара 39
• Сведения о продаже 39
• Сведения об установке 39
• Ceska republika 40
• I la p 10 i 40
• Míele 40
• Российская федерация и страны снг 40
• У кратна 40

Похожие устройства

• Miele KM5959 Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1225 Sci Инструкция по эксплуатации
• Miele H5241 B ST СS Инструкция по эксплуатации
• Miele H5461 B White Инструкция по эксплуатации
• Miele H5681BP CS Инструкция по эксплуатации
• Miele T9747WP RU LW EcoComfort Инструкция по эксплуатации
• Miele T8823 C Инструкция по эксплуатации
• Miele W 6000 WPS Инструкция по эксплуатации
• Miele H5080 BM ST CS Инструкция по эксплуатации
• Miele KM5940 сталь Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 429-4 сталь Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-2342 IX Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-2342 IX Инструкция по установке
• Incar CHR-1809 SP Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-1810 CD Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-1810 CD Инструкция по установке
• Incar CHR-1810 CD Сертификат соответствия ГОСТ
• Incar CHR-1892CD Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-1890 CR Инструкция по эксплуатации
• Incar CHR-1890MC Инструкция по эксплуатации

ru Использование принадлежностей К пылесосу прилагаются следующие принадлежности uk Використання устаткування До пилососа додаеться наступ не устаткування Насадка 1з щ ткою Насадка для щадящей уборки Насадка для м яких мебл в Насадка для мягкой мебели Щ1линна насадка Щелевая насадка Тримач для трьох одиниць устаткування Держатель для трех принадлежностей Расположение принадлежностей обозначено на держателе символами Розташування окремих насадок позначаеться вщповщними символами на тримач для устатковування Держатель для принадлежностей Тримач для устаткування При необходимости зафиксируйте держатель для принадлежностей на присоединительном патрубке или под шлангом У раз необхщносД надягнть i заф ксуйте тримач для устаткування зверху на сполучному патрубку або знизу на гнучкому шлангу В зависимости от модели прилагается фильтр Active Air Clean Active HEPA который Вы можете применять вместо обычного фильтра Super Air Clean см главу Обслуживание Смена фильтра Кр1м того залежно Biд модел додаеться фтьтр Active Air Clean НЕРА який Ви можете встановити замють ф льтра для очищения вщпрацьованого повдря Super Air Clean див розд л Техобслуговування Переоснащения ншим ф льтром для очищения вщпрацьованого пов1тря Насадка для пола Насадка для пщлоги также подходит для чистки ступенек лестницы також використовуеться для прибирания сход в Для безопасности пылесосьте ступени по направлению снизу вверх 3 метою безпеки пилососьте сходи починаючи Biд низу вгору 29