Miele H5461 B White Инструкция по эксплуатации онлайн
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè, ìîí
-
òàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ïëèòà
H 5361 E, H 5461 E
Äóõîâîé øêàô
H 5361 B, H 5461 B
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà
â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
M.-Nr. 07 645 310
ru - RU, UA, KZ
Содержание
- Míele 1
- Ru ru ua kz 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Духовой шкаф н 5361 в н 5461 в 1
- Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
- Обязательно 1
- Плита н 5361 е н 5461 е 1
- Автоматические программы 3
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 3
- Ввод в эксплуатацию 3
- Описание прибора 3
- Оснащение 3
- Простое ручное управление 3
- Режимы работы 3
- Содержание 3
- Указания по безопасности и предупреждения 3
- Элементы управления 3
- Конвекция с паром 4
- Программирование времени приготовления конфорки 4
- Расширенное ручное управление 4
- Содержание 4
- Таймер 4
- Установки 4
- Данные для испытательных организаций 5
- Содержание 5
- Чистка и уход 5
- Встраивание духового шкафа 6
- Встраивание электроплиты 6
- Гарантия качества товара 6
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 6
- Неполадки и неисправности 6
- Сервисная служба 6
- Содержание 6
- Чертежи для встраивания 6
- Электроподключение 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
- Если у вас есть дети 7
- Надлежащее использование 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Техника безопасности 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Надлежащее использование 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Принадлежности 11
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
- Утилизация отслужившего прибора 12
- Утилизация транспортной упаковки 12
- H 5361 e h 5461 e 13 13
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
- Н 5361 е н 5461 е 13
- Описание прибора 13
- H 5361 b h 5461 b 14 14
- Н 5361 в н 5461 в 14
- Описание прибора 14
- Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 15 15
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 15 15
- Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 15 15
- Îñíàùåíèå 15 15
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 15 15
- Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè 15 15
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
- Автоматическое отключение 15
- Блокировка включения 15
- Дверца с вентиляцией 15
- Оснащение 15
- Охлаждающий вентилятор 15
- Устройства безопасности 15
- Электронное управление духовым шкафом 15
- Óñòðîéñòâà äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè 16 16
- Индикация текущего времени 16
- Использование остаточного тепла 16
- Контактный выключатель в дверце 16
- Освещение 16
- Оснащение 16
- Режим экономии электроэнергии 16
- Устройства для экономии энергии 16
- Êíèãà ðåöåïòîâ âûïå êà è æàðåíèå 17 17
- Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 17 17
- Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 17 17
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 17 17
- Ðåêîìåíäàöèè 17 17
- Книга рецептов выпечка и жарение 17
- Конвекция с паром 17
- Оснащение 17
- Поверхности с каталитическим покрытием 17
- Поверхности с покрытием регтесю1еап 17
- Рекомендации 17
- Ïðèíàäëåæíîñòè 18 18
- Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 18 18
- Оснащение 18
- Принадлежности 18
- Противень для выпечки универсальный противень и 18
- Решетка с фиксатором против выскальзывания 18
- Êëþ 19 19
- Ïàíåëü êîíôîðîê 19 19
- Ïåðåêëþ àòåëü êîíôîðîê 19 19
- Ïèùåâîé òåðìîìåòð 19 19
- Ñèìâîë êîíôîðîê 19 19
- Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 19 19
- Ключ 19
- Оснащение 19
- Панель конфорок 19
- Переключатель конфорок 19
- Символ конфорок 19
- Таблетки от накипи пластиковый шланг с креплением 19
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
- Переключатель режимов работы 20
- Элементы управления 20
- Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 21 21
- Ñåíñîðíûå êíîïêè 21 21
- Òîí íàæàòèÿ êíîïîê 21 21
- Переключатель температуры 21
- Применение 21
- Сенсорные кнопки 21
- Тон нажатия кнопок 21
- Элементы управления 21
- 7 7777 22
- Äèñïëåé 22 22
- Ди1о 22
- Дисплей 22
- И или 22
- Или и 22
- Информационное окно 22
- Кроме 22
- Позиция пе реключателя режимов ра боты 22
- При нажатии сенсорной кнопки ок появляется 22
- Режим 22
- Список 22
- Элементы управления 22
- Символ значение 23
- Символы 23
- Элементы управления 23
- Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
- Верхний ниж 24
- Гриль 24
- Малый 24
- Нижний жар 24
- Ний жар 24
- Режимы работы 24
- Режимы работы примечания 24
- Автоматика жа 25
- Автоматические программы 25
- Выпекание 25
- Гриль с обдувом 25
- Интенсивное 25
- Конвекцияч 25
- Ом конвекция с паром 25
- Размораживание 25
- Режим работы примечания 25
- Режимы работы 25
- Рения 25
- Этот режим вы найдете в списке автоматичес ких программ 25
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
- Ввод в эксплуатацию 26
- Задать основные параметры 26
- Индикация текущего времени 26
- Текст приветствия на дисплее 26
- Установка текущего времени 26
- Установка языка 26
- Формат индикации времени 26
- Бор 27
- Ввод в эксплуатацию 27
- Нагрейте один раз пустой при 27
- Принадлежности 27
- Чистка прибора и первый на грев 27
- Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
- Автоматические программы 28
- Ïðîñòîå ðó íîå óïðàâëåíèå 29 29
- Простое ручное управление 29
- Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
- Âûáîð òåìïåðàòóðû 30 30
- Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
- Ðàñøèðåííîå ðó íîå óïðàâëåíèå 30 30
- Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
- Выбор режима работы 30
- Выбор температуры 30
- Изменение температуры 30
- Расширенное ручное управление 30
- Режим работы рекомендуе мая темпе ратура 30
- Рекомендуемая температура 30
- Рекомендуемой темпера туры 30
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 31 31
- Ôàçà íàãðåâà 31 31
- Верхний нижний жар 31
- Конвекция плюс 31
- Предварительный нагрев рабочей камеры 31
- Расширенное ручное управление 31
- Фаза нагрева 31
- Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 32 32
- Óñòàíîâêà âðåìåíè 32 32
- Время запуска 32
- Длительность 32
- Длительность время запуска окончание автоматика отключения 32
- Окончание 32
- Расширенное ручное управление 32
- Установка времени 32
- Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 33 33
- Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 33 33
- Автоматического включения и выключения процесса приготов ления 33
- Автоматического выключения процесса приготовления 33
- Использование автоматики отключения 33
- Использование автоматики отключения с отсрочкой старта 33
- Расширенное ручное управление 33
- Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ñ àâòîìà òèêîé âûêëþ åíèÿ 34 34
- В конце 34
- До запуска 34
- После запуска 34
- После окончания 34
- После фазы нагрева 34
- Расширенное ручное управление 34
- Сразу после окончания 34
- Ход процесса приготовления с автоматикой выключения 34
- Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 35 35
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
- Изменение или удаление введенных значений времени 35
- Использование функции снижение влажности 35
- Расширенное ручное управление 35
- Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 36 36
- Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 36 36
- Автоматические программы 36
- Конвекция с паром 36
- Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè ïàðîâîãî óäàðà 37 37
- Ðåæèì êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 37 37
- Дрожжевое тесто 37
- Жарении жирного мяса 37
- Количество и момент времени парового удара 37
- Конвекция с паром 37
- Режим конвекция с паром 37
- Хлеб и булочки 37
- Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 38 38
- Автоматический паровой удар 38
- Использование режима конвекция с паром fowl 38
- Конвекция с паром 38
- Ручной запуск парового удара 38
- Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
- Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
- Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîöåññà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
- Испарение оставшейся воды 39
- Конвекция с паром 39
- Немедленное проведение испарения оставшейся воды 39
- Ход выполнения процесса испарения оставшейся воды 39
- Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 40 40
- Óäàëåíèå íàêèïè 40 40
- Конвекция с паром 40
- Отмена испарения оставшейся воды 40
- Удаление накипи 40
- Òàéìåð 41 41
- Ввод установок таймера 41
- Изменение времени таймера 41
- Таймер 41
- Удаление установок таймера 41
- Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ êîíôîðêè 42 42
- Изменение значений времени при готовления 42
- Программирование времени приготовления 42
- Удаление значений времени приго товления 42
- Sçûê j 43 43
- Óñòàíîâêè 43 43
- Установки 43
- Язык ь 43
- Èíäèêàöèÿ 44 44
- Òåêóùåå âðåìÿ 44 44
- Óñòàíîâêà 44 44
- Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 44 44
- Включена 44
- Включена на 60 секунд 44
- Индикация 44
- Индикация выключена 44
- Текущее время 44
- Установка 44
- Установки 44
- Формат индикации времени 44
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 45 45
- Êàòàëèçàòîð 45 45
- Îñâåùåíèå 45 45
- Включен 45
- Включено 45
- Включено на 15 секунд 45
- Выключен один раз 45
- Дополнительная работа вентилятора 45
- Катализатор 45
- Не разрешается оставлять блюдо 45
- Освещение 45
- Управление по времени 45
- Управление по температуре 45
- Установки 45
- Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 46 46
- Ôàçà íàãðåâà 46 46
- Ôîðñèðîâàííûé íàãðåâ òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé e â íàçâàíèè 46 46
- Быстрая 46
- Включен 46
- Выключен 46
- Нормальная 46
- Рекомендуемые температуры 46
- Установки 46
- Фаза нагрева 46
- Форсированный нагрев только для моделей с буквой е в названии 46
- Sðêîñòü äèñïëåÿ 47 47
- Ãðîìêîñòü 47 47
- Äèñïëåé 47 47
- Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà 47 47
- Çâóêîâûå ñèãíàëû 47 47
- Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 47 47
- Г ромкость 47
- Дисплей 47
- Звуковой сигнал подтверждения ввода 47
- Звуковые сигналы 47
- Контрастность дисплея 47
- Установки 47
- Яркость дисплея 47
- Àñòîòà çâóêîâîãî ñèãíàëà 48 48
- Áåçîïàñíîñòü 48 48
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 48 48
- Îòêëþ åíèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ äëÿ ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 48 48
- Безопасность 48
- Блокировка включения 48
- Включена 48
- Выключена 48
- Духовой шкаф 48
- Отключение блокировки включения для процесса приготовления 48
- Установки 48
- Частота звукового сигнала 48
- Âûêëþ åíèå äåìî ðåæèìà 49 49
- Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 49 49
- Òîðãîâëÿ 49 49
- Ôîðìàò òåìïåðàòóðû 49 49
- Все установки 49
- Выключена 49
- Выключение демо режима 49
- Демо режим 49
- Заводская настройка 49
- Конфорка 49
- Рекомендуемые температуры 49
- Торговля 49
- Установки 49
- Формат температуры 49
- Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 50 50
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 50 50
- Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 50 50
- Данные для испытательных организаций 50
- Класс энергопотребления согласно ей 50304 50
- По норме еы 50304 приборам присвоен класс энергопотребления 50
- Стандартные блюда согласно en 60350 50
- Этот класс относится к данным измерений при работе в режиме конвекция оз катализатор во время измерения отключен см главу установки катализатор выключить 1 раз 50
- Èñòêà è óõîä 51 51
- Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 51 51
- Избегайте повреждения поверх ностей не используйте для их чистки 51
- Фронтальная панель прибора 51
- Чистка и уход 51
- Ïèùåâîé òåðìîìåòð 52 52
- Ïðèíàäëåæíîñòè 52 52
- Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 52 52
- Ðàáî àÿ êàìåðà 52 52
- Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 52 52
- Задняя стенка 52
- Каталитической эма лью 52
- Пищевой термометр 52
- Принадлежности 52
- Противень универсальный противень 52
- Ра бочей камеры 52
- Рабочая камера 52
- Регтесю1еап 52
- Решетка направляющие 52
- Чистка и уход 52
- Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 53 53
- Уплотнение внутренняя сторона дверцы 53
- Чистка и уход 53
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 54 54
- Антипригарными свойствами 54
- Въевшихся загрязне ний 54
- Нормальной степени загряз ненности 54
- По уходу 54
- Просто очищаться 54
- Регтес1с1еап 54
- Чистка и уход 54
- Эмалированные поверхности 54
- Эмаль с покрытием регтесю1еап 54
- Для того чтобы избежать повреж дений покрытия поверхностей с регтесю1еап ни в коем случае не используйте для чистки 55
- Кроме этого примите во внима ние 55
- Наилучшей эксплуатации 55
- Пригоревших остат ков 55
- Чистка и уход 55
- Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 56 56
- Брызги жира и масла 56
- Задняя стенка 56
- Каталитическая эмаль 56
- Каталитической эмалью 56
- Остатками приправ сахарным сиропом и т п 56
- Чистка и уход 56
- Ñíÿòèå äâåðöû 57 57
- Снятие дверцы 57
- Чистка и уход 57
- Äåìîíòàæ äâåðöû 58 58
- Демонтаж дверцы 58
- Чистка и уход 58
- Слегка 59
- Чистка и уход 59
- Чистка и уход 60
- Óñòàíîâêà äâåðöû 61 61
- Установка дверцы 61
- Чистка и уход 61
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 62 62
- Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 62 62
- Сборка 62
- Снятие боковых направляющих 62
- Снятие задней стенки 62
- Чистка и уход 62
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 63 63
- Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 63
- Установка 63
- Чистка и уход 63
- Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 64 64
- Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 64 64
- Óäàëåíèå íàêèïè f 64 64
- Время проведения процесса удаления накипи 64
- Процесс удаления накипи обзор 64
- Удаление накипи 64
- Чистка и уход 64
- Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 65 65
- Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 65 65
- Подготовка процесса удаления накипи 65
- Проведение процесса удаления накипи 65
- Чистка и уход 65
- После процесса удаления накипи 66
- Чистка и уход 66
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 67 67
- Неполадки и неисправности 67
- Проблема причина и устранение 67
- 1ричина и устранение 68
- Неполадки и неисправности 68
- Проблема 68
- Неполадки и неисправности 69
- Проблема причина и устранение 69
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 70 70
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 70 70
- Сервисная служба 70
- Сертификат только для рф 70
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 71 71
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 71
- Камень для выпечки 71
- Противень для выпечки универ сальный противень решетка 71
- Телескопические направляющие flexiclip 71
- Устройство для извлечения про тивней 71
- Экран от разбрызгивания жира 71
- Боковые стенки и потолочный лист с каталитической эмалью 72
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 72
- Жаровня 72
- Крышка для противня форма для пиццы 72
- Салфетка из микрофибры 72
- Средство для чистки духовых шкафов 72
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73 73
- Дополнительно для украины 73
- Параметры подклю чения 73
- Подключение к ро зетке 73
- Стационарное подключе ние 73
- Электроподключение 73
- Духовой шкаф 74
- Комбинируемые панели конфорок 74
- Схема подключения плита 74
- Электроподключение 74
- Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 75 75
- Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 75 75
- Встраивание в высокий шкаф 75
- Встраивание в шкаф под столешницей 75
- Размеры прибора и ниши в шкафу 75
- Чертежи для встраивания 75
- Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 76 76
- Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 76
- Чертежи для встраивания 76
- Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 77 77
- Встраивание электроплиты 77
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 78 78
- Встраивание духового шкафа 78
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 80 80
- Внимание 80
- Гарантия качества товара 80
- Контактная информация о miele 80
- Российская федерация 80
- Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 80
- Гарантия качества товара 81
- Сведения о продаже 81
- Сведения об установке 81
- Аю64 84
Похожие устройства
- Miele H5681BP CS Инструкция по эксплуатации
- Miele T9747WP RU LW EcoComfort Инструкция по эксплуатации
- Miele T8823 C Инструкция по эксплуатации
- Miele W 6000 WPS Инструкция по эксплуатации
- Miele H5080 BM ST CS Инструкция по эксплуатации
- Miele KM5940 сталь Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 429-4 сталь Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-2342 IX Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-2342 IX Инструкция по установке
- Incar CHR-1809 SP Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1810 CD Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1810 CD Инструкция по установке
- Incar CHR-1810 CD Сертификат соответствия ГОСТ
- Incar CHR-1892CD Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1890 CR Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1890MC Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1816 MW Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1812 K5 Инструкция по эксплуатации
- Incar CHR-1812 K5 Инструкция по установке
- Incar CHR-1817 RO Инструкция по эксплуатации
Míele Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества Плита Н 5361 Е Н 5461 Е Духовой шкаф Н 5361 В Н 5461 В До установки подключения и ввода прибора в эксплуатацию обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения прибора ru RU UA KZ M Nr 07 645 310