Nilfisk Alto POSEIDON 5-41 107146503 [5/19] Эксплуатация

Nilfisk Alto POSEIDON 5-61 107146518 [5/19] Эксплуатация
243
1)
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
POSEIDON 5
ния. Этот автомат срабатыва-
ет, если ток утечки на землю
превышает 30 мА за 30 мс
или он содержит цепь контро-
ля тока заземления.
Соблюдайте инструкции и
предписания, действующие в
вашей стране. Перед каждым
использованием мойки про-
водить визуальный контроль
основных частей аппарата на
отсутствие внешних дефек-
тов.
ВНИМАНИЕ!
Струя воды под давлением
может быть опасна, если ее
неправильно использовать.
Нельзя направлять струю на
людей, животных, включенное
электрическое оборудование
или на саму мойку.
При работе следует носить
защитную одежду и защитные
очки.
Ïîýòîìó ðàñïûëèòåëü
íóæíî êðåïêî äåðæàòü îáåèìè
ðóêàìè. Ðèñê òðàâìû!
Âî âðåìÿ ðàáîòû íà
ðàñïûëèòåëüíîå óñòðîéñòâî
äåéñòâóåò ñèëà òäà÷è, à òàêæå
ìîìåíò , åñëè ðàñïûëèòåëü
äåðæèòñÿ ïîä óãëîì.
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà ñåáÿ
èëè äðóãèõ ëþäåé äëÿ ìûòüÿ
îäåæäû èëè îáóâè.
Íå ðàáîòàéòå ñ ìîéêîé, êîãäà
ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äðóãèå ëþäè
áåç çàùèòíîé îäåæäû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñìûòûå
îïàñíûå âåùåñòâà
(íàïðèìåð, àñáåñò èëè íåôòü) íå
çàãðÿçíÿëè îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Чувствительные детали из
резины, ткани и т.п. не чи-
стить круглой струей, напр.
турбомолотком. При чистке
соблюдайте
достаточное
расстояние между соплом и
поверхностью во избежание
повреждений поверхности,
подлежащей чистке.
Íåäîïóñòèìî òÿíóòü çà øëàíã
âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ
ïåðåâîçêè àïïàðàòà.
Ìàêñèìàëüíå äîïóñòèìûå
ðàáî÷èå òåìïåðàòóðà è
äàâëåíèå íàíåñåíû íà øëàíãå.
Íå èñïîëüçóéòå ìîéêó ïðè
ïîâðåæäåíèè ïèòàþùåãî
êàáåëÿ èëè øëàíãà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ.
Óáåäèòåñü â íàëè÷èå
äîñòàòî÷íîé öèðêóëÿöèè
âîçäóõà. Íå íàêðûâàéòå
ìîéêó è íå ðàáîòàéòå â
íåâåíòèëèðóåìûõ ïîìåùåíèÿõ!
Õðàíèòü ìîéêó
íåîáõîäèìî ïðè
òåìïåðàòóðå âûøå
0°Ñ!
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå
àïïàðàò áåç âîäû. Äàæå
êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå
âîäû ïðèâîäèò ê ñåðüåçíîìó
ïîâðåæäåíèþóïëîòíèòåëåé
ïîìïû.
Подключение к
водопровод
Данную установку
для мытья
под высоким
давлением можно подключать
к водопроводным магистралям
питьевой воды только при
установленном обратном
клапане соответствующего
типа (тип BA в соответствии со
стандартом EN 1717). Номер
детали для заказа обратного
клапана - 106411177,10641117
8,106411179,106411184. Длина
трубопровода между обратным
клапаном и установкой для
мытья под высоким давлением
должна быть как минимум 12
метров (минимальный
диаметр
- 3/4 дюйма) для поглощения
возможных пиков давления.
Всасывание (например,
из емкости с питьевой
водой) может выполняться
без обратного клапана.
Рекомендуемая установка для
всасывания: 61256. После
прохождения воды через
клапан BA она перестает быть
питьевой.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ!
Использование неподхо-
дящего удлинительного
кабеля является источником
опасности. Барабан кабеля
всегда полностью раскручи-
вать во избежание пожара
из-за перегрева.
Ñîåäèíåíèÿ è êàáåëè ïèòàíèÿ
äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò
ïîïàäàíèÿ âëàãè è íàäåæíî
óñòàíîâëåíû. Íåîáõîäèìî
óáåäèòñÿ â îòñóòñòâèè
ïîâðåæäåíèé îáîëî÷êè êàáåëÿ.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü,
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûì
ñå÷åíèåì ïîñëåäíåãî:
Äëèíà êàáåëÿ Ñå÷åíèå
<16 A <25 A
äî20 m
ø1.5mm² ø2.5mm²
Îò 20 äî 50 m
ø2.5mm² ø4.0mm²
Электрическое оборудова-
ние
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå.
Îïàñíî äëÿ æèçíè! Îïàñíîñòü
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ!
Ïîäêëþ÷àòü ìîéêó ìîæíî
òîëüêî ê ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííîé ðîçåòêå.
Процессы включения вызы-
вают кратковременный спад
напряжения. При полном со-
противлении сети (подключе-
ние к домашней электрической
сети), меньшем 0,15 Ом, помех
не ожидается. В случае сом-
нения свяжитесь с вашим пос-
тавщиком электроэнергии.
Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé
êàáåëü îò ðîçåòêè ïåðåä ÷èñòêîé
èëè îáñëóæèâàíèåì ìîéêè.
Âûïîëíÿéòå òîëüêî òå îïåðàöèè
ïî îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå
îïèñàíû â èíñòðóêöèè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Nilfisk-

Содержание

POSEIDON 5 ния Этот автомат срабатыва ет если ток утечки на землю превышает 30 мА за 30 мс или он содержит цепь контро ля тока заземления Соблюдайте инструкции и предписания действующие в вашей стране Перед каждым использованием мойки про водить визуальный контроль основных частей аппарата на отсутствие внешних дефек тов давление нанесены на шланге Не используйте мойку при повреждении питающего кабеля или шланга высокого давления Убедитесь в наличие достаточной циркуляции воздуха Не накрывайте мойку и не работайте в невентилируемых помещениях Хранить мойку необходимо при температуре выше 0 С ВНИМАНИЕ Струя воды под давлением может быть опасна если ее неправильно использовать Нельзя направлять струю на людей животных включенное электрическое оборудование или на саму мойку При работе следует носить защитную одежду и защитные очки Поэтому распылитель нужно крепко держать обеими руками Риск травмы Во время работы на распылительное устройство действует сила тдачи атакже момент если распылитель держится под углом Не направляйте струю на себя или других людей для мытья одежды или обуви Не работайте с мойкой когда рядом находятся другие люди без защитной одежды Следите затем чтобы смытые опасные вещества например асбест или нефть не загрязняли окружающую среду Чувствительные детали из резины ткани и т п не чи стить круглой струей напр турбомолотком При чистке соблюдайте достаточное расстояние между соплом и поверхностью во избежание повреждений поверхности подлежащей чистке Недопустимо тянуть за шланг высокого давления для перевозки аппарата Максимальне допустимые рабочие температура и Никогда не включайте аппарат без воды Даже кратковременное отсутствие воды приводит к серьезному повреждениюуплотнителей помпы Подключение к водопровод Данную установку для мытья под высоким давлением можно подключать к водопроводным магистралям питьевой воды только при установленном обратном клапане соответствующего типа тип ВА в соответствии со стандартом ЕЫ 1717 Номер детали для заказа обратного клапана 106411177 10641117 8 106411179 106411184 Длина трубопровода между обратным клапаном и установкой для мытья под высоким давлением должна быть как минимум 12 метров минимальный диаметр 3 4 дюйма для поглощения возможных пиков давления Всасывание например из емкости с питьевой водой может выполняться без обратного клапана Рекомендуемая установка для всасывания 61256 После прохождения воды через клапан ВА она перестает быть питьевой кабеля является источником опасности Барабан кабеля всегда полностью раскручи вать во избежание пожара из за перегрева Соединения и кабели питания должны быть защищены от попадания влаги и надежно установлены Необходимо убедится в отсутствии повреждений оболочки кабеля Если используется удлинительный кабель необходимо следить за минимально допустимым сечением последнего Длина кабеля Сечение 16 А 25 А до20 m 01 5ттг 02 5mm От 20 до 50 m 02 5mm2 04 Omm2 Электрическое оборудова ние ВНИМАНИЕ Не направляйте струю на электрическое оборудование Опасно для жизни Опасность короткого замыкания Подключать мойку можно только к правильно установленной розетке Процессы включения вызы вают кратковременный спад напряжения При полном со противлении сети подключе ние к домашней электрической сети меньшем 0 15 Ом помех не ожидается В случае сом нения свяжитесь с вашим пос тавщиком электроэнергии Обслуживание и ремонт ВНИМАНИЕ Всегда отключайте силовой кабель от розетки перед чисткой или обслуживанием мойки Эксплуатация ВНИМАНИЕ Использование неподхо дящего удлинительного Специальные принадлежности для различных вариантов модели Выполняйте только те операции по обслуживанию которые описаны в инструкции Используйте только оригинальные запчасти ЫЛЛвк243

Скачать
Случайные обсуждения